Nghĩa của từ 고등 bằng Tiếng Việt

high school
superieur
supérieu

Đặt câu có từ "고등"

1. 세속적인 고등 교육인가?

2. 인간—고등 동물에 불과한가?

Con người chỉ là loài vật cao đẳng chăng?

3. 이런 생각은 고등 비평의 산물입니다.

Lối suy nghĩ đó là hậu quả của sự phê bình Kinh-thánh.

4. 고등 비평에는 심각한 결함이 있으며, 고등 비평의 성서 공박은 성서가 하나님의 말씀이 아님을 증명하지 못하였습니다.

5. 고등 비평가들은 성서의 권위를 깎아내리려고 하였습니다.

Một ngành trong môn phê bình Kinh Thánh tìm cách xoáy mòn thẩm quyền của Lời Đức Chúa Trời.

6. 1856년에 '고등 마술의 교리와 의식'을 간행.

7. 하지만 그 주 검사는 몹시 적개심을 품고 이 사건을 고등 법원에 상소하였으며, 고등 법원에서는 하급 법원의 판결을 번복하였다.

8. “우리 고등 학교에는 그것이 유행병처럼 퍼져 있어요.

“Tại trường trung học của tôi, nó đã thành một nạn dịch.

9. 오늘날 고등 교육에 드는 금전적인 비용은 어떠합니까?

Có thể nói gì về chi phí phải trả cho việc học lên cao ngày nay?

10. 그래 바로 저거야 고등 학교 졸업 저래야지

Cô muốn đi học lại.

11. 고등 교육과 물질적인 소유와 폭넓게 사귀는 친구들입니까?

Phải chăng đó là một nền học vấn cao, tài sản vật chất và đông bạn bè?

12. 캘리포니아 마치 필드에서 기초와 고등 비행 학교를 졸업했다.

13. 현대 고등 비평의 두드러진 약점 중에는 무엇이 있습니까?

Sự phê bình Kinh-thánh hiện đại có một số nhược điểm nổi bật nào?

14. 이 판결에 대해 조합측은 고등 법원에 상소하여 승소하였다.

Hội “đồng niên” kháng án lên Tòa Thượng thẩm và thắng kiện.

15. 인류는 직립보행하고, 큰 뇌를 가지고 있는 고등 유인원입니다.

Chúng ta về bản chất cũng chỉ là loài vượn có dáng đi thẳng, não phát triển và có trí thông minh siêu việt Có thể chúng ta là như vậy.

16. 고등 학교에서 대학으로 가면서, 참여하는 수가 뚝 떨어진다.

17. 10 그러나 대학교에서 고등 교육을 받는 것은 어떠합니까?

10 Còn về vấn đề học lên cao, chẳng hạn như học trường cao đẳng hay đại học thì sao?

18. 남편은 1950년에 고등 학교를 졸업한 후 공군에 입대하였습니다.

19. 그는 학교 성적이 좋았기 때문에 고등 교육을 받고 싶었습니다.

Anh học rất giỏi và muốn theo đuổi việc học lên cao.

20. 고등 비평가들은 밀턴의 작품을 여러 명의 작가가 만들었다고 생각하는가?

Vậy những người phê bình Kinh-thánh có tin là tác phẩm của ông được sáng tác bởi nhiều nhà văn không?

21. 믿지 않는 아버지가 고등 학교 시절에 훌륭한 운동 선수였거든요.

22. 고등 생물학 연구에 대한 한 고등학교 졸업반 여학생의 발표

23. 고등 교육은 현 제도의 발전과 어떻게 밀접한 관련이 있습니까?

24. 국제 연합 난민 고등 판무관실에서 일하는 관리들도 지지를 표명하였습니다.

25. 그래서 부모들은 자녀들에게 청년 시절의 많은 시간을 고등 교육에 바치도록 독려합니다. 자녀가 고등 교육을 통해 보수 좋은 직장을 구할 준비를 하게 되기를 바라는 것입니다.

Vì vậy, cha mẹ khuyến khích con cái học lên cao, mong rằng như thế sẽ chuẩn bị cho chúng có việc làm với mức lương hấp dẫn.

26. 고등 비평가들은 성서의 많은 부분이 전설과 신화로 이루어져 있다고 가르쳤습니다.

