Nghĩa của từ 교장 bằng Tiếng Việt

hiệu trưởng
giám đốc trường đại học

Đặt câu có từ "교장"

1. 21 류봉구 교장 신부 부임 1967.

2. 제3대 교장 정용효 부임 2006.

Huân chương Lao động hạng Ba năm 2006;.

3. 학교라면, 교장 선생을 만날 수도 있을 것이다.

4. 교장 선생님과 저희 담임 선생님은 선교사님들께 질문도 하셨답니다.

5. 그러자 선생님은 무척 당황해하시면서 교장 선생님을 모시고 왔습니다.

Thầy giáo rất bực mình và mời thầy hiệu trưởng đến.

6. 교장 선생님은 네가 샘이 미끄럼틀에서 뛰어내리지 못한다고 놀렸다고 하시던걸.”

7. • 학생에게 노동을 요구하는 교장, 학교 행정직원, 교사를 처벌하고 그 처벌내용을 공개하라

8. 그러자 교장 선생님과 담임선생님은 두 번 다시 그 문제를 거론하지 않았습니다.

9. 이 자매는 학교 교장, 지역 행정관, 경찰관, 사회 사업 단체, 사법 기관들을 방문하고 있습니다.

10. 교장 선생님은 왜 맞서 싸우지 않았냐고 하면서 마치 그렇게 했어야 했다는 투로 말씀하셨습니다.

11. 그 학교의 교장, 서무 직원들, 파울의 담임 교사 그리고 그 외 사람들도 참석하였다.

12. 전 곧바로 교장 선생님께 보내졌죠. 사랑스러우신 수녀님이셨던 교장 선생님은 제 연습장을 넘기며 넌더리를 내시며 거기 그려진 많은 알몸을 보시더군요. 전 어머니가 누드 그리는 것을 봤기 때문에 그걸 따라 했을 뿐인데 수녀님이 뺨을 때리며 "오, 예수님. 이 아이는 벌써 시작되었군요." 하시더군요.

Tôi lập tức bị đưa tới phòng hiệu trưởng, và hiệu trưởng của tôi, một nữ tu sĩ tử tế, nhìn vào bức vẽ trong sách của tôi với vẻ kinh tởm, lật nhìn tất cả những tấm hình khoả thân... mà mẹ tôi vẽ hình khoả thân nên tôi đã bắt chước bà ấy thôi... vậy mà hiệu tưởng đã tát tôi và nói rằng: "Ôi Chúa ơi, đứa trẻ này bắt đầu tập tành hư đốn rồi."

13. 영국 전국 교장 협의회의 한 대변인은 이렇게 말하였다고 합니다. “대중은 ‘나에게 책임이 있다’고 말하는 대신 ‘나에게 권리가 있다’고 말한다.”

14. 나는 학교에서 증거를 많이 하였고, 교장 선생에게도 성서 주제를 다룬 일련의 책을 전해 드린 기억이 난다.

Tôi rao giảng rất nhiều ở trường học, và tôi còn nhớ đưa cho ông hiệu trưởng một bộ sách về đề tài Kinh-thánh.

15. 하지만 교장 선생님은 그 책을 조사한 후에 “훌륭하다”고 말하면서 자신의 딸을 위해 한 권을 주문하였습니다.

16. 많은 사람들은 수년전에 교장 ‘에게 네르펠트’가 지적한 바와 같은 위험성을 내다보고 있다. 그는 이렇게 경고한 바 있다.

17. 담임 선생님은 우리가 성구를 검토하는 장소를 보시고는, 우리가 좀 더 조용한 교실에서 토의를 해도 되는지 교장 선생님께 알아보셨습니다.

Sau khi biết việc này, một trong những giáo viên của em đã xin thầy hiệu trưởng cho phép chúng em được thảo luận trong một phòng học vì nơi đó yên tĩnh hơn.

18. 교장 선생님은 “이게 너희 부모님이 쓰신 입학 원서인데, 여기에는 아무리 봐도 너희가 여호와의 증인이라는 말이 없어” 하고 단호하게 말씀하셨습니다.

19. 교장 선생님 피츠시먼스는 우리 둘에게 허리를 구부려 손가락을 신발 끝에 대게 해놓고서는, 가는 등나무 회초리로 우리의 엉덩이를 수차례 때렸다.

20. “소녀 시절 교감 선생은 나무 상자를 눈 높이로 떠받든 자세로 연단으로 가지고 올라가곤 했습니다. 교장 선생은 상자를 받은 다음 교육칙어가 적힌 두루마리를 꺼냈습니다.

21. 그런데, 미사에 참석하면 양심이 괴로워서 (사제인) 교장 선생님과 지도 교사 그리고 저희 반 반장을 찾아가 미사에 참석하는 일을 면제해 줄 것을 요청하였습니다.

22. ‘도올튼’ 학교 교장 ‘바’는 이들이 “대형 도덕” 곧 중대한 문제를 수반한 도덕에 고착한다고 공언하지만 그들은 “소형 도덕” 곧 자신의 도덕에 대하여는 냉담하다고 논평하였다.

23. 급우들 중 일부는 과연 자신들이 그 폭력단에 가입해야 할 것인지 확신이 서지 않았는데, 폭력단 두목이 그 급우들에게 담벼락에다 교장 선생님에 대한 욕설을 쓰도록 지시하였기 때문입니다.

24. 결론적으로 교장 선생님은 “만일 모든 아이들이 이 여호와의 증인들처럼 가정 교육을 받는다면, 우리 학교는 훌륭한 학교가 될 것이며, 다른 동료를 괴롭히거나 말대꾸를 하는 아이들은 없을 것입니다.”