Nghĩa của từ 지정 bằng Tiếng Việt
sự chỉ định
chỉ rõ
sự chỉ rõ
sự chọn
tự định
được chỉ định
người thừa hưởng
tên đặt
người kế quyền
chỉ định
ghi rỏ
sự chỉ định
Đặt câu có từ "지정"
1. 시범도서관 지정(경상북도교육청) 2009.
2. “성가롤로병원 권역응급센터 최종 지정”.
3. 잘못된 프린터 백엔드 지정: %
Đặc tả hậu phương máy in không hợp lệ: %
4. 지정 보기 및 수정
Xem hoặc chỉnh sửa tư cách nhà xuất bản báo chí ở châu Âu
5. 비밀번호 대화상자에 사용할 아이콘 지정
Chỉ ra biểu tượng dùng trong hộp thoại mật khẩu
6. 고정된 이메일에 별표표시 또는 라벨 지정
Áp dụng dấu sao hoặc nhãn cho email đã ghim:
7. 경찰청 광역 중요 지정 사건 106호로 지정되었다.
8. 전기 케이블 " 컨베이어 " 레이블이 지정 된 소켓을 연결
Kết nối cáp điện với thùng có nhãn " Băng "
9. 필 잊지 말아요 항상 우리의 지정 음주 운전.
Đừng quyên Phil luôn là anh chàng lái xe say xỉn của bọn mình.
10. 호스트나 도메인 지정 정책을 추가하려면 이 단추를 누르십시오
Hãy nhắp vào cái nút này để tự thêm một chính sách đặc trưng cho máy hay miền
11. 1889년(메이지 22년) 미·맥·맥분·석탄·유황의 5품목으로 한정된 특별 수출항으로 지정.
12. 3.2 텍스트 서식 지정 및 이미지 또는 첨부파일 추가
3.2 Định dạng văn bản và thêm hình ảnh hoặc tệp đính kèm
13. KDE 라이브러리에 대해 미리 지정된 수행파일 지정 위치에 컴파일
Được biên dịch trong exec_ prefix (tiền tố thực hiện) cho các thư viện KDE
14. 적절한 태그 지정 방법을 자세히 알아보려면 제품에 해당하는 고객센터를 참조하세요.
Hãy xem trung tâm trợ giúp cho sản phẩm của bạn để tìm hiểu thêm về cách gắn thẻ phù hợp.
15. 태그 지정 자바스크립트인 gpt.js에 대해 사용자의 브라우저에서 광고 서버로 요청이 이루어집니다.
Yêu cầu được thực hiện từ trình duyệt của người dùng đến máy chủ quảng cáo cho gpt.js, JavaScript gắn thẻ.
16. 형식 지정 문제가 발생하면 컴퓨터의 언어와 일치하도록 애드센스 언어를 변경하시기 바랍니다.
Nếu bạn gặp phải vấn đề định dạng này, chúng tôi đề nghị bạn thay đổi ngôn ngữ AdSense để phù hợp với ngôn ngữ máy tính của bạn.
17. 주요 위젯의 클라이언트 위치를 지정-인자 형식에 대해 man X 를 보십시오
đặt dạng hình ứng dụng khách của ô điều khiển chính- xem « man X » để tìm dạng thức đối số
18. 자막의 스타일 지정, 색상, 위치 등은 가능한 한 TV에서와 동일하게 표시됩니다.
YouTube cố gắng hiển thị phụ đề từ các tệp này giống như trên TV với cùng kiểu định dạng, màu sắc và vị trí.
19. 홈서버 내지 원격 기기 제어부와 연동이 되고 음성 인식으로, 조명 지정, 색상 지정 및 밝기 조절이 가능하다. 시계가 있어, 점/소등 입력 및 자장가등 음원 플레이가 가능하다.
20. 태그를 적게 만들수록 태그 지정 속도가 빨라지며 마크업 도우미에서 더 정확하게 인식합니다.
21. 일부 게시자에게는 광고 태그 지정 또는 서버 측 변경이 필요할 수 있습니다.
Hoạt động này có thể yêu cầu gắn thẻ quảng cáo hoặc thay đổi phía máy chủ cho một số nhà xuất bản.
