Nghĩa của từ 고아 bằng Tiếng Việt
cô nhi viện
trẻ em mồ côi
mồ côi
không cha mẹ
Đặt câu có từ "고아"
1. ♫ 작은 고아 여자아이를 데려와서 ♫
♫ Tôi sẽ mua cho mình một cô bé mồ côi ♫
2. 아들 고아 만들고 싶어 안달 났나?
Anh có lo về chuyện con anh sẽ trở nên mồ côi không?
3. 고아처럼 내버려진 경수를 좀 생각해야지 고아 같다니요?
4. 우리는 어떻게 하여 모두가 “고아”와 같이 되었읍니까?
Làm thế nào tất cả chúng ta đã trở thành như “trẻ mồ côi”?
5. 1562년에 모로코, 1570년에 인도의 고아, 체울이 공격을 받지만, 방위에 성공하였다.
6. 또한 두 사람은 아브람의 조카인 고아 롯을 키웠습니다.
Họ cũng nhận nuôi người cháu mồ côi của Áp-ram là Lót.
7. 그래서 안타깝게도, 이 '고아 작품'은 다른 수많은 '고아 작품'들과 함께 창고에 쳐박혀 지내야 했습니다. 그 중에는 아름다운 작품들도 몇 점 있었어요.
Vậy nên, thật không may là bức tranh không lai lịch rõ ràng này phải dành nhiều thời gian trong nhà kho, cùng với một số đông những tranh không có lai lịch rõ ràng khác, một vài bức trong chúng rất đẹp.
8. 필라네스베르그의 고아 코끼리들은 오왈라와 두르가의 자상한 보살핌을 받고 잘 자랐다.
9. 이삭줍기는 가난한 사람, 외국인 거주자, 고아, 과부를 위한 사랑에 찬 마련이었습니다.
Đây là sự sắp đặt đầy yêu thương để giúp người nghèo, khách lạ hay ngoại kiều, trẻ mồ côi và người góa bụa.
10. 이러한 상황 때문에 고아 위기가 초래되고 거리의 부랑아 수가 증가하였다.
11. 이듬해, 아버지가 퇴직하여 가족이 인도 남서 해안가에 위치한 고아 주, 바르데즈의 살바도르도문도에 정착하였다.
12. 다른 동물들과 떨어저 일종의 가족( family: 과) 이 없는 고아 처럼요.
13. 18 (사실, 내가 젊었을 때부터 고아*는 나를 아버지로 여기며 내 곁에서 자랐고,
18 (Vì từ thời xuân xanh, tôi đã như cha của trẻ mồ côi,
14. 그리고 고아 동료들에게 칼을 물려주고 뚱보에게 대장으로 임명한 후, 그들과 작별을 했다.
15. 딸 아가페가 태어나고 그리스도인 가정을 갖게 되자 고아 시절에 받은 상처는 더욱더 아물어 갔습니다.
Việc tôi có gia đình riêng và có Agape, con gái chúng tôi, đã hàn gắn vết thương của thời mồ côi.
16. 라자스탄(인도 북서부)에서 발생한 사건이죠. 백내장에 걸린 3 살짜리 고아 소녀를 보고 계십니다.
Đây là một cô bé ba tuổi bị mồ côi bị mắc bệnh đục thủy tinh thể.
17. 의로운 사람인 욥은 이렇게 말하였습니다. “내가 ··· 도와줄 자 없는 고아[“아버지 없는 소년”]를 건졌음이라.”
Người công bình Gióp nói: “Tôi giải-cứu... kẻ mồ-côi không ai giúp-đỡ” (Gióp 29:12).
18. 8 앞서 말한 고아 가족의 경우와 같이, 하나님의 대행자이신 예수께서는 인류를 고난의 상태에서 풀어주시기 위해 행동을 취하셨읍니다.
8 Cũng như trong trường hợp gia đình những trẻ mồ côi, Giê-su với tư cách là nhân viên của Đức Chúa Trời đã ra tay hành động để đem nhân loại ra khỏi tình trạng bi đát.
