Nghĩa của từ 하마터면 bằng Tiếng Việt

dụng cụ đo tinh tú

Đặt câu có từ "하마터면"

1. 하마터면 놓칠 뻔했어

Suýt nữa là mình làm hỏng mọi thứ rồi.

2. “하마터면 발이 길에서 벗어날 뻔했다” (2)

‘Chân tôi gần chệch lối’ (2)

3. 넌 하마터면 그녀를 죽일 뻔 했어!

Còn Chiêu Thúy thì đem giết đi.

4. 나는 학교 친구들이 하는 일을 따라하고 싶어했기 때문에, 하마터면 심각한 문제에 빠질 뻔했습니다.”

Vì muốn làm giống các bạn cùng trường, thiếu chút nữa là tôi đã chịu hậu quả tai hại”.

5. 그 무거운 화분은 아버지의 어깨에 떨어졌는데, 하마터면 머리에 맞을 뻔했습니다.

Cái chậu rơi vào vai và suýt trúng đầu cha.

6. + 하마터면 백성 중 하나가 당신의 아내와 동침하여, 당신이 우리에게 죄과를 가져올 뻔하였소!”

7. 심하게 꺾인 커브 길에서, 나는 길 한복판을 달려오던 버스와 하마터면 충돌할 뻔했습니다.

Đến một khúc quanh hẹp, tôi suýt đụng phải một chiếc xe buýt chạy nghênh ngang giữa đường.

8. 6 여호아스 왕은 갓난아기 때 하마터면 살해당할 뻔한 일을 가까스로 모면하였습니다.

6 Khi còn là một cậu bé, Giô-ách thoát được cuộc mưu sát trong đường tơ kẽ tóc.

9. 구니히토는 하마터면 지진으로 목숨을 잃을 뻔하였음을 알고, 살아 남게 허락해 주신 여호와께 감사하였습니다.

10. 펄을 처음으로 집회에 데리고 가려고 그의 집에 가다가 비바람 때문에 하마터면 쓰러질 뻔하기도 하였습니다.

Khi đến nhà để giúp cô đi dự buổi nhóm họp đầu tiên, gió và mưa gần như cuốn bay tôi.

11. 1937년에, 그는 인도차이나의 임지로 이사하였는데, 거기서 2차 세계 대전에 뒤이은 대격변기에 하마터면 목숨을 잃을 뻔하였다.

12. 이로 인해 하마터면 내전이 일어날 뻔했는데, 다른 지파들이 이것을 불충실과 반역 행위로 생각했기 때문이다.

13. 그 때, 페르디카스는 알렉산더의 이복동생인 아리다이오스를 지지하는 보병과 그에 영합한 무장 멜레아그로스와의 갈등으로 하마터면 살해당할 뻔했다.

14. (갈라디아 5:16) 그는 예레미야의 비서관이었던 바룩이 어떻게 영에 의하여 걷는 일에서 하마터면 벗어날 뻔했는지를 설명하였습니다.

(Ga-la-ti 5:16) Anh cho thấy Ba-rúc, thư ký của Giê-rê-mi, hầu như không còn bước đi theo thánh linh nữa.

15. “내 발은 하마터면 빗나갈 뻔하였고 내 발걸음은 거의 미끄러졌었으니, 내가 악한 사람들의 평안함을 보고는 자랑하는 자들을 부러워하게 되었[다].”—시 73:2, 3.

Vì khi tôi thấy sự hưng-thịnh của kẻ ác, thì có lòng ganh-ghét kẻ kiêu-ngạo”.—Thi-thiên 73:2, 3.

16. “나는, 내 발은 하마터면 빗나갈 뻔하였고 내 발걸음은 거의 미끄러졌었으니, 내가 악한 사람들의 평안함을 보고는 자랑하는 자들을 부러워하게 되었기 때문이다.”

Vì khi tôi thấy sự hưng-thịnh của kẻ ác, thì có lòng ganh-ghét kẻ kiêu-ngạo”.

17. 우리는 수백 킬로미터를 표류하였고, 사나운 폭풍을 통과하였으며, 32척의 배가 지나가는 것을 목격하였습니다. 마침내 대형 컨테이너선을 만나 하마터면 부딪혀 박살이 날 뻔하다가 구조되었습니다.

18. (「테러 행위의 정당화」 [The Rationalization of Terrorism]) 급진파가 그들의 목표를 얼마나 심각히 여기는가가 1984년에 있은 한 사건에서 잘 나타났다. 그때 급진파는 브라이튼 호텔에 시한 폭탄을 장치하였으며, 그로 인해 영국의 대처 수상과 그 각료들이 하마터면 죽을 뻔하였다.