Nghĩa của từ 고온 bằng Tiếng Việt

hiệt độ cao

Đặt câu có từ "고온"

1. 기후 고온 다습하다.

2. 건기에는 고온 다습한 날씨가 이어진다.”

3. 다른 형태의 엔진은 고온 공기 기관입니다.

Một loại động cơ khác nữa là động cơ khí nóng

4. 고온 다습하지만 상쾌한 무역풍으로 인해 알맞은 정도다.

5. 본 발명에 의한 용철제조장치는 분철광석을 환원하여 분환원철로 전환시키기 위한 다단의 유동 로, 상기 분환원철을 압착하여 고온 괴성체를 제조하기 위한 적어도 하나의 고온 괴성화 장치, 상기 고온 괴성체를 일정한 입도로 파쇄하기 위한 적어도 하나의 파쇄장치, 상기 파쇄된 고온 괴성체를 이송하기 위한 제1 이송장치, 및 상기 이송된 고온 괴성체를 분상 또는 괴상의 일반탄을 연소시켜 용융하며 로내에서 발생하는 환원가스를 상기 유동 환원로에 공급하는 용융로를 포함한다.

6. 고무나무는 적도 근처의 고온 다습한 기후에서 가장 잘 자랍니다.

7. 그들은 좋은 소식을 선포하기 위하여 고온 다습한 기후에도 기꺼이 적응하였습니다.

8. 고온 기체 엔진도 로버트 스털링이 발명한 것은 아니지만, 1816년에 그 기관을 극적으로 개량했습니다.

9. 본 발명에 따른 2세대 ReBCO 고온 초전도체의 접합 방법은 2 가닥의 2세대 ReBCO 고온 초전도체들 각각의 고온 초전도체층을 직접 접촉하여 진공 및 ReBCO 편정반응 온도 이하에서 고상 원자확산 압접에 의하여 접합함으로써 초전도 특성이 우수한 2세대 ReBCO 고온 초전도체의 접합, 그리고 접합 중 산소 원자의 이동 확산으로 잃은 산소로 인해 손실된 초전도 특성을 산소 공급 어닐링(annealing) 열처리를 통해 다시 초전도 특성을 회복시키는 것을 특징으로 한다.

10. 벌레나 곤충들이 갑자기 많아지면서 해안을 따라 고온 다습한 기온이 기승을 부린다.

11. 본 발명은 리튬디플루오로포스페이트(LiPO2F2) 및 리튬테트라플루오로보레이트(LiBF4)를 포함하는 것을 특징으로 한다. 본 발명에 의하면, 고온 수명 특성 및 고온 저장 특성이 향상된 리튬 이차전지를 구현할 수 있다.

12. 공격성이 강한 이 벌은 유대 광야의 고온 건조한 기후에서 잘 살아가지만 양봉에는 적합하지 않다.

Loại ong hung hăng này thích ứng tốt với khí hậu khô, nóng của vùng hoang mạc Giu-đê nhưng không thích hợp để nuôi.

13. 또한, 점착제층이 도전체 박막과 직접 부착되는 경우, 고온 또는 고온, 고습 조건과 같은 가혹 조건에 노출된 경우에도, 상기 도전체 박막의 저항의 변화를 효과적으로 억제하여, 터치 패널이 장기간 동안 안정적으로 구동되도록 할 수 있다.

14. 모로코의 기후는 캘리포니아 남부와 아주 비슷했는데, 이제는 고온 다습한 열대 지방에서 생활하게 되었다.

15. 단순한 탄소가 지표 아래서 고온 고압에 의해 서서히 단단하고 투명한 결정체로 변하는 것입니다.

16. 일부 지역에서는 폭풍우가 불고 고온 현상이 나타났던 반면, 다른 곳에서는 몹시 추운 겨울을 보내야 하였다.

17. 하지만 우리는 또한 우주의 기원 당시에 존재했던 고온, 고밀도의 상태를 실험실에서 재현하며 우주의 기원을 탐색할 수 있습니다.

Nhưng chúng ta cũng có thể điều tra nguồn gốc của vũ trụ bằng cách tái tại điều kiện đặc nóng đã tồn tại vào khoảng thời gian ấy trong phòng thí nghiệm.

18. 또한, 상기 조성물은 고온 또는 고습 조건에서 백탁 등의 색변화를 유발하지 않고, 표면에서의 끈적임도 나타내지 않는다.

19. 1946년에 ‘파리’ 외각에 있는 ‘무위돈’에서 처음으로 태양로가 가동되었고, 다른 여러 가지 실험들을 고온(섭씨 3,000도)으로 하게 되었다.

20. 고온 지열 지대의 증기를 이용하여 발전(發電)을 한다는 것은 최신 공학 기술을 필요로 하는 어려운 과업이다.

21. 사하라 사막을 기원하는 바람으로, 북아프리카에서는 건조하지만 지중해를 넘고 남부 이탈리아에서는 고온 다습한 바람이 되어 가끔 모래 폭풍을 동반한다.

