Nghĩa của từ 남미 북동부에 있는 영국 식민지 bằng Tiếng Việt

guiana

Đặt câu có từ "남미 북동부에 있는 영국 식민지"

1. 1840년 11월 16일, 영국 정부는 뉴질랜드 식민지 건립 헌장을 발표한다.

2. 나는 남아프리카 공화국의 북동부에 있는 부시버크리지 시에서 태어났습니다.

3. 우리 가족은 프랑스 북동부에 있는 텔랑쿠르라는 마을에서 살았습니다.

Gia đình tôi sống ở Tellancourt, một ngôi làng ở miền đông bắc nước Pháp.

4. 스페인 북동부에 있는 사라고사 시의 관리들은 증인들에게 600제곱미터에 달하는 부지를 무상으로 주었습니다.

Ở thành phố Zaragoza phía đông bắc Tây Ban Nha, các viên chức chính phủ tặng cho Nhân Chứng một mẫu đất rộng 600 mét vuông.

5. 남미, ‘아프리카’ 및 구라파에서도 성 폭력이 증가하고 있다.

6. 북미와 중미와 남미, 아시아, 아프리카, 유럽, 태평양의 섬들에 있는 총 19개 나라에서 인쇄하고 있다.

Việc in ấn thực hiện tại Á Châu, Âu Châu, Bắc Mỹ, Trung Mỹ, Nam Mỹ, Phi Châu và những hải đảo Thái Bình Dương—tổng cộng 19 nước.

7. 그러나 증세의 수혜자, 즉 국채 보유자가 영국 본국에 집중되어 있었으며, 13개 식민지에서 영국 의회에 대표가 선출되지 않은 것 등의 이유로 식민지 개척민들은 강하게 반발했다.

8. 식민지 무역이 성행했으며 해적질은 상당히 수익성 있는 일이었습니다.

Giao thương thuộc địa đang nở rộ, và nghề cướp biển có thu nhập rất cao.

9. 어퍼캐나다는 1790년에 영국 의회를 통과한 식민지 통치법(Constitutional Act)에 의해 1791년 12월 26일에 하나 정치 체제가 되었다.

10. 영국 국왕 제임스 1세는 식민지 사업을 위한 회사 설립에 인가를 냈고, 스미스 일행들은 공동 출자 회사인 런던 회사를 설립했다.

11. 영국 차가 밀수된 차와 경쟁력을 가지게 하면서 세금의 일부를 거두는데 도움이 되었습니다. 하지만 식민지 주민들을 영국의 술책을 꿰뚫어보고

Điều này sẽ cho ra giá thấp hơn khi đến tay người tiêu dùng, làm cho trà Anh trở nên cạnh tranh hơn so với những thể loại nhập lậu trong khi vẫn giữ lại được một số các loại thuế.

12. 일반적으로 대영 제국의 영토는 세계의 표면적의 4분의 1을 차지하지만 고려되지만 영국 식민지 영토는 유럽, 아시아, 아프리카, 아메리카, 오세아니아에 이르기까지 모든 대륙에 있으며 영국 제국은 적용 범위의 글로벌 영역.

Điển hình, xem xét hệ thống lãnh thổ của đế quốc Anh, tuy chỉ chiếm 1/4 bề mặt thế giới nhưng các lãnh thổ thuộc địa của Anh có ở tất cả các châu lục, từ châu Âu sang châu Á, châu Phi, châu Mỹ và châu Đại dương, tức đế quốc Anh đã dàn trải trong một độ rộng không gian bao phủ toàn cầu.

13. 여러 달 전에 그는 남미 선교부에서 봉사하라는 부름을 받았습니다.

Nhiều tháng trước đó, em ấy đã nhận được sự kêu gọi đi phục vụ trong một phái bộ truyền giáo ở Nam Mỹ.

14. 홍콩 경무처(香港警務處)는 영국 식민지 정부의 홍콩 정청와 현재 홍콩 특별 행정구 정부가 설치한 경찰이다.

15. 허드슨 만(영어: Hudson Bay, 프랑스어: baie d'Hudson)은 캐나다 북동부에 있는 얕고 넓은 만이며, 넓이는 123 만 km2이다.

16. 결의는 “그 해 12월 1일부터 영국 제품을 보이콧 하고 또한 수출도 중지한다”라는 식민지 사이의 맹약(동맹 약관)을 담았다.

17. 섬나라 타이완의 북동부에 있는 이-란 군에서는 임시 특별 파이오니아들이 봉사하는 지역에서 새로운 회중 서적 연구가 마련되었습니다.

Ở Huyện I-lan, nằm ở phía đông bắc của đảo quốc này, một Buổi Học Cuốn Sách mới đã được thiết lập trong vùng làm việc của các tiên phong đặc biệt tạm thời.

18. 1829년 4월 25일 영국 해군 선장 찰스 프리맨틀의 챌린저 호가 이 곳 연안에 도착하면서 프리맨틀을 포함한 스완 강 식민지 건설이 시작됨.

19. 그러한 식민지 중 하나가 키프로스에 있는 키티온이었습니다.—이사야 23:10-12.

Một trong những nơi đó là Kition ở Chíp-rơ.—Ê-sai 23:10-12.

20. 그들은 이슬람교를 믿어야 할지 아니면 유대교나 그리스도교를 믿어야 할지 여전히 망설이고 있던 흑해 북동부에 살고 있는 하자르족에게 파견되었습니다.

Họ được cử đến dân Khazar, sống ở phía đông bắc Biển Đen. Dân này vẫn còn do dự không biết nên theo Hồi Giáo, Do Thái Giáo hoặc Cơ Đốc Giáo.

21. 미들 식민지(13개 식민지 중 대서양 연안 중부 지역)의 하나로서, 펜실베니아는 영주 식민지였다.

Là một trong các thuộc địa nằm ở giữa, Pennsylvania là một thuộc địa tư hữu.

22. 식민지 시대에 미국은 프로테스탄트 일색이었다.

23. 홍콩 섬의 북동부에 위치하고 2층 노면 전차 트램과 지하철 신강 선이 달리며(노스포인트 역) 페리 부두도 있는 교통의 요충지이다.

24. 일찍이 1199년에 프랑스 북동부에 위치한 메스의 주교는 개인들이 모국어로 된 성서를 읽고 토의하고 있는 것에 대해 교황 인노켄티우스 3세에게 불만을 털어놓았다.

Ngay từ năm 1199, giám mục địa phận Metz, ở miền đông bắc nước Pháp, đã than phiền với Giáo Hoàng Innocent III rằng một số người đang đọc và thảo luận Kinh Thánh bằng tiếng địa phương.

25. 바이킹—정복과 식민지 개척의 대가