Nghĩa của từ 과정 bằng Tiếng Việt

dĩ nhiên
khóa học
sự trình
việc tất nhiê

Đặt câu có từ "과정"

1. 부적당한 과정

2. 성인이 되는 과정

3. 아보카도가 자라는 과정

4. 뇌우가 형성되는 과정

5. 삼림이 회복되는 과정

6. 그리스도께 나아가는 과정

Tiến trình của việc đến cùng Đấng Ky Tô

7. 소음이 청각을 손상시키는 과정

Tiếng động gây hại cho thính giác như thế nào

8. 손으로 토르티야를 만드는 과정

Bánh ngô làm bằng tay

9. 교회 교과 과정 개발부

10. 그림에 담은 번역 과정

Minh Họa Tiến Trình Phiên Dịch

11. 맬러바의 하수 처리 과정 (개요도)

Tiến trình xử lý nước thải tại Malabar (Sơ đồ đơn giản hóa)

12. 가입 과정 중에 확인 절차가 안내됩니다.

Trong quá trình đăng ký, chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn thực hiện quy trình đó.

13. 여러 세기에 걸친 일부 한자의 발달 과정

14. 수료 과정: 언어 능력, 수학, 컴퓨터, 목공반.

Các khóa đào tạo khác: Ngoại ngữ, toán, vi tính, nghề mộc.

15. 상기 간섭 회피 절차는 상기 이웃하는 액세스 포인트의 채널을 변경 요청하는 과정, 상기 이웃하는 액세스 포인트에 통지하는 과정, 상기 선정한 채널을 다른 채널로 변경하는 과정 중 하나 이상을 포함할 수 있다.

16. 승인 과정 또한 너무 느려 결국에는 해체될 것입니다.

Quá trình ủng hộ sẽ tan rã.

17. 문체, 등장인물의 변화 과정, 줄거리 모두 정말 흥미진진하죠!”

Lời văn, sự phát triển nhân vật và cốt truyện đều rất tuyệt vời!”.

18. 본 발명은 양극과 음극 사이에 분리막이 개재되어 있는 구조의 전극조립체를 각형 전지케이스의 내부에 밀봉한 구조의 전지셀을 제조하는 방법으로서, (a) 소정 두께의 금속 판재를 절곡한 후 용접하여 상단 및 하단이 개방되어 있는 각형 본체를 제조하는 과정; (b) 각형 본체의 상단 및 하단에 대응하는 형상의 상단 및 하단 밀봉부재를 각각 제조하는 과정; (c) 각형 본체의 하단과 하단 밀봉부재를 밀착시킨 후 용접하는 과정; (d) 상기 과정(c)에서 제조된 하단이 밀봉되어 있는 전지케이스에 전극조립체를 삽입하는 과정; 및 (e) 상기 과정(d)에서 제조된 전지케이스의 상단과 상단 밀봉부재를 밀착시킨 후 용접하는 과정; 을 포함하는 각형 전지셀 제조방법을 제공한다.

19. 따라서 우리는 시간의 흐름을 노화 과정 자체와 동일시하게 되었습니다.

Do đó, chúng ta gắn liền dòng thời gian với chính quá trình tuổi già.

20. 그리스 철학에서는 삶이 끝없는 순환 과정 속에서 반복된다고 가르쳤습니다.

Triết lý Hy Lạp dạy rằng đời sống lặp lại theo những chu kỳ bất tận.

21. 이러한 과정 중에는 계절에 따라 해변의 모양이 변모되는 것이 있다.

22. 그리고 업무수행률이 떨어진다면, 우리는 더 많은 구조와 과정, 체계를 더합니다.

23. 복음 원리(06195 320), 구도자, 새로운 회원, 재활동 회원을 위한 과정.

Các Nguyên Tắc Phúc Âm, (06195), một khóa học dành cho những người tầm đạo, các tín hữu mới, và các tín hữu trở lại hoạt động tích cực.

24. 1942년 2월에는 “신권 전도 상급 과정”이 시작될 것이라는 발표가 있었습니다.

Vào tháng 2 năm 1942, có thông báo rằng sẽ khai giảng một “Khóa Cao cấp về Thánh Chức Thần Quyền”.

25. 그들의 남극 망원경에서 데이터를 만드는 과정 중 재해의 흔적을 전달받게 됩니다.

26. 댄스, 일본어가 능숙하다. - 2007년에 NSC 오사카교 여자 탤런트 과정 3기생으로 입학.

27. 2001년에 .edu 도메인은 미국 소재의 중등 과정 후 교육 기관으로 제한되었다.

28. 교과 과정 가운데는 “양 치는 일의 중요성”이라는 주제의 수업이 있었습니다.

Trường này có một phần xem xét chủ đề “Tầm quan trọng của việc chăn chiên”.

29. 드론은 압도적인 정확도와 정밀성을 자랑하는 무기입니다 그리고 지난 6년의 과정 동안

Nó là mộ vũ khí tàn phá chính xác.

30. 이러한 호화 과정 덕분에 접착제는 골판지 제작을 위한 빠르고 강력한 접착제가 된다.

31. * 취업: 새로운 직업 기술을 개발한다. 확고한 직업윤리를 키운다. 고급 과정 자격증을 취득한다.

32. 액체금속 배터리를 개발하기 위해서, 제가 지도하는 학생들과 박사후 과정 학생들과 함께 했습니다.

