Nghĩa của từ 神 bằng Tiếng Việt

thiên chúa

Đặt câu có từ "神"

1. 말하자면 주신(主神)에 대한 분신(分神)으로 생각된다.

2. 용신의 무녀(龍神の神子) 용신의 목소리를 들을 수 있는 유일한 존재.

3. “치아파스 주의 인디언들은 지금도 스페인화되기 이전에 섬긴, 우신(雨神), 지신(地神) 및 풍신(風神)과 같은 고대 신들을 숭배하며, 신마다 별도의 숭배 의식(儀式)이 있지요.”

4. 티레의 주신(主神) 멜카르트를 묘사한 주화

5. 그들은 무신론자(無神論者)입니다.

6. 진라이는 “신뢰(神雷)” 즉 신의 천둥을 의미합니다.

Jinrai có nghĩa là “sấm thần”.

7. 6 예수는 반신반인(半神半人)이 아니었읍니다.

8. 진구황후(神功皇后)를 제위에서 삭제.

9. 「일본 고단샤 백과사전」은 히로히토를 “신도[神道] 만신[萬神] 중의 주신”이라는 태양 여신 아마테라스 오미카미의 124대 인간 후손으로 명부에 올린다.

10. 스키타이인들은 마법과 샤머니즘을 행하였으며, 불과 모신(母神)을 숭배하였습니다.

Người Sy-the thực hành thuật phù thủy, theo saman giáo, thờ lửa và một mẫu thần.

11. 강룡신공 (降龍神功) 영 (玲) 가르쳐 준 무술.

12. 이로 인해 가신(歌神), 즉 노래의 신이라는 별칭까지 붙여졌다.

13. 그리하여 이신론(理神論) 체계가 사실상 다신론이 되었다.”

14. 로마인들에게도 ‘파르카이’라고 하는 유사한 삼신(三神)이 있었습니다.

Người La Mã có một bộ ba thần tương tự mà họ gọi là Parcae.

15. 그에 따르면 대원신통(大元神統)의 계승자였다고 한다.

16. 또한 일찍이 신불습합(神仏習合)이 이루어져 하치만 대보살(八幡大菩薩)이라 불렸고, 신사 안에 진구지(神宮寺)가 세워졌다.

17. 이스라엘의 한 무덤에서 발견된 모신(母神)의 테라 코타 형상

Tượng nhỏ mẫu thần làm bằng đất nung, được tìm thấy trong mộ một người Y-sơ-ra-ên

18. 헤비 메탈은 이러한 ‘신학(神學)’을 확인하여 음악 속에 정립한다.”

19. 어느 날, 부모에게 물려받은 반지의 힘으로 신이 되어버렸다(=신화(神化)).

20. 또 이 파요카카무이와 인간 사이에는 카슨테라는 신마인(神魔人)이 태어났다.

21. 그래서 “신의 길”을 의미하는 “신도”(神道)라는 명칭이 생기게 되었습니다.

Vì vậy, họ mới đặt tên là “Thần Đạo” nghĩa là “đường của các vị thần”.

22. 여러 세기에 걸쳐, ‘스모’는 신도(神道) 종교와 밀접한 관련이 있어 왔다.

23. 우리는 그 전쟁이 거룩하며 몽고군이 13세기 말에 일본을 공격했을 때 “가미가제”(神風)가 그들을 쓸어버렸듯이 일본의 가미(神)가 우리에게 승리를 안겨 줄 것이라는 말을 귀가 닳도록 들었다.

24. 가장 흔히 이용되는 수단은 영매(靈媒)와의 강신회(降神會)이다.

25. 예를 들어 일본 사람들은 기원 9세기까지 모두가 신도(神道) 숭배를 따랐읍니다.

Thí dụ ở xứ Nhật-bản, mọi người đều theo đạo Shinto cho đến thế kỷ thứ chín.

26. 1540년에 예수회의 설립을 제정한 교황의 교서는 “신전(神戰) 교회의 규칙”이라고 명명되었다.

27. 또한 경복궁의 북쪽 문인 신무문(神武門)의 천장에도 현무의 그림이 있다.

28. 크레타인들의 종교에서는 여성적 요소의 비중이 높아서, 모신(母神)이 가장 탁월한 위치를 차지하였다.