22. 각 열의 값은 단일 광고 단위를 만들 때와 동일한 형식 지정 규칙을 사용해야 합니다.
23. 이스라엘군의 지정 사수는 M24 SWS 소총을 사용하며, 그 역할은 관습적으로 “분대 저격수”라 불린다.
24. 여기에는 레이아웃, 서체, 라벨 지정, 광고주의 자산 보존 등에 대한 세부정보가 포함되어 있습니다.
Nội dung bao gồm các chi tiết về bố cục, kiểu chữ, ghi nhãn, giữ gìn tài sản của nhà quảng cáo và các nội dung khác.
25. 환경설정에서 조정할 수 있는 코드 보기의 서식 지정 및 편집기 옵션은 다음과 같습니다.
26. 파일 이름 지정 방법 등 전체 요구사항 목록을 알아보려면 파일 및 업로드 요구사항을 검토하세요.
Để biết danh sách đầy đủ các yêu cầu, bao gồm cách đặt tên tệp, hãy xem lại yêu cầu về tệp và tải lên.
27. 마이클 야당가 형제와 그의 가족은, 주변에 야수들이 있는 야생동물 지정 수렵장 한복판에 내버려지게 되었다.
28. 또한 중복을 피하고 쉽게 구별할 수 있도록 간단한 이름 지정 규칙을 사용하는 것이 좋습니다.
29. 사실, 그 당시 백인 형제들은 감독 목적으로라도 소위 원주민 지정 거주지로 들어갈 수가 없었다.
30. 이 차트는 계열 순서에 따른 색상 지정(원형 차트 속성 패널에서 원형 차트 순서) 옵션을 사용합니다.
31. 이러한 광고 개선 기능은 직접 추가할 수도 있고 자동 형식 지정 시스템을 통해 추가할 수도 있습니다.
32. 캐러셀의 공개 설정 요건 값이나 게재순위 번호 지정 등 이 글에서 설명되는 방법은 변경될 수 있습니다.
Suy nghiệm được mô tả ở đây—chẳng hạn như yêu cầu về mức hiển thị của một mục trên băng chuyền, hay số vị trí—có thể thay đổi.
33. 5 월 27 일 - 나고야 증권 거래소 가 유가 증권 보고서 허위 기재를 이유로 정리 종목 에 지정 .
34. 회의 오프닝 세션 주소 지정, 클린턴 오바마 행정부의 반전 사람들이 미국에서 에이즈 감염 방지는 20- 올해- 옛 금지의 선전.
35. 이는 초보자도 알기 쉽다고 여겨지는 반면 다른 CPU의 니모닉과 비교하면, 주소 지정 방식(addressing mode)이 불확실하다는 결점도 있었다.
36. 페이지 탐색부터 태그 로드 완료까지 걸린 시간: 페이지 로드가 시작된 순간부터 광고 태그 지정 라이브러리의 로드가 완료된 순간까지의 경과 시간입니다.
Từ khi di chuyển trang tới khi tải thẻ: Thời gian trôi qua kể từ thời điểm trang bắt đầu tải cho đến khi thư viện gắn thẻ quảng cáo tải xong.
37. 우편 주소가 아일랜드로 되어 있는 게시자가 아일랜드에 VAT를 납부하도록 등록된 경우에는 Google에 아일랜드의 지정 부가세율에 따른 VAT를 청구할 수 있습니다.
38. 경로의 어느 곳에서든 브랜드 또는 탐색 검색어에 부여된 기여도를 반으로 줄이려면 다음과 같이 설정하세요(키워드를 지정하거나 정규 표현식을 이용하여 [브랜드 용어] 지정).
Để giảm một nửa tín dụng được cung cấp cho các cụm từ tìm kiếm được gắn thương hiệu hoặc cụm từ tìm kiếm điều hướng ở bất cứ đâu trong đường dẫn, hãy chỉ định từ khóa hoặc sử dụng cụm từ thông dụng để chỉ định [cụm từ thương hiệu]:
39. 이른바 한양 사용자 정의 영역 코드(Hanyang private use area code) 또는 한양 PUA 코드는 유니코드의 사용자 지정 영역을 쓰는 옛한글·구결 구현 코드이다.