Để phát triển bộ ắc quy kim loại lỏng, Tôi thuê sinh viên và học viên sau tiến sĩ và hướng dẫn họ.

33. 본 발명은 이강종의 연속주조 방법으로서, 연속주조되는 스트랜드의 중심부 및 표면부에서 이전 강종에 대한 후속 강종의 무차원 상대 농도를 각각 실시간으로 획득하는 과정, 실시간으로 획득되는 중심부 및 표면부의 무차원 상대 농도를 가지는 스트랜드의 길이 방향의 위치를 산출하는 과정, 획득되는 중심부 및 표면부의 무차원 상대 농도들을 기준 농도와 각각 비교하여 상기 스트랜드에서 혼합부를 예지하는 과정, 예지된 혼합부를 절사하는 과정; 을 포함하는 이강종의 연속주조 방법.

34. 7 제사장들 역시 깨끗하게 하는 과정 즉 정련하는 과정을 거치게 되어 있었습니다.

7 Chức vụ tế lễ cũng phải trải qua một tiến trình tẩy sạch hoặc luyện lọc.

35. 휴스턴 측 대변인은 그것이 "수 년간 지속된 회복 과정"의 일부라고 말했다.

36. 이 방법을 선택한 학생들은 종이와 연필로 과정 학습 평가를 완료할 수 있다.

Điều lựa chọn này cho phép học sinh sử dụng giấy và bút chì để hoàn tất bài đánh giá việc học tập.

37. 저한텐 그렇게 통했습니다. 그 창조적인 과정이란, 과정 그 자체가 스트리트 스케이팅인 거에요.

Và đó là cách hữu dụng với tôi, quá trình xử lí sáng tạo, quá trình mà bản chất nó mang đậm hơi hướng trượt ván đường phố.

38. (주: 상호 참조는 이 과정 내내 여러분이 강조할 수 있는 경전 공부 기술이다.

39. 중국어 학부(유학생을 위한 본과 과정) 중국어 속성 학부(유학생을 위한 단기 과정) 외국어 학부 인문 학부 정보과학 학부 국제 상학부 중국어 수평고시 중심: HSK(중국판 중국어 검정시험)를 실시하고 있다.

40. “화학 반응”은 “한 물질이 다른 물질로 화학적으로 변하는 과정”으로 정의되어 왔다.

41. 본 발명은 커터들을 포함하는 재단 프레임을 사용하여, 상대적으로 작은 크기를 가진 하나 또는 두 종류 이상의 사각형 단위체 다수 개를 상대적으로 큰 사각형 모재로부터 커팅하기 위한 사각형 단위체의 제조방법으로서, (a) 사각형 모재의 길이방향 및 폭방향으로 사각형 모재를 스캐닝하여, 사각형 모재에서 결점들의 위치를 확인하는 검사 과정; (b) 두 종류 이상의 재단 프레임들에 대하여 각각 상기 사각형 모재를 가상으로 커팅할 때의 수율을 계산하는 과정; (c) 상기 과정(b)의 계산 값을 바탕으로, 수율이 상위 30% 범위 내에 있는 재단 프레임들 중에서 하나의 재단 프레임을 선택하는 과정; 및 (d) 상기 과정(c)에서 선택된 재단 프레임으로 사각형 모재를 커팅하여 사각형 단위체들을 제조하는 과정;을 포함하는 것으로 구성되어 있는 사각형 단위체의 제조방법을 제공한다.

42. 제게 이 영화는 제가 일을 하는 근본적인 방법을, 과정 자체를 바뀌었다는 점에서 의미가 있습니다.

Với tôi nó còn hơn cả một phương thức cơ bản trong việc kinh doanh, chính quá trình đã thay đổi kết quả của nó.

43. “파충류에서 조류로 변해가는 변이 과정을 입증해 주는 것은 더더욱 빈약하다.”—「유기체의 진화 과정」p

44. 따라서 열반에 이른 후에도 반복되는 재생 과정 속에 계속 머무를 것인지를 선택할 수 있습니다.

Do đó, một người có thể chọn lựa tiếp tục đầu thai ngay cả sau khi đạt tới Niết Bàn rồi.

45. 이 과정 뒤에는 다양하고 복잡한 이유가 있지만, 노화는 궁극적으로 세포의 죽음과 기능 장애로 발생합니다.

Các tác nhân sau quá trình này rất đa dạng và phức tạp, nhưng về cơ bản nó được gây ra bởi sự rối loạn và sự chết đi của tế bào.

46. 대학원 공학 석사 과정 수료 후, 2006년 3월까지 연구 개발계 엔지니어가 되었다가 삽화가로 전향했다.

47. 장로들은 그 모든 과정 내내 격려와 지원을 베풀어 줄 것입니다.—이사야 32:1, 2.

Hãy an tâm là các trưởng lão sẽ an ủi và hỗ trợ anh chị từng bước một trên con đường trở về.—Ê-sai 32:1, 2.

48. 신권 전도 상급 과정—성서 연구와 공개 연설을 특징으로 하는 학교—이 벧엘에 마련되었다.

49. MIT 박사 과정 음악 전문가 아담이 이제부터 말씀을 드릴 겁니다 아담과 댄은 절친한 조력자로서

Adam là cử nhân ở MIT, một chuyên gia âm nhạc công nghệ và dược.

50. 교육 과정 중 일부 단원은 형제들과만 고려할 것이며, 그런 경우 자매들은 야외 봉사에 참여할 것입니다.