Các người phê bình Kinh-thánh này dạy rằng phần lớn Kinh-thánh bao gồm chuyện hoang đường và huyền thoại.

27. □ 예수와 그분의 제자들은 왜 유대인의 고등 학문 학교에 다니지 않았습니까?

□ Tại sao Giê-su và các môn đồ ngài không đi đến các trường học Do-thái để theo đuổi học vấn cao?

28. 오래지 않아 그들은 고등 학교를 졸업하였으며 2년간의 회계학 과정에 등록하였습니다.

29. 상당히 문명화되고 고등 교육을 받은 많은 ‘이집트’ 사람들은 그렇게 믿었다.

30. 15세 된 고등 학생인 낸시는 여호와의 증인 부모에 의해 양육되었다.

31. 그 여자는 이렇게 썼다. “저는 13년 전에 고등 학교를 중퇴하였습니다.

32. 아처 2세는 고등 비평식 추론의 또 다른 결함을 알려 줍니다.

Archer, Jr. cho thấy một lỗi khác trong cách lý luận của sự phê bình này.

33. 고등 학교를 마치자 나는 어떤 직업에 종사할 것인지 선택해야 하였습니다.

Khi học xong bậc trung học, tôi phải chọn đeo đuổi một sự nghiệp.

34. 항소 법원은 고등 법원의 판결을 뒤엎고, 새뮤얼에게 유리한 판결을 내렸다.

Tòa kháng án đảo ngược phán quyết của Tòa Thượng thẩm và cho ông Samuel thắng kiện.

35. 15 고고학은 고등 비평보다 훨씬 더 확고한 근거가 있는 연구 분야입니다.

15 Ngành khảo cổ là một môn học có căn bản vững chắc hơn là môn phê bình Kinh-thánh.

36. 그런 부모들은 흔히 고등 교육을 받아야 좋은 교육을 받은 것이라고 생각합니다.

Theo họ, có trình độ học vấn tốt thường đồng nghĩa với việc học lên cao.

37. 그러나 고등 교육을 받은 남녀들 중에서 진화론을 옹호하지 않는 사람들도 있다.

Tuy nhiên, có những người nam và nữ ăn học cao không chủ trương thuyết tiến hóa.

38. 라파엘 고등 방위 시스템에 의하면 발사기/장전기와 탄약에 대한 설계만 진행된다.

39. 저는 고등 학교 시절의 애인과 결혼한 지 4년 만인 1988년에 이혼하였습니다.

40. 디모데의 아버지는 아마도 그가 고등 교육을 추구하여 가업을 잇기를 기대하였을지 모릅니다.

41. 특히 지난 30년 동안에는 고등 교육을 받는 문제가 크게 강조되어 왔다.

42. 오랫동안 고등 교육은 흔히 성격 발육을 희생시키면서까지 학문적인 자격에만 노력을 집중하였다.

43. 1986년 12월, 고등 학교 졸업반 때, 나는 정기 검진을 받으러 갔다.

44. 고등 법원의 수석 재판관인 용펑하우는 그 다음 달에 자기 의견을 발표하였습니다.

Tháng sau, Chánh án Pháp viện Yong Pung How đưa ra những lý do của ông.

45. 그러다 보니 열여섯 살 때에는 고등 학교에서 퇴학당하고 동네 당구장을 배회하고 있었습니다.

46. 청소년들은 고등 학교를 졸업한 후 무슨 목표를 추구할 것인지 결정하려 하고 있다.

Những người trẻ đang cố quyết định họ sẽ chọn mục tiêu nào sau khi ra trường trung học.

47. 그는 이렇게 말한다. “나는 아테네의 어느 여자 고등 학교에서 교편을 잡고 있었습니다.

48. 그러한 고등 교육을 받은 모세가 “말과 행동에 힘이 있었”던 것도 당연합니다.

49. 참으로 기쁘게도, 그는 대법원이 오사카 고등 법원의 판결을 옹호하였다는 사실을 알게 되었습니다.

Anh lấy làm vui sướng và hài lòng khi biết được Tối cao Pháp viện đã ủng hộ quyết định của Tòa Thượng thẩm Osaka.

50. 내 맏딸이 1977년부터 1981년까지 고등 학교에 다닐 때에는 마약 사용이 큰 문제였읍니다.