Nghĩa của từ 교육에 의하지 않고 자연히 갖추어진 bằng Tiếng Việt

vô học thức

Đặt câu có từ "교육에 의하지 않고 자연히 갖추어진"

1. 심지어 군왕들의 군왕을 대적하여 일어설 것이나, 사람의 손에 의하지 않고 부서질 것이오.

Vua thậm chí còn trỗi dậy chống nghịch Thủ Lĩnh của các thủ lĩnh, nhưng sẽ bị bẻ gãy chẳng phải bởi tay loài người.

2. 그뿐 아니라 여호와께서는 또한 책망의 엄격성(혹은 온유성)을 딱딱한 공식에 의하지 않고 실질적인 필요에 따라 결정하십니다.

3. 그리고 ‘군왕들의 군왕’을 대적하여 일어설 것이나, 그는 손에 의하지 않고 부서질 것이다.”—다니엘 8:23-25.

4. 사람들의 당면한 관심사들은 자연히 그들 자신과 가족의 뇌리에서 떠나지 않고 그들에게 염려거리가 되게 마련입니다.

Đó là những điều mà họ bàn tán khi họ gặp nhau.

5. 그러나 교육에 투자를 하면

Chẳng bao lâu nữa họ sẽ ra đi.

6. 독립한 서비스로서의 기업 콘텐츠 관리 콤포넌트 ECM는 정보의 출처나 이용 목적에 의하지 않고 그 정보를 관리하기 위해서 사용되고 있다.

7. 만일 아이들의 성적에 따라 교사들에게 포상을 한다면, 교사들은 교육에 대해 신경쓰지 않고 오직 시험 준비에만 신경쓰게 됩니다.

Nếu chúng ta thưởng cho giáo viên khi trẻ đạt điểm cao, họ sẽ ngừng quan tâm đến việc dạy học và chỉ quan tâm đến việc chuẩn bị cho các kì thi.

8. 천만언설(千萬言說)에 의하지 않고 다만 직지인심(直指人心)하여 견성성불(見性成佛)하는 종파이다.

9. 그래서 자연히 물가가 오른 것이오!”

10. 다니엘은 왕에게 이렇게 말하였습니다. “당신이 계속 보고 계시는데, 마침내 돌 하나가 손에 의하지 않고 잘려져 나와, 철과 빚은 흙으로 된 그 형상의 발을 쳐서 부서뜨렸습니다.

Đa-ni-ên nói với vua: “Vua nhìn pho tượng cho đến khi có một hòn đá chẳng phải bởi tay đục ra, đến đập vào bàn chân bằng sắt và đất sét của tượng, và làm cho tan-nát.

11. 당신이 계속 보고 계시는데, 마침내 돌 하나가 손에 의하지 않고 잘려져 나와, 철과 빚은 흙으로 된 그 형상의 발을 쳐서 부서뜨렸습니다.

Vua nhìn pho tượng cho đến khi có một hòn đá chẳng phải bởi tay đục ra, đến đập vào bàn chân bằng sắt và đất sét của tượng, và làm cho tan-nát.

12. 그러나 지금은 다 갖추어진 상태에서 빵을 만들기로 하자.

13. 좌석이 아니라 침대와 세면 시설이 갖추어진 객실이 배정됩니다.

14. 대회는 에어컨 시설이 갖추어진, 이 나라에서 가장 좋은 강당에서 열렸습니다.

Đại hội được tổ chức trong hội trường tốt nhất nước có gắn máy điều hòa không khí.

15. 유대교 교육에 헬레니즘 사상이 침투해 들어왔습니다.

16. + 34 당신이 계속 보고 계시는데, 마침내 돌 하나가 손에 의하지 않고 잘려져 나와,+ 철과 빚은 흙으로 된 그 형상의 발을 쳐서 부서뜨렸습니다.

17. 방어 시설이 갖추어진 장소, 즉 안전 또는 생존의 장소입니다.

Đồn lũy là một thành trì kiên cố, nơi bảo đảm sự an toàn và sống sót.

18. 그렇게 되면 자연히 방어적인 태도를 취하게 됩니다.

Rồi đến phản ứng chống lại.

19. 오늘날 고등 교육에 드는 금전적인 비용은 어떠합니까?

Có thể nói gì về chi phí phải trả cho việc học lên cao ngày nay?

20. 자연히, 대화는 진화론에 관한 토의로 이어졌습니다.

Lẽ tất nhiên câu chuyện dẫn đến cuộc thảo luận về thuyết tiến hoá.

21. 연방 정부가 교육에 대한 투자를 급격히 증가시켰죠.

Chính phủ liên bang tăng mạnh đầu tư vào giáo dục.

22. 라고 말씀하십니다.’ 그러면 그 사람이 잘 갖추어진 큰 위층 방을 보여 줄 것입니다.

Người sẽ chỉ cho các anh một phòng lớn ở trên lầu, có sẵn đồ đạc.

23. 그는 자연히 실존주의, 공산주의 및 기타 급진적인 철학에 심취하게 되었다.

24. 10 나이가 든다고 해서 자연히 장성한 그리스도인이 되는 것은 아닙니다.

10 Thời gian sẽ không tự nhiên khiến chúng ta trở nên một tín đồ thành thục.

25. 교육이란 세계적인 신앙이라고 할 수 있습니다. 교육에 기술이 더해지면

Thực ra, giáo dục là một tôn giáo toàn cầu.