Nghĩa của từ 가데스 bằng Tiếng Việt

kadesh

Đặt câu có từ "가데스"

1. 시편 29:8에서는 여호와의 음성이 가데스 광야를 “몸부림치게” 한다고 말한다.

2. + 41 또한 여호수아는 가데스-바네아에서+ 가자까지,+ 그리고 고센+ 땅 전체와 기브온에+ 이르기까지 쳤다.

3. 여기에 우물들이 있고, 가데스-바네아로 추정되는 장소는 남쪽으로 수 킬로미터밖에 떨어져 있지 않다.

4. 가데스 근처의 므리바에서, 모세는 기적을 행하는 분인 여호와께 영예를 돌리는 일을 등한히 하였습니다.

Tại Mê-ri-ba, gần Ca-đe, ông đã không quy sự vinh hiển cho Đức Giê-hô-va, Đấng Làm Phép Lạ.

5. 이것은 격렬한 폭풍이 북쪽의 산에서 남쪽의 가데스 지방으로 휘몰아치면서 모래를 날려 광야가 몸부림치는 듯한 모습을 연출하는 것을 빗대어 표현한 것일 수 있다.

6. 이스라엘 사람들이 가데스-바네아에서 반역한 때부터 38년간 더 방랑한 후 모압의 변경 부근을 지나가던 길에 진을 쳤던 급류 골짜기.

7. 하스모나는 가데스-바네아로 추정되는 장소 부근의 와디하심과 결부되어 왔는데, 또 다른 견해에 따르면 아스몬과 동일한 장소일 수 있다.—민 34:4, 5.

8. 그리고 리브가가 이삭을 만나기 위해 낙타를 타고 네게브까지, 아마도 가데스 근처까지 오는 것이 얼마나 힘든 여정이었을지 생각해 보십시오.—창세 24:10, 62-64.

Rồi hãy tưởng tượng cuộc hành trình dài đằng đẵng của Rê-bê-ca trên lưng lạc đà đến Nam-phương (Negeb), có lẽ gần Ca-đe, để gặp Y-sác.—Sáng 24:10, 62-64.

9. 14 우리가 가데스-바네아를 떠나 제렛 급류 골짜기를 건널 때까지 지난 날이 삼십팔 년이었는데, 그때까지 여호와께서 그들에게 맹세하신 대로, 전사들의 세대 모두가 진영 가운데서 그 끝에 이르렀습니다.

10. 가데스-바네아가 단지 “호렙[십계명이 주어진 시나이 산 주위의 산간 지방]에서 세일 산길로 ··· 열하룻길”이었음에도 이스라엘 자손은 광야를 약 38년 동안 떠돌아다녔습니다.

Dân Y-sơ-ra-ên phải lưu lạc trong đồng vắng khoảng 38 năm dù “từ Hô-rếp [thuộc vùng núi ở gần Núi Si-na-i, nơi Đức Chúa Trời ban Mười Điều Răn] tới Ca-đe-Ba-nê-a, bởi đường Núi Sê-i-rơ, đi [chỉ] mười một ngày đường”.

11. “내 나이 사십세에 여호와의 종 모세가 가데스 바네아에서 나를 보내어 이 땅을 정탐케 하므로 내 마음에 성실한대로 그에게 보고하였고 나와 함께 올라갔던 내 형제들은 백성의 간담을 녹게 하였으나 나는 나의 하나님 여호와를 온전히 좇았[나이다.]”

12. (신 2:1-8, 13, 14; 왕첫 9:26) 에돔의 영토는 동쪽으로 아라비아 사막의 가장자리까지 뻗어 있었던 것 같으며, 서쪽으로는 아라바 너머 신 광야까지 이르렀으며 소금 바다의 남서쪽 끝에서 가데스-바네아까지 뻗어 있는 네게브 고지대도 포함하고 있었다.