Nghĩa của từ 교정 bằng Tiếng Việt

correction
hiệu đính
in thử
khai hoang
khẩn hoang
phân hiệu
sự khiếu nại
sự nắn thẳng
sự tu chỉnh
sự khiếu nại
sự đọc và sửa bản in thử
hàng thử biểu
đường kính của súng ống
chế định khẩu kinh
sự tu chỉnh
chổ chánh
sự chia độ
sự khai phá
sự đọc thử

Đặt câu có từ "교정"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "교정", trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 교정, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 교정 trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt

1. 비 오는 날, 교정.

2. 치아 교정 브래킷 부착용 툴

3. 나는 결국 무엇이든지 어머니를 통해서 아버지에게 전달하였다.”—「언어 교정」

4. 석방될 때 나에게는 “교정 불능”이라는 수식어가 붙여졌습니다.

5. 시작 하기 전에 당신의 수준의 교정 올바른지 확인 하십시오

Kiểm tra hiệu chuẩn mực của bạn đúng trước khi bắt đầu

6. 총살형을 선고받았지만, 교정 노동 수용소에서 10년간 복역하는 것으로 감형되었습니다.

7. 그 후 번역, 교정 및 개정 작업이 집중적으로 진행되었습니다.

Tiếp theo là thời kỳ hoạt động sôi nổi gồm dịch thuật, đọc và sửa bản in, và tu chính.

8. 매코노치의 교정 정책은 대단히 성공적이어서, 나중에 잉글랜드, 아일랜드, 미국에서도 채택되었습니다.

9. 라이베리아의 장로들은 정부의 여러 교정 시설에서 왕국 소식을 전하고 있습니다.

10. 입체(쓰리디) 화상 시청용 시력 교정 렌즈조립체

11. 나는 교정 노동 수용소로 호송되어 2년을 복역하였습니다.

12. 아주 어렸을 때 몇 년간 나는 매주 여러 시간 언어 교정 치료를 받았습니다.

Trong vài năm đầu đời, mỗi tuần tôi đã đi học với chuyên viên điều trị người bị khuyết tật về nói năng.

13. 로이다는 교정 수술을 받았고 몇 주 후 집으로 오게 되었습니다.

Hai tuần sau phẫu thuật hiệu chỉnh, Loida được về nhà.

14. 나는 물리 치료사, 척주 교정 요법사, 침술사를 단 하루에 모두 찾아다니곤 하였습니다.

15. 주된 역할은 교정 기구를 제작하는 일뿐 아니라 문제를 진단하고 예방하는 일과도 관련이 있습니다.

16. 그 외에도, 2008년 2월의 집행분에서는 교정 국장들이 날인한 문서의 결재일의 기재 누설이 존재했다.

17. 네덜란드 우주 연구 기관과 제네바 대학교의 협력을 통해서, 분광기의 필터 휠과 교정 자료를 제공받았다.

18. 자매는 2년간의 교정 노동 형을 선고받았는데, 그러한 선고를 받으면 정부에서 급여의 20퍼센트를 벌금으로 압류하게 됩니다.

19. 습관적으로 지각하는 것이 해결 가능한 문제 때문인지 아니면 교정 불가능한 나쁜 태도 때문인지 대화를 통해 알아보는 것은 어떤가?

20. 아그네스 학원 교칙 학교 규칙을 위반한 사람은, 교정 청소 20주가 부과되고, 담임 교사와 교환 일기를 3개월 써야 한다.

21. 언어 교정 치료사는 내 턱이나 머리를 잡고 내가 듣지도 못하는 소리를 몇 번이고 강제로 발음하게 시켰습니다.

Tôi bị bóp hàm hoặc đầu và buộc phải phát âm đi phát âm lại những âm mà tôi không thể nghe.

22. (예레미야 17:9, 10) 어떤 사람이 그릇된 일을 거듭 행하고 있다는 이유로 그가 교정 불가능한 하느님의 적이라고 생각하는 것은 옳지 않을 것입니다.

23. 한편 몬타노는 실제 교정 작업을 진행해 나갔으며, 루뱅에 있는 교수 세 사람과 십 대 소녀인 플랑탱의 딸이 매우 큰 도움을 주었습니다.

24. 이러한 교정 설립 계획과 건물 건축은 오늘날까지 지적인 생각과 염원을 표현하고 있는 인간이 만든 건축물의 좋은 본보기가 되고 있다.

25. 서적이나 잡지는 몇 천 부 발행하든 몇 백만 부 발행하든, 번역, 조판, 교정 그리고 도판(圖版)에 드는 시간은 어느 언어로든 대략 같다.

26. “범죄 문제를 해결하려고 교도소를 더 짓는 것은, 치사적인 질병 문제를 해결하려고 묘지를 더 만드는 것과 같다.”—로버트 간지, 교정(矯正) 문제 전문가.