22. 본 발명은 전극 집전체; 및 상기 전극 집전체의 적어도 일부분에 도포되어 있는 양극 활물질층을 포함하며, 상기 양극 활물질층은 망간계 양극 활물질을 포함하고, 공극률은 30 내지 35%인 것을 특징으로 하는 리튬 이차전지용 양극으로서, 고온 저장 특성과 고온 사이클 특성을 개선할 수 있다.

23. 전 시대에 걸쳐 가장 간단한 열기관 혹은 고온 공기 엔진은 이렇게 생겼습니다. 피스톤이 달린 상자모양의 강철 용기입니다.

24. 지각 균열과 화산 작용이 진행되고 있는 해령 정상 지역이 ‘아이슬란드’의 중앙부를 관통하고 있는데, 거기에는 이름난 고온 지대가 17개소나 있다.

25. 세계 다른 어느 지역보다 한결같이 고온 다습한 기후를 지닌 이 나라는, 적도 바로 북쪽에 있으며, 대열대해의 미지근한 물에 둘러싸여 있다.

26. 우리가 타이의 고온 다습한 밀림 속을 한 걸음씩 옮길 때, 나는 이렇게 생각했다. ‘방콕에서 버마로 가는 더 쉬운 길이 틀림없이 있을텐데!’

27. 본 발명에 따른 양극 활물질을 포함하는 리튬 이차전지는 레이트 특성과 고온 안전성이 향상되어 우수한 전지 특성을 발휘할 수 있다는 장점이 있다.

28. 물리우주론 모형들에 따르면 현재의 우리 우주는 약 140억 년 전의 극도의 고밀도 고온 상태, 즉 대폭발로부터 시작되어 그 이후 팽창을 계속하고 있다.

Theo những mô hình này, vũ trụ hiện tại của chúng ta sinh ra từ một trạng thái nhiệt độ cực cao, cực kì đậm đặc (vụ nổ Big Bang) cách đây khoảng 14 tỷ năm trước, và vẫn đang tiếp tục giãn nở kể từ đó đến giờ.

29. 본 발명은 점착제 조성물에 관한 것으로서, 보다 상세하게는 25mm×100mm 크기의 점착제 부착 편광판을 유리기판에 0.25MPa의 압력으로 라미네이션하고 오토클레이브 처리한 시편을 만능인장시험기(UTM, Instron)를 사용하여 박리속도 300mm/분, 박리각도 180°로 점착제층을 박리하되, 23°C, 50%RH의 조건 하에서 24시간 방치한 후 박리하는 초기 점착력(A)에 대한 50°C, 50%RH의 조건 하에서 48시간 방치한 후 박리하는 가온 점착력(B)의 비(B/A)가 2.0이하로 유지함으로써, 가혹 조건(고온 또는 고온 다습)에서의 점착 내구성이 우수하면서, 고온 또는 고온 다습하에서도 점착력이 과도하게 증가하지 않아 재 박리 시 기재에 점착제가 남지 않는(리워크성) 점착제 조성물에 관한 것이다.

30. 본 발명은 제조 후 고온에서 재가열하더라도 형태가 변하지 않고 유지되는 우수한 고온 보형성을 갖는 떡 제조용 혼합물 및 그로부터 제조되는 떡을 제공한다.

31. 그후 1월부터 4월까지는 엘니뇨라는 온난 기류가 우세하여, 고온 다습한 공기를 몰고 오지만, 계절 특유의 비를 공급하여 그 지역은 생기를 되찾는다.

32. 또한, 경화체는 고온 내열성 및 가스 배리어성 등이 우수하다. 경화체는, 예를 들면, 반도체 소자의 봉지재나 접착 소재로 적용될 수 있다.

33. 본 발명은 건식 공정으로 미세다공성 막을 제조함에 있어서, 미세다공성 막의 종방향과 연신 축이 사선으로 배향되도록 고온 연신 공정에서 경사 연신하여 막을 제조하고, 고온 경사 연신된 막을 2층 이상 연신 축이 교대로 배치되도록(거의 수직하도록) 적층하여 필름의 종방향 물성과 횡방향 물성의 균형을 확보할 수 있는 미세다공성 막의 제조 방법과 상기 미세다공성 막을 이차전지 분리막으로 적용하는 것에 관한 것이다.

34. 본 발명에서는 하나 이상의 보레이트계 염 화합물을 첨가제로 포함하는 비수계 전해액을 제공함으로써, 사이클 특성 및 고온 저장 안정성이 향상된 리튬 이차전지를 제조할 수 있다.

35. 본 발명은 아크릴계 공중합체 및 이를 함유하는 점착제 조성물에 관한 것으로서, 보다 상세하게는 특정의 구조를 갖는 우레탄계 화합물을 함유하는 아크릴계 공중합체를 사용함으로써, 고온 및 다습 조건하에서 장기간 사용시 편광판의 수축에 의해 발생되는 응력을 완화시켜 빛샘 현상을 개선할 수 있고, 가혹 조건(고온 및 다습)에서도 점착 내구성이 우수한 점착제 조성물에 관한 것이다.

