Nghĩa của từ 교직자 bằng Tiếng Việt

giáo sĩ

Đặt câu có từ "교직자"

1. ··· 교직자 직무가 위기에 처해 있다.”

Nghề làm giới chức giáo phẩm đang bị khủng hoảng”.

2. 일개인이 아니라 그리스도교국의 교직자 반열이다.

Không phải riêng một cá nhân nào, nhưng đúng hơn, đó là lớp tu sĩ thuộc các đạo tự xưng theo đấng Christ.

3. 비성경적인 교직자 반열의 발전

Lớp giới chức giáo phẩm nghịch với Kinh-thánh phát triển

4. 22 교직자 반열에 대한 이러한 평가는 너무 가혹한 것입니까?

22 Phải chăng lớp giới chức giáo phẩm bị đoán xét như thế là quá nặng?

5. 유명한 ‘프로테스탄트’ 교직자, 고 ‘해리 에머슨 포스디크’는 이렇게 인정하였다.

6. 심리학자, 정신과 의사, 교직자, 기타 상담가들은 제안을 합니다.

Các nhà tâm lý học, các bác sĩ trị bệnh thần kinh, các nhà lãnh đạo tôn giáo và những cố vấn khác không ngừng khuyên bảo.

7. 교직자: “레버런드”(Reverend, 신부 혹은 목사에 대한 존칭).

8. 교직자 반열의 일부는 그것이 하나님의 뜻이라고 주장하기까지 하였습니다.—참조 마태 7:12.

Một số người trong bọn chúng lại còn hô hào đó là ý định của Đức Chúa Trời. (Xem Ma-thi-ơ 7:12).

9. 하느님의 백성이 봉급을 주어야 하는 교직자 반열을 떠맡아야 한다는 의미는 물론 아닙니다.

Dĩ nhiên, không có nghĩa là dân tộc của Đức Chúa Trời phải nặng gánh vì tài trợ lương bổng cho hàng giáo phẩm.

10. 역사를 통해서 내내 교직자 반열은 지배층의 엘리트와 자진해서 결탁해 왔다.

11. 청중 가운데는 남해 복음 선교단과 연합하고 있던 교직자 ‘마홀론 모코피’가 있었다.

12. “‘가톨릭’ 교직자 행세를 하는 것이 약간 비위에 거슬리기도 한다”고 그 여자는 불평하였다.

13. 여호와의 증인은 봉급을 받는 교직자 계급을 두지 않는다—모두가 자진적인 봉사자다

Nhân-chứng Giê-hô-va không có hàng giáo phẩm được trả lương—tất cả là người truyền giáo tình nguyện

14. 그러나 성공회 교직자 필립 E. 휴즈가 지적한 이런 말에 유의해 보자.

Nhưng hãy chú ý điểm mà tu sĩ Anh giáo Philip E.

15. 모닥불 둘레에 경찰관, 교직자, 어린이들이 둘러서서 “주님께 믿음을”이란 찬송가를 부르고 있었다.

16. 그 회사는 “아둔한 교직자 시장을 겨냥한 것 같다”고 그 기사는 말한다.

17. 성년이 교회의 교직자 또는 평신도 간에 별 신통한 “화해”나 “쇄신”을 가져오지 못하였음은 자명한 사실이다.

18. 그로부터 약 28년 후에 바울은 단지 소수의 교직자 계급이 아니라 모든 히브리 그리스도인들에게 편지하면서, 이렇게 말했습니다.

19. 얼마 지나지 않아 교직자 계급이 등장했고 그들은 정치 지도자들에 버금가는 부와 권력을 소유하게 되었습니다.

20. 가톨릭 고위 교직자 르페브르 대주교는 제2차 바티칸 공의회에 참가하였지만 그 두 가지 목적 중 어느 쪽에도 찬동하지 않았다.

21. 지배층인 교직자 계급은 다시 한 번 하느님의 말씀을 양 떼가 읽을 수 있게 하려는 시도를 억압하였습니다.

Một lần nữa, hàng giáo phẩm cầm quyền đã đàn áp những nỗ lực mang Lời Đức Chúa Trời đến tay bầy chiên.

22. 교직자, 정치가, 위정자, 군장성, 과학자 및 경제학자들의 입에서 그 불길한 말이 점점 더 자주 오르내리고 있다.

