Nghĩa của từ 관리인 bằng Tiếng Việt
gười bảo quản
người gác cổng
người gìn giữ
sự coi sóc
sự trông coi
người coi nhà
nhân viên giữ cửa
sự coi sóc
người gác cổng
Đặt câu có từ "관리인"
1. 물론 관리인 자신도 종입니다.
Tuy nhiên, quản gia cũng là đầy tớ.
2. 충실한 관리인
Những người quản trị trung thành
3. 켄 근처 맨션의 관리인.
4. 하느님의 “관리인”에게 순종함으로 축복을 받음
Được ban phước nhờ vâng phục “quản-gia” của Đức Chúa Trời
5. 틴들은 이단자라는 날조된 혐의로 우스터 교구 관리인 앞에 출두해야 하였습니다.
Tyndale đã phải trình diện trước quan trấn thủ giáo phận Worcester vì bị chụp mũ là theo dị giáo.
6. 열심히 일하는 건축가이자 집 안 관리인
7. “충실한 관리인, 곧 분별 있는 사람”
“Người quản-gia ngay-thật khôn-ngoan”
8. 나무랄 데 없는 작은 집안 관리인
9. “주인”은 누구이며, “충실한 관리인”은 누구입니까?
Ai là “chủ” và ai là “quản gia trung tín”?
10. □ 여행하는 감독자들을 “훌륭한 관리인”으로 여길 수 있는 이유는 무엇입니까?
□ Tại sao giám thị lưu động có thể được coi là người “quản-lý trung-tín”?
11. 검은침개미가 바로 그 점에서 중요한 관리인 역할을 한다.
12. 현대에는 충실한 관리인 반열이 임명되어 예수의 집안을 관리하고 있다
Thời nay, một lớp người quản gia trung thành đã được bổ nhiệm coi sóc cả nhà của Chúa Giê-su
13. 여호와께서는 충실한 “관리인”에게 순종하는 자신의 백성을 축복하고 계신다
Đức Giê-hô-va ban phước cho dân Ngài vì vâng phục “quản-gia” trung tín
14. 여행하는 감독자들을 “훌륭한 관리인”이라고 부를 수 있는 이유는 무엇입니까?
Tại sao ta có thể gọi các giám thị lưu động là người “quản-lý trung-tín”?
15. 오늘날 여호와의 관리인 반열은 행동이 필요할 때에는 언제나 분명한 신호를 발합니다.
Ngày nay, lớp quản gia của Đức Giê-hô-va đưa ra dấu hiệu rõ ràng khi nào đến lúc phải “bắt đầu lên đường”.
16. 광고 소재가 게시자 관리인 경우 완료되어야 하는 작업 항목의 순서는 다음과 같습니다.
17. “관리인”이 감독하는 “소유”에는 물질적 자산, 영적 프로그램, 전파 활동이 포함된다
“Gia-tài” hay “tài sản” mà “người quản-gia” trông nom bao gồm các cơ sở vật chất, các chương trình xây dựng đức tin và hoạt động rao giảng
18. 11, 12. (ᄀ) 무슨 영적 “양식”이 “충실한 관리인”에 의해 공급되어 왔습니까?
11, 12. (a) “Quản gia trung thành” cung cấp ‘thực phẩm’ nào về phương diện thiêng liêng cho chúng ta”?
19. 그래서 경기장 관리인 측에서는 우리가 잔디밭을 걸어 다닌다는 것이 생각조차 할 수 없는 일이었습니다.
20. 아시리아 사람 랍사게가 예루살렘의 항복을 요구할 때, 히스기야의 새로운 관리인 엘리아김은 대표단을 인솔해서 랍사게를 만나러 나갑니다.
Khi Ráp-sa-kê, người A-si-ri, đòi Giê-ru-sa-lem đầu hàng thì Ê-li-a-kim, người quản gia mới của Ê-xê-chia hướng dẫn một phái đoàn ra ngoài gặp y.
21. ‘요셉’이 ‘애굽’의 궁정 관리인 ‘보디발’의 집에서 일하고 있는 동안 ‘보디발’의 아내는 미남 청년 ‘요셉’을 유혹하려 들었다.
22. 저는 옆눈으로 관리인 아저씨가 밖에서 왔다 갔다 하며 창문으로 법정안을 드려보는 것을 봤고 그는 사람들이
Trước khi tôi đến, phòng xử án đã đông nghẹt người và họ đang giận dữ về việc chúng tôi nói về sắc tộc, về sự nghèo nàn, và về sự bất công.