36. 런던의 「타임스」지에 따르면, 오스트레일리아 준비 은행은 그 플라스틱 화폐가 동일한 10달러 지폐보다 더욱 내구력이 있으며, 그 점은 고온 다습한 나라에서 사용할 때 특히 뛰어나다고 주장한다.

37. 또한, 상기 파쇄된 고온 괴성체의 일부를 저장하기 위한 적어도 하나의 괴성체 저장조를 더 포함한다. 본 발명을 적용함으로써, 안정적 및 효율적으로 용철을 제조할 수 있다.

38. 따라서, 본 발명의 효모 균주는 기존의 비효율적인 다단계 공정을 극복하는 통합공정에 필요한 고온, 고농도 에탄올 및 고농도 퍼퓨랄 조건에서 보다 효율적으로 에탄올을 생산할 수 있다.

39. 본 발명에 따른 양극 활물질을 포함하는 리튬 이차전지는 고온 안전성을 향상시키면서도 전기 전도도를 저하시키지 않는 바, 고용량을 효과적으로 발휘할 수 있다는 장점이 있다.

40. 상기 위상차 점착필름은 entangle이 최소화되어 고온, 고습에서도 연신된 구조를 유지하므로 빛샘 현상을 개선하고 내구성과 리웍성, 점착성을 우수하게 유지하며, 물성 발란스가 탁월한 광학 부재를 제공할 수 있다.

41. 상기 차광용 감광성 수지 조성물로부터 형성된 차광층용 도막은 300°C이상의 고온 공정 후에도, 전기적 특성이 우수하며, 기재와의 접착력이 우수하며 광학밀도의 저하가 없는 것을 특징으로 한다.

42. 본 발명에 의하면, 기존의 스테인레스 강판에 비해 저비용으로 제조 가능하고, 신장 플랜지성, 벤딩성 및 딥드로잉성(deep drawing)의 다양한 가공특성을 갖고 있어 상온 가공성이 우수하며, 고용원소 석출로 내시효성이 증가하여 항복점 연신현상이 발생하지 않아 성형성이 우수할 뿐만 아니라, 고온 강도가 뛰어나 고온 적용 제품의 형상 동결성 확보로 설비 수명이 연장되며, 고온에서 내변색성이 우수한 가공용 고내열 냉연강판을 제조할 수 있다.

43. 또한, 본 발명의 효모 균주는 고온(예컨대, 42°C 또는 43°C) 또는 고농도 퍼퓨랄(예컨대, 15-50 mM)에서도 성장할 수 있는 효모 균주를 포함한다.

44. 본 발명은 태양볕 중 열로 이용될 수 있는 복사열의 집광 및 축적효율을 극대화하여 열원으로 사용할 수 있도록 한 태양열을 이용한 고효율의 고온 열원장치에 관한 것이다.

45. “이상 고온, 폭풍, 홍수, 화재, 빙하가 빠르게 녹는 현상 등을 보면, 지구의 기후에 심각한 문제가 있는 것 같다”고 2006년 4월 3일자 「타임」지는 보도합니다.

Tạp chí Time ngày 3-4-2006 nói: “Từ những đợt nóng đến bão tố, lũ lụt, cháy rừng và băng tan, khí hậu toàn cầu dường như ngày càng xáo trộn nghiêm trọng”.

46. 그에 따라, 상기 열가소성 엘라스토머 조성물은 사람이 느낄 수 있는 진동 주파수 영역에서 우수한 진동 절연성을 나타낼 수 있고, 고온 환경에 장시간 노출되어도 우수한 기계적 물성을 유지할 수 있다.

47. 본 출원은 점착제 조성물, 점착 편광판 및 액정표시장치에 관한 것이다. 상기 점착제 조성물은, 고온 및/또는 고습 조건과 같은 가혹 조건 하에서도 내구 신뢰성이 우수하고, 절단성이나 재박리성 등의 작업성이 탁월하다.

48. 이에 따라 본 발명에서는 우수한 기재 밀착성, 고온 안정성, 유리에 대한 접착성 및 재작업성을 갖는 점착 시트, 그 제조 방법, 상기를 포함하는 광학 필터 및 플라즈마 디스플레이 패널을 제공할 수 있다.

49. 2003년 2월에 발사되어 2008년 4월까지 활동한, 작은 우주 관측선인 우주 고온 성간 플라스마 분광 탐사선(Cosmic Hot Interstellar Plasma Spectrometer, CHIPS 또는 CHIPSat)이 국부 거품 내의 뜨거운 가스를 조사했다.

50. 상기 고분자 수지 성형품은 가공 과정 특히 고온 가공 과정에서도 향이 휘발되거나 손상되는 문제점이 없으며, 향의 안정성, 지속력 및 강도가 우수하다. 또한, 고분자 수지 성형품의 물성 저하가 방지 또는 억제될 수 있다.