40. 그러나 이따금씩 이 지정 산불을 사용하면, 이렇게 위험한 연료의 누적이 생기지 않으므로 불시에 발생한 산불이라 할찌라도 결코 그토록 심각하게 번지는 일이 없게 된다.
41. 여성이 근로 소득을 갖는 것은 더더욱 중요한데, 이는 그들이 아버지와 남편, 아들이 국가 지정 공장이나 보수가 지나치게 적은 다른 직장에 묶여있는 많은 가정에서의 주 생계원이기 때문이다.
42. 계획표를 준비하거나, 과제 지정 용지를 작성하여 나누어 주거나, 프로그램상의 대치 마련을 하는 일을 도와줄 사람이 필요하다면, 장로의 회가 임명한 봉사의 종이 그러한 일을 도와줄 수 있습니다.
Nếu bạn cần một người phụ giúp sửa soạn thời biểu, viết và phân phát những phiếu giao bài giảng, hoặc tìm người thay thế trong chương trình, thì một tôi tớ thánh chức do hội đồng trưởng lão chỉ định có thể trợ giúp làm những việc đó.
43. • 가족 중에 신권 전도 학교에서 과제를 지정 받았거나 봉사회 때 실연을 맡은 사람이 있다면, 그 내용을 어떻게 제공할 것인지 토의해 보거나 준비한 내용을 가족 앞에서 연습해 본다.
• Nếu một thành viên có bài trong Trường Thánh Chức hoặc trình diễn trong Buổi họp công tác, hãy thảo luận một vài ý tưởng hoặc tập dượt cho gia đình xem
44. 문자 (character, char); 다양한 산술 정밀도를 갖는 정수 (integer, int, short, long, byte); 부동소수점수 (float, double, real, double precision); 다양한 정밀도와 프로그래머가 지정 가능한 크기를 갖는 고정소수점수 (fixed).
45. 또한, 2003년 3월 1일부터 객실 밖 통로를 금연으로 지정하고, 그 대신 1~2량 정도 지정 흡연이 가능한 객차를 운행했지만, 2005년 12월 10일부터 흡연 가능 객차가 폐지되어, 차내는 전부 금연 구역이 되었다.
46. 43 그리고 또, 나의 종 조셉 스미스 이세는 나의 집을 짓기 위하여 구분해 둔 부지 곧 길이 사십 로드 너비 십이 로드의 부지와 또한 그의 아버지가 지금 거주하고 있는 기업을 지정 받을지어다.
43 Và lại nữa, hãy để tôi tớ Joseph Smith, Jr., của ta được chỉ định cho lô đất mà được dành để xây cất căn nhà của ta; lô đất này dài hai trăm thước và rộng sáu chục thước, và luôn cả phần thừa hưởng là nơi thân phụ hắn hiện đang cư ngụ;
47. 이후 추가로 민군 겸용 기술을 수입 금지 품목 추가, 자산 동결 및 여행 제한 명단의 인물 및 기업 추가 지정, 해외 북한 노동자 규제, 조업권 규제를 실시하고, 다수의 합작 투자, 사업, 과학 프로젝트 등을 금지했다.
48. 포르투갈의 보호 구역은 페네다-제레스 국립공원부터 이스트렐라 산맥 자연공원에 걸친 국립공원 (parque nacional) 1곳, 자연공원 (parque natural) 13곳 (가장 최근엔 2005년 지정), 자연보호구역 (reserva natural) 9곳, 천연기념물 (monumento natural) 5곳,, 경관보전 지역 (paisagem protegida) 6곳이다.
49. "지원전투기"부대로 "지정"된 것은 북부 항공 방면대, 중부 항공 방면대, 서부 항공 방면대 소속 각 1 부대씩이었으며, 이 F-86F 비행대들은 지원전투기 비행대로서 재편성되지 않고, 요격전투기 비행대로 "지원전투 비행대로서 임무를 부여"하는 체재로 전환되었다.
50. 그렘린의 오토마타 및 함수형 언어 파운데이션은 그렘린이 자연스럽게 명령형, 선언형 쿼리, 호스트 언어 아그노스티시즘, 사용자 지정 도메인 특화 언어, 확장 가능한 컴파일러/옵티마이저, 싱글 및 멀티 실행 모델, hybrid depth- 및 breadth-first 평가, 튜링 완전을 지원할 수 있게 한다.