23. 예를 들어, 14세기 영국의 교직자 존 위클리프는 성서를 “오류가 있을 수 없는 진리의 잣대”로 여겼습니다.

24. 이 가르침은 4세기의 교직자 아타나시오스가 저서 「강생에 대하여」(On the Incarnation)에서 이렇게 말한 내용과 유사하다.

25. 이 가짜 그리스도교는 성서에서 “불법한 자”라고 지칭하는, “온갖 불의의 속임수”에 깊이 빠져 있는 부패한 교직자 반열의 지배를 받았습니다.

Đạo này bị khống chế bởi người mà Kinh Thánh gọi là “kẻ nghịch cùng luật-pháp”—lớp giáo phẩm bại hoại bị lún sâu vào “mọi cách phỉnh-dỗ không công-bình”.

26. 심지어 교활하거나 파렴치한 계략을 꾸며 대중이 “사진극”을 보지 못하게 막기도 했습니다. 어느 곳에서는 교직자 연맹이 전기를 차단한 적도 있었습니다.

Tại một nơi, một hội đoàn chức sắc đã dàn xếp để cắt điện trong rạp chiếu “Kịch ảnh”.

27. 법정에서 재판장은 수도원장(주교 밑에 있는 교회 고위 교직자)에게 “당신은 그 편지와 소책자를 읽어 보았습니까?” 하고 물었습니다.

Chánh án của tòa hỏi ông phó giám mục: “Ông có đọc qua bức thư và cuốn sách không?”

28. 그 한 가지 법안은 원주민 교직자와 선생들에게 증명서를 발급함으로써 원주민들 사이에서의 종교 활동을 규제하기 위한 “원주민 교직자 규제령 1936”이라고 불리웠다.

29. 캐나다에서는 프로테스탄트 교회 신자 수가 감소한 결과, “전례 없는 프로테스탄트 교직자 과잉 사태”가 있게 되었다고 「글로브 앤드 메일」지는 보도한다.

30. 영국 교회의 교직자 ‘미카엘’이 다음과 같이 말한 대로였다. “오늘날 많은 사람들은 교회와 국가 사이의 이러한 결탁 관계가 숨통이 막힐 지경임을 알게 된다.

31. 동 지에 인용 보도된 교직자 필립 해킹의 반응은 이러하다. “이러한 태도가 교회를 웃음거리로 만들고 있으며, 많은 충실한 그리스도인들에게는 커다란 고통을 초래하고 있다.”

32. 또한 독재 정권이나 교직자 계급이 통치하는 나라들에서 박해를 인내해 온 현대 그리스도인들이 보이고 있는 훌륭한 모범들 역시 격려가 됩니다.

Chúng ta cũng được khích lệ rất nhiều bởi gương của các tín đồ Đấng Christ thời hiện đại đã bền đỗ chịu đựng sự bắt bớ dưới các chế độ độc tài hoặc thần quyền chuyên chế.

33. 영국의 신문인 「더 타임스」에 실린 기사에서는, “공공연한 동성 연애자인 교직자 13명”이 영국 국교회 총회의 회원으로 선출되었다고 알려 줍니다.

Báo The Times ở Anh đăng một bài nói rằng “mười ba tu sĩ thuộc giới giáo phẩm công khai nhìn nhận họ là người đồng tính luyến ái” được bầu vào Đại Hội Nghị Anh Giáo.

34. (데살로니가 둘째 2:2-4) 사실상, 이 “불법의 사람”은 자신들을 높여 “그리스도인” 회중을 지배하는 위치에 올라 있는 교직자 계급입니다.

35. 감독 교회의 한 대변인은 자신의 교회가 처한 상황이 심각하다고 묘사한다. 1만 5000명의 교직자 가운데 1964년 이후에 출생한 사람은 300명도 채 안 되기 때문이다.

36. “도덕의 위기”라는 제목 하에 「크락포즈 교직자 기관지」에서는 다음과 같이 기술하였다. “도덕의 위기가 전국적으로, 그리고 교회 자체 내에도 있음을 간과할 수 없다.