23. 선박들의 “관리인”도 언급되었는데, 그것은 “이제껏 발견된 것 중에서 그 항구와 관련된 명각으로는 최초의 것이다.”
24. 그에 반해 “관리인”은 재산을 맡아서 돌보는 것과 같은 더 큰 책임을 맡은 사람일 수 있다.
Trái lại, “kẻ quản-trị” có thể được giao cho nhiều trách nhiệm, có lẽ chăm nom tài sản của chủ.
25. 다른 사람들을 섬기는 일에 그러한 선물들을 발전시키고 사용하는 일로 인해, 여행하는 감독자들은 마땅히 “훌륭한 관리인”이라고 불릴 만합니다.
Bằng cách vun xới và sử dụng những sự ban cho như thế để phục vụ người khác, các giám thị lưu động có thể được gọi là người “quản-lý trung-tín” một cách đúng lý.
26. 당시 대회 회관 관리인, 헨크 판만은 이렇게 회상한다. “우리가 시멘트를 구입한 후 얼마 안 있어, 이 나라에 시멘트가 바닥났습니다.
27. (ᄀ) 예수께서는 자신의 충실한 “종”을 달리 어떻게 표현하셨습니까? (ᄂ) 예수께서 “관리인”이라는 단어를 사용하신 것은 무엇을 암시합니까?
28. (누가 16:1-3; 갈라디아 4:1, 2) 예수께서는 지상에 있는 일단의 충성스러운 기름부음받은 자들을 “충실한 관리인”이라고 부르셨습니다.
Giê-su gọi lớp người xức dầu trung thành trên đất là “quản-gia ngay-thật”.
29. “주인이 적절한 때에 일단의 수종들에게 정해진 양식을 계속 공급하기 위하여 그들 위에 임명할 충실한 관리인, 곧 슬기로운 사람이 과연 누구입니까?”
Chúng ta đọc lời của Chúa Giê-su trong Phúc Âm Lu-ca: “Ai là quản gia trung thành khôn ngoan, được chủ ủy thác coi sóc người nhà và phân phát thực phẩm cho họ đúng giờ?”
30. ‘뉴욕’ 주의 낚시 및 사냥 협회 관리인 ‘테드 키틀리’는 다음과 같이 실망조로 말하였다. “나는 함부로 버리는 습성을 막을 방도를 상상할 수 없다.
31. 새 리그 대회가 구성되었으며, 명칭은 "두 개의 신성한 모스크의 관리인 리그컵" (The Custodian of The Two Holy Mosques League Cup)이라고 정해졌다.
32. 도심지의 거리에 버려져 있는, 강물 속에 쏟아져 있는, 그리고 해변을 따라 퍼져 있는 폐기물과 쓰레기는 지구 거민들 다수가 관리인 자격이 없다는 보이는 증거이다.
33. “20년 동안 증권 감독관으로 일하면서, 나는 사람들이 다른 어떤 방법보다 하느님의 이름을 들먹이면서 돈을 훔치는 것을 많이 보았다”고 북미 증권 관리인 협회의 데버러 보트너 회장은 말한다.
34. 마음이 비뚤어진 이 세상의 “관리인” 역시 인류와 땅에 대해 그와 유사한 악한 계획을 세웠습니다. 그러나 이번 경우에 우리는 “그의 계략을 모르는” 채 있을 필요가 없습니다.
35. 예를 들면, 에배네도는 “아시아의 첫 열매”였고, 에라스도는 고린도의 “시 관리인”이었으며, 누가는 의사였고, 루디아는 자주색 천 장수였으며, 데르디오는 바울이 로마 사람들에게 보내는 편지를 쓸 때 대필을 시킨 사람이었다고 알려 줍니다.
Thí dụ, chúng ta được biết là Ê-bai-nết là “trái đầu mùa trong xứ A-si”; Ê-rát là “quan kho-bạc thành-phố” ở Cô-rinh-tô; Lu-ca là thầy thuốc; Ly-đi làm nghề buôn hàng sắc tía; và Tẹt-tiu là người Phao-lô dùng để viết thư cho anh em ở Rô-ma.
36. “열악한 주거 환경”에서 생활할 경우, “아이들은 자신이 사는 집을 창피하게 생각하고, ··· 가족들은 항상 병을 앓으며, ··· 언제 정부 관리나 땅 주인이 들이닥쳐 [그들의 집]을 허물어 버릴지 알 수 없다”고, 국제 주택 지원 프로그램의 고위 관리인 로빈 셸은 말합니다.