Nghĩa của từ 넘쳐 흐르다 bằng Tiếng Việt
tràn qua
Đặt câu có từ "넘쳐 흐르다"
1. 분위기가 흥분에 넘쳐 있었습니다!
Bầu không khí tưng bừng náo nhiệt!
2. 미국은 천연 가스가 넘쳐 나죠.
Chúng tôi bị áp đảo bởi khí tự nhiên.
3. 어찌하여 다툼과 분쟁이 넘쳐 납니까?
Sao có đầy dẫy cãi lẫy, xung đột?
4. 우리는 참으로 기쁨에 넘쳐 인사를 나누었습니다!
Chúng tôi vui sướng chào hỏi nhau!
5. 보도 매체에는 우울한 뉴스가 넘쳐 나고 있습니다.
Những điều buồn chán đầy dẫy trên tin tức.
6. 8 상점들에는 전자 게임과 비디오가 넘쳐 납니다.
8 Các cửa tiệm đầy dẫy những băng video và trò chơi điện tử.
7. 결혼식 날, 신랑과 신부가 기쁨에 넘쳐 환하게 웃습니다.
Hãy hình dung cô dâu và chú rể vô cùng hạnh phúc trong ngày cưới.
8. 곳곳에서 전쟁이 일어나며 부정부패, 위선, 폭력이 넘쳐 납니다.
Nhìn quanh, chúng ta thấy đầy dẫy sự đạo đức giả, chiến tranh, tham nhũng và bạo lực.
9. * 하지만 이러한 때에 환희에 넘쳐 있는 것은 어리석은 일입니다.
* Tuy nhiên, mừng rỡ vào giờ này là điên rồ.
10. 21 우스 땅에 사는 딸 에돔아, 환희에 넘쳐 기뻐하여라. +
21 Cứ hoan hỉ vui mừng đi, hỡi con gái Ê-đôm+ sống trong xứ Út-xơ!
11. □ 여호와의 증인이 기쁨에 넘쳐 있는 이유 몇 가지는 무엇입니까?
□ Một số lý do nào khiến Nhân-chứng Giê-hô-va vui mừng?
12. 틀림없이 그곳이 피어나며, 기쁨에 넘쳐 환성을 발하며 참으로 기뻐할 것이다.
Nó trổ hoa nhiều và vui-mừng, cất tiếng hát hớn-hở...
13. 그들은 공채를 갚기 위해 그들의 경제를 지폐로 넘쳐 흐르게 만들었다.
14. (ᄃ) 어떤 시기에 즐거움이 넘쳐 흐르게 되며, 이것은 왜 적절합니까?
15. 이때쯤이면, 넘쳐 오른 하수도는 도로들을 하천으로 바꾸어 놓을 것 입니다.
Cũng vào lúc này, những đường hầm ngập nước sẽ ăn mòn các con đường và chảy vào sông thành phố.
16. 여러 나라에서 시중에 넘쳐 나는 그러한 잡지들은 치열한 판매 경쟁을 벌입니다.
17. 남자는 자신감에 넘쳐 으쓱거리고 여자는 마음에 들어 하는 눈빛으로 남자를 바라봅니다.
18. 18 그러니 너희는 내가 창조하는 것으로 인해 영원히 환희에 넘쳐 기뻐하여라.
18 Hãy hoan hỉ và mãi hân hoan về điều ta tạo dựng.
19. 따라서 그들은 난민의 흐름에 가담하게 되었고, 이 흐름이 넘쳐 홍수를 이루게 되었습니다.
20. (이사야 61:1-3) 그렇습니다. 오늘날 여호와의 백성은 확실히 환희에 넘쳐 있읍니다.
Đúng, ngày nay dân tộc Đức Giê-hô-va thật sự vui mừng.
21. 하지만 불행히도 그곳은 마약 중독자와 술꾼이 넘쳐 나고 범죄와 매춘이 판치는 곳이었습니다.
Đáng buồn là khu xóm mới của chúng tôi đầy dẫy nạn nghiện ma túy, rượu chè, tội ác và mại dâm.
22. 첫 번째 주말에는 청중이 넘쳐 축구장에까지 자리를 잡았으며 관람석 아래의 공간을 가득 메웠습니다.
23. 일단 채워지면, 이 높은 곳에 위치한 저수지의 물은 다른 저수지로 흘러 넘쳐 들어간다.
24. 청중 가운데서 따뜻한 분위기가 넘쳐 흘렀으며 ··· 모두는 ‘형제’라는 친근한 표현을 사용하여 서로를 불렀다.”
25. 그의 얼굴에서는 여러 해 동안의 세계 여행과 많은 학식과 경험에서 우러나오는 지성미가 넘쳐 흘렀다.