19. 1974년 카네이션 혁명이 일어나 리스본의 신정권은 인도와의 외교관계 회복을 바라고, 고아, 다만, 디우에 대한 인도의 주권을 인정했다.
20. 또한 전도지와 소책자를 통해 진리의 말씀이 고아, 동티모르, 마데이라, 모잠비크, 아조레스, 앙골라, 케이프베르데 등 포르투갈 제국 전역으로 퍼져 나갔습니다.
Ngoài ra, nhờ giấy mỏng và sách, chân lý đã lan rộng đến các thuộc địa của Bồ Đào Nha, gồm Angola, Azores, Cape Verde, Đông Timor, Goa, Madeira và Mozambique.
21. 알부케르크는 1510년 2월에 안토니우 지 노로냐 제독과 함께 고아 성 밖으로 도착하였고, 이어 17일에 별다른 저항도 없이 입성에 성공했다.
22. “그 거룩한 처소에 계신 하나님은 고아[“아버지 없는 소년들”]의 아버지”시라고 시편 68:5(「신세」 참조)은 언명합니다.
Thi-thiên 68:5 tuyên bố: “Đức Chúa Trời ở nơi thánh Ngài, là cha kẻ mồ-côi”.
23. 북쪽 땅은 언제나 '일손이 부족하다'라고 하여 대륙의 고아 중 소녀는 동쪽 땅으로, 소년은 북쪽 땅으로 보내진다는 이야기가 있다(소녀의 경우 '조직'에 공급되기 위해서이다).
24. (출애굽 22:22, 「신세」 참조) 오늘날에도, 홀어버이 그리스도인 가족이 압력과 어려움에 직면하지만, 그들은 여호와께서 “고아[“아버지 없는 소년들”]의 아버지시며 과부의 재판장”이심을 앎으로 위로를 얻습니다.
25. 「뉴욕 타임스」지는 이렇게 보도하였다. “뉴펀들랜드의 대주교는 복사(服事), 고아 청소년 및 그 외 사람들이 로마 가톨릭 사제들과 평신도들로부터 성적 학대를 당했다는 주장과 관련된 추문 사건들을 로마 가톨릭 교회의 교계 제도가 3년 동안 가볍게 보아 넘기거나 효과적으로 처리하지 않았다는 혐의를 받은 후 사임하였다.”
26. 참 그리스도인으로서 우리는 다른 사람들, 즉 우리에게서 성서의 소식을 받는 사람들, 그리고 우리 회중 내의 청소년, 연로한 분, 병든 분, 미망인, 고아 및 우리 식구들을 포함하는 영적 형제 자매들에 대해 개인적인 관심을 가짐으로써 우리는 새로운 활기를 돋구는 즐거움과 인생의 목적을 맛볼 수 있다.
27. 기독교로의 강제 개종 박해와 관용에 관한 기독교 토론 콘키스타도르 십자군 아메리카의 유럽 식민지화 고아 재판 문화화 선교 인도 속 선교 태평천국의 난 앵글로색슨 영국의 기독교화 영국의 기독교화 아일랜드의 기독교화 켈트인의 기독교화 로마 (남부) 프랑스의 기독교화 바이에른의 기독교화 네덜랜드의 기독교화 스위스의 기독교화 리투아니아의 기독교화 페로 제도의 기독교화 바스크인의 기독교화 아이슬란드의 기독교화 스칸디나비아의 기독교화 핀란드의 기독교화 키예프 대공국의 기독교화 루스 카간국의 기독교화 폴란드의 기독교화 불가리아의 기독교화 아르메니아의 기독교화 고아의 기독교화 통가의 기독교화 다른 종교 이슬람화 유대화 Sanmark, Alexandra (2003), “Power and Conversion: A Comparative Study of Christianization in Scandinavia” (PDF), 《Occasional Papers in Archaeology》 34 Balmer, Randall (2001).