Nghĩa của từ 대체 bằng Tiếng Việt
thay thế
dự khuyết
luân phiên
người dự bị
so le
thay phiên
bỏ qua một bên
đồ thay thế
giao thế
Đặt câu có từ "대체"
1. 대체 왜 이러는거냐?
Anh bị cái quái gì vậy?
2. 대체 무슨 일이야?
Chuyện lúc nãy là sao thế?
3. 대체 호스맨은 어딨죠?
4. 저건 대체 뭐야?
5. 이것들은 대체 뭐야?
Đống vớ vẩn này là gì vậy?
6. 개략적으로 살펴본 대체 요법
7. 야마모토, 넌 대체 누구니?
8. 대체 왜 이러는 거야?
Mình bị làm sao vậy trời?
9. 그럼 대체 블랙홀이란 무엇일까요?
10. 대체 어떻게 안 겁니까
Làm sao bọn chúng biết?
11. 대체 역사 속 관점에서 추측을 하는 이러한 기법은 "반복 대체 역사(recursive alternate history)"나 "이중 추측(double-blind what-if)", 또는 "대체 대체 역사(alternate-alternate history)"로 알려져 있다.
12. '아미쉬 치킨'이 대체 뭐야?
13. 공백을 밑줄 문자로 대체(R
14. 이러면 기관에는 대체 무슨 이득일까요?
Có những gì bên trong một viện bảo tồn ?
15. 6 개략적으로 살펴본 대체 요법
16. 부상당한 박석민의 대체 선수로 출전했다.
17. 그럼 산업 인터넷은 대체 무엇일까요?
18. 대체 언제부터 그리 비관주의자가 됐나?
Anh thành người bi quan hồi nào vậy?
19. “레이디 가가│대체 레이디 가가가 누구야?”.
20. 소리치고, "어쩌구 저쩌구, 대체 걘 누구야?"
21. 대체 Google 계정을 만드는 방법도 있습니다.
Hãy cân nhắc việc tạo một Tài khoản Google thay thế.
22. 저는 대체 교사로도 일한 적이 있습니다.
23. 인벤토리 유형이 민감한 콘텐츠 카테고리를 대체
24. 법적 기준이 마련되어 있는 몇몇 나라에서는 현대 의학계에서도 대체 요법을 받아들이고 있으며 의사들이 대체 요법을 제안하기도 한다.
25. 대체 뭘 어떻게 해야 할지 모르겠어요
Vết thương vẫn nhiễm trùng.
26. 대체 무슨 일인건가? 그렇게 개원을 서두르더니,
27. 대체 저곳에 왜 방책이 있어야 하는지 모르겠어요.
Chúng tôi không hiểu tại sao hàng rào cản lại ở đó.
28. 라고 했어요. 저는 처음에는 "넌 대체 누구야?"
Ban đầu tôi nghĩ, "Cô nghĩ cô là ai vậy?"
29. 대체 누가 이런 개똥 같은 생각을 주입시킨겁니까?
30. 페이지의 대체 버전이 표준 버전이 아닌 다른 속성에 있는 경우 유럽 언론 매체로 지정해도 대체 버전에 영향을 미치지 않습니다.
Dữ liệu xác định sản phẩm có là ấn phẩm báo chí ở Châu Âu hay không sẽ ảnh hưởng đến các phiên bản thay thế của một trang, nếu phiên bản thay thế nằm trên một sản phẩm không phải phiên bản chính tắc.
31. 그래서 전 그의 부장에게 가서 물었습니다, “대체 무슨일입니까?
Rồi tôi đến gặp ông phó trưởng khoa và hỏi, "Chuyện gì đang xảy ra vậy?
32. “대체 어떻게 해서 소와 카우보이가 하와이로 오게 되었나요?”
33. 시마다 재판장은 학교측에서 대체 활동을 마련했어야 했다고 말하였습니다.
Chánh án Shimada nói đáng lý nhà trường phải sắp xếp những môn khác cho học sinh đó.
34. 대체 치료의 인기가 높아지면서 얼마의 안전 문제가 대두되었다.
35. 대체 부품이 필요한데, Hoover's 사가 망했다는 걸 깨달았어요
36. 이 모자가 대체 어떻게 여기에 나와 있는 걸까요?
Làm sao chiếc mũ này tự mò ra đây được nhỉ?
37. 그래서 전 그의 부장에게 가서 물었습니다, " 대체 무슨일입니까?
Rồi tôi đến gặp ông phó trưởng khoa và hỏi, " Chuyện gì đang xảy ra vậy?
38. (6) 수혈 대체 치료법의 네 가지 원리는 무엇입니까?
(6) Trong các phương pháp điều trị không truyền máu, có bốn nguyên tắc nào?
39. 대체 무혈 처치를 원한다는 것을 분명히 밝혀야 한다.
Hãy nói rõ là bạn muốn điều trị bằng phương pháp khác không cần dùng máu.
40. 대체 무슨 소리인지 처음엔 갈피를 잡지 못 했죠
41. 그럼 대체 이 점들이 어떻게 단어를 나타낸다는 걸까요?
Vậy thì bằng cách nào những điểm này có thể biểu diễn từ nay?
42. 따라서 덜 효과적인 ‘대체 요법’으로 잘못 이해되어서는 안 됩니다.”
Y học và phẫu thuật không truyền máu tượng trưng phương thức tân tiến và không nên hiểu lầm là một ‘phương thức trị liệu khác’ kém hữu hiệu”.
43. 일반적으로 일회용 신용카드는 온라인 결제에서 신용카드의 대체 수단으로 사용됩니다.
Thẻ tín dụng ảo thường dùng để thay thế thẻ tín dụng thực khi thanh toán trực tuyến.
44. 주님은 준비와 대체 기능이 있는 놀라운 관리 방식을 제정하셨습니다.
45. 점증하는 수의 사람들이 동성애를 다만 대체 생활 방식으로 받아들인다.
46. 다프니 수도원—고대 아테네의 이교도를 위한 대체 숭배 장소
Tu viện Daphni—một nơi thờ phượng khác của những người theo tà giáo ở cổ Athens
47. 다행히도, 대체 치료법이 있습니다. 그것은 바로 무혈 치료와 수술입니다.
Mừng thay, có một phương pháp trị liệu khác—phép trị liệu và phẫu thuật không truyền máu.
48. 하지만 대체 복무법을 군 당국에서 관할하고 있기 때문에, 현재 징집되고 있는 양심적 병역 거부자들 중 많은 사람이 대체 복무 제도를 이용하지 못하고 있습니다.
Tuy nhiên, luật này dưới quyền kiểm soát của quân đội, nên nó cũng không áp dụng cho người từ chối nhập ngũ vì lương tâm.
49. 명성도, 명예도, 부도 필요 없다고 말이죠. 대체 무슨 생각이냐고요?
50. 초콜릿용 코코아버터 대체 유지 및 이를 함유하는 초콜릿 조성물