37. 우리가 15면에서 지적한 것처럼, 교직자 ‘반디케’는 그리스도 교회가 “세상에 속”하지 않는다는 성경 원칙을 “비하된 개념”이라고 말한 바 있다.

38. 아마 그러한 점을 염두에 두고서, 1988년에 미국 대통령 후보로 물망에 올랐던 교직자 매리온 (팻) 로버트슨은 “하나님의 사람들”이 정치적 직무를 얻게 되기를 기도했을 것이다.

39. “존경하는 목사님 ··· ‘밴쿠우버 교직자 총 연합회’와 같은 영향력있는 단체의 견해를 전달하는 귀하의 서신을 이처럼 중요한 일에 대한 조치를 취하는 데 매우 유용하였읍니다. ···

40. 그루의 글을 읽고 자극을 받은 스토스는, 성경에서 영혼에 관해 알려 주는 점들을 주의 깊이 조사하면서 동료 교직자 몇 사람과 그 문제를 토의하였습니다.

41. 가수, 일부 배우, 관악기 연주자, 교직자, 일부 사진 모델 등은 치아가 없다면, 불가능하지는 않다 할지라도, 자기 일을 해내기가 매우 어렵다는 것을 알 것이다.

42. ● ‘알코올’ 중독에 관한 전국 교직자 회의(미국)가 1977년에 추산한 바에 의하면 미국의 사제와 수녀들 중 적어도 10‘퍼센트’는 ‘알코올’ 중독자라고 한다고 ‘로스앤젤레스’발 연합 통신은 보도하였다.

43. (요한 4:24) 그러한 사람은 이 하나님께 속한 숭배와 찬미를 빼앗고 그러한 숭배와 찬미를 영화롭게 된 교직자 반열에 돌림으로써 살아계시고 유일하신 참 하나님을 반대합니다.

44. ‘인본주의자의 위협’에 대한 책을 쓴 교직자 ‘팀 라헤이’는 “우리는 공직에서 모든 인본주의자들을 물러나게 하고 그들 대신에 도덕을 옹호하는 정치 지도자들을 임명해야 한다”고 경고했다.

45. “배교” 혹은 반역의 조장자들이 자신들을 “교직자” 계급으로 높이고 그리하여 자신들을 그들이 말하는 “평신도” 즉 교회의 다른 성원들로부터 구별한 것은 확실히 여호와 하나님께서 하신 일이 아니었읍니다.

46. 스웨덴의 루터교 교직자 중 24퍼센트만이 “깨끗한 양심으로” 천국과 지옥에 대해 설교할 수 있다고 느끼고 있고, 프랑스의 사제 중 4분의 1일은 심지어 예수의 부활도 확신하지 못하고 있습니다.

47. 알려진 바에 의하면, 왕 에드워드 6세 통치 기간(1547-53년)에, 글로세스터의 한 주교는 311명의 교직자 중 168명은 십계명을 암송할 수 없었고, 31명은 성서에서 십계명을 찾지도 못함을 알게 되었다.

48. 이 교직자 복장을 한, 하나님의 이름을 모독하는 자들은, 큰 바벨론의 음녀 같은 모든 요소들과 함께 자신들의 응보를 거둘 것입니다.—계시 17:1, 2, 15-18; 19:1-3.

Những kẻ mặc áo thầy tu này xúc phạm đến danh của Đức Chúa Trời sẽ gặt hái hậu quả của họ, cùng với tất cả các phần của Ba-by-lôn Lớn, đế quốc tôn giáo giả được coi như đại dâm phụ (Khải-huyền 17:1, 2, 15-18; 19:1-3).

49. “문명 사회의 규율이 정지되고 살인 행위가 일종의 직업이 되어 용맹과 영웅적 행위의 표징이 되자 평범한 의미로 범죄를 논하는 것은 거의 쓸데없는 일처럼 보인다”고 1917년에 교직자 ‘차알스 파아슨’은 기술하였다.

50. [동 자문 봉사 기관의 창설자인 교직자] ‘파슨스’는 ‘본인은, 한 때는 진실한 ‘가톨릭’교인이 되기를 원하였기 때문에 주기법을 이용하다가 임신하게 된 후에는 교리를 범하는 일도 불사하게 되었다고 하는 사람들이 많은 데 대하여 경악을 금치 못하였읍니다’라고 말하였다.”