Nghĩa của từ 갈망 bằng Tiếng Việt

tham ái
ham muốn mãnh liệt
nỗi day dứt
sự thèm
sự thèm muốn
thèm
thèm muốn
ước nguyền
thèm muố

Đặt câu có từ "갈망"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "갈망", trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 갈망, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 갈망 trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt

1. 날씬한 몸매에 대한 갈망

2. 이나 체온의 손과 발이 더 갈망 같지;

Làm ấm bàn chân và bàn tay cũng không có nhiều khao khát;

3. 탐심과 “관능적인 쾌락에 대한 갈망”과 같은 그릇된 태도 때문이었습니다.

4. 그는 여호와와 그분의 성소에서 하나님을 숭배하는 특권을 “갈망”하였다.—2절.

5. 당신은 또한 당신의 마음—당신의 내적인 감정과 욕망과 갈망—을 틀 잡아야 합니다.

Bạn cũng phải uốn nắn tấm lòng—cảm nghĩ, sự ham muốn và thèm thuồng của bạn.

6. 당신은 정말 매력적입니까? 결혼, 나는 생각하다를 와서, 이것은 내 상대를 무척 갈망 뼈에 대한 찜질인가요?

Bạn có quá nóng? kết hôn, đi lên, tôi tin tưởng, đắp thuốc lên chổ sưng xương cốt tôi đau?

7. (1:22-27) 그들은 혀를 잘못 사용하기 시작하였고, 관능적인 쾌락에 대한 갈망 때문에 그들 사이에 싸움이 벌어졌다.

8. (야고보 4:1) 여기 언급된 “관능적인 쾌락에 대한 갈망”은 물질적인 것들에 대한 탐욕스러운 갈망을 가리키거나 명성이나 지배권이나 영향력을 얻으려는 욕망을 가리킬 수 있습니다.

(Gia-cơ 4:1, BDÝ) “Dục vọng” ở đây có thể là sự tham muốn vô độ đối với của cải vật chất, hoặc ham thích địa vị và thế lực.

9. 하지만 경전에서는 육신을 육에 속한 사람의 육체적 또는 속된 상태로 나타내고 있으며 이 때문에 사람들은 성신에게서 오는 영감을 구하기보다는 격정, 갈망, 욕구, 육신의 충동의 영향을 받습니다.

10. 만약 여러분이 하늘의 승낙 없이 육체적인 만족을 추구한다면 여러분은 육체적인 애정 행위에 대한 갈망, 그리고 미래의 진정한 사랑에 대해 진심어린 헌신을 바칠 능력 모두를 잃어버릴지도 모르는, 영적, 정신적 피해가 결부된 끔찍한 위험을 무릅쓰는 셈입니다.