29. 하닷은 고대 시리아의 주신(主神)으로 생각되며, 일반적으로 림몬과 동일한 신으로 여겨지고 있다.

30. 크로이소스 왕이 통치하기 전까지, 에베소 지역의 종교 생활에서 주신(主神)은 모신 키벨레였습니다.

Trước thời Vua Croesus, mẫu thần Cybele giữ địa vị chính trong đời sống tôn giáo tại đó.

31. [산스크리트어] 이는 모신(母神)께 바치는 송가입니다. 인도에서 우리가 어렸을 때 배운 것입니다.

32. 23 전세계에 있는 주요한 세 일신교(一神教)는 유대교와 그리스도교와 이슬람교입니다.

33. 그 도시의 주신(主神)이 포도주의 신인 디오니소스였다는 것은 조금도 이상하지 않다!

34. 모신(母神) 숭배를 행하던 일부 고대 문명 세계에서 여자는 다산의 상징으로 존경을 받았습니다.

35. 천리교는 덴리 오노 미코토라는 창조주와 그보다 못한 열 신(神)에 대한 신앙을 가르쳤습니다.

36. 이 영은 곧 사제와 부사제들을 거느린 ‘그란 가도’ 즉 주신(主神)이 되었다.

37. 과학자들은 자연이라고 말할 때, 영어로 여성 대명사를 사용하며, 심지어 자연을 “모신”(母神)이라고까지 부릅니다.

38. 제2차 세계 대전 당시, 일본의 자살 비행 대원들은 가미카제 즉 “신풍(神風)”을 믿었습니다.

Trong thế chiến thứ hai, phi công cảm tử người Nhật tin nơi kamikaze, hay “thần phong”.

39. 그 해에 2,520년간의 무신(無神) 통치, 즉 “이방인의 지정된 때”, 혹은 이방인의 때가 시작되었읍니다.

Từ đó bắt đầu một thời kỳ dài 2.520 năm không có sự cai trị của Đức Chúa Trời, gọi là “các kỳ dân ngoại” (Lu-ca 21:24; Đa-ni-ên 4:16).

40. 하르드와르의 많은 신전 중 한 곳에 있는 힌두교 신과 여신들의 만신상(萬神像)

41. 또한 국가신도 아래에서 제2차 세계 대전까지는 신도(神都)로서 국위 선양의 장소나 되었다.

42. 화산(영어로 ‘벌케이노우’)라는 말 자체가 ‘로마’의 화신(火神) ‘볼카누스’라는 ‘라틴’ 이름에서 유래한 것이다.

43. 육양융설 (六陽融雪), 구양신공 (九陽神功) 말살현상의 예에 나온 공법 이름.

44. 세인트 세이야 신들의 격렬한 전쟁(聖闘士星矢 神々の熱き戦い) 1988년 3월 12일, 토에이만화축제 아스가르드에서 오딘 지상대행자 돌바르 교주를 따르는 갓워리어(神鬪士)들과 아테나의 세인트들의 싸움.

45. 이집트 사람들은 죽은 사람의 영혼이 지하 세계의 주신(主神)인 오시리스에게 심판을 받게 된다고 생각하였습니다.

Người Ai Cập cho rằng linh hồn người chết sẽ được thần Osiris, thần thủ lĩnh âm phủ, xét xử.

46. 후지와라노 나카마로가 일으킨 반란을 신의 가호에 의해 평정하였다고 하여 진고(神護 신호)라고 하였다.

47. 신들이 신타이(神本) 곧 나무, 돌, 거울, 칼 같은 숭배 대상에 일시적으로 깃들인다는 것이었습니다.

48. 전통적인 점장이와 신탁(神託)을 전하는 사람들은 참 하나님의 성품이나 뜻과 목적을 계시해 주지 않는다.

49. 1598년에 도요토미 히데요시라는 군 지도자는 교토의 다이고지 신사(神社)에서 벚꽃 놀이를 위한 잔치를 열었습니다.

50. 산타 할아버지에 대한 믿음은 불교와 신도(神道)의 나라인 일본에서 어린이들 사이에 깊이 뿌리내리고 있다.

SỰ tin tưởng ở Ông già Nô-en đã ăn sâu vào trí óc của các trẻ em ở Nhật, là xứ có nhiều người theo đạo Phật và Thần đạo.