27. 그들 스스로 지역사회에 녹아들어 문제점을 연구했을 뿐만 아니라 기회 요소를 찾아내기까지 했습니다. 예를 들어, 그 지역의 화산석으로 벽을 세우고 교정 전체를 놀이와 체험 학습의 공간으로 바꾸었습니다.

28. 식사로 이틀은 하루에 빵 반 덩어리에 물만 주고 그다음 7일간은 일반 사병과 같이 배식해 주었다가 그다음 이틀은 다시 빵과 물을 주었는데, 이런 제한은 원래 교정 불능인 수감자들에게 가해지는 것이었습니다.

29. 교통편을 이용하려고 사람이 많이 모이는 곳, 광장, 공원, 붐비는 거리, 쇼핑센터, 대학교 교정, 공항, 연례 행사가 열리는 장소 등에 탁자나 전시대를 놓을 수 있습니다.

Những nơi có thể đặt bàn hoặc giá di động là bến xe, quảng trường, công viên, đường phố tấp nập, trung tâm mua sắm, sân trường đại học, sân bay và những nơi diễn ra sự kiện thường niên.

30. 본 발명의 체형 교정 장치는, 인체의 구조를 고려하여 6등분으로 나누어 근육을 운동시켜 줌으로써 각 장기의 기능과 신진대사작용을 활성화시키고 근육의 통증 해소 및 체형을 교정할 수 있는 체형교정 장치에 관한 것이다.

31. (이사야 54:1-5; 예레미야 3:14-17; 호세아 1:10, 11; 3:1-5) 그들이 교정 가망이 없을 정도가 된 후에야 여호와께서는 하나의 나라로서 그들을 버리셨읍니다.—마태 23:37, 38.

32. 마크로네소스에서 사용된 “교정” 방법과 관련해서 그리스의 백과사전인 「파피루스 라루스 브리태니커」는 이렇게 알려 준다. “잔인한 고문 방법, ··· 문명화된 나라에서는 용인될 수 없는 생활환경, 교도관들이 수감자들에게 자행한 비열한 행동은 ··· 그리스 역사에 치욕스러운 일이다.”

Sách Bách khoa Hy Lạp Papyros Larousse Britannica nhận xét về quá trình “cải tạo” được áp dụng ở Makrónisos như sau: “Những hình thức tra tấn dã man... điều kiện sống không thể chấp nhận được trong một quốc gia văn minh, và cách đối xử đê hèn của những người cai tù đối với tù nhân... là nỗi ô nhục của lịch sử Hy Lạp”.

33. 본 발명은 골반을 편안하고 견고하게 지지하고, 또한 벗겨지거나 흘러내림 없이 일정한 견인강도를 유지할 수 있으며, 그리고 이를 통해 힘의 분산을 방지하고 견인력을 요추부위에 집중시켜 치료효과를 극대화하며, 경추의 견인을 통해 환자의 교정 또는 치료를 목적으로 사용되는 것으로 환자의 머리부분을 압박하거나 불완전성을 주지 않는 물리치료기용 골반지지구조 및 경추 견인용 머리고정장치에 관한 것이다.

34. 본 발명은 직접 변환 수신기의 직류 전류 오프셋 교정 방법 및 장치에 관한 것으로서, 직접 변환 수신기의 DC(Direct Current) 오프셋 교정 장치는, 이득 제어 값을 기반으로 입력 신호를 증폭시키는 다수개의 가변 이득 증폭기와, 상기 다수 개의 가변 증폭기의 출력 신호에 대한 DC 오프셋을 측정하는 DC 오프셋 측정기와, 전류 제어 코드에 따라 상기 다수개의 가변 이득 증폭기 각각에 인가되는 전류를 제어하는 다수개의 가변 디지털 아날로그 변환기(DAC: Digital to Analog Converter)와, 미리 설정된 이득 제어 값별로 상기 DC 오프셋 값이 최소가 되도록 하는 전류 제어 코드 셋을 결정하는 DC 오프셋 제거기를 포함하여, 신호의 변조 방식 및 열과 같은 외부 요인에 의한 영향을 받지 않고, DC 오프셋을 정밀하게 제거할 수 있으며, 수신기의 성능 열화를 방지할 수 있다.

35. 본 발명은 영아의 납작머리 증후군과 사두증을 예방할 수 있을 뿐만 아니라, 단두형 머리를 주두형 머리로 유도할 수 있는 영아용 두형 교정기에 관한 것이다. 본 발명의 실시예에 따른 두형 교정기에 의하면, 경질 소재의 외피체와 연질 소재의 내피체가 함께 제공되어, 꼭지 부분을 제외한 후두부의 측면 및 측두부가 상기 내피체에 접촉되어 부드럽게 가압됨으로써, 납작머리 증후군과 사두증의 예방 및 치료뿐만 아니라, 단두형 머리를 주두형의 머리로 교정 및 성장 유도할 수 있다는 장점이 있다.