Nghĩa của từ 세기 bằng Tiếng Việt

thế kỷ
hàng thế kỷ
kỉ
thế kỉ
thế kỷ

Đặt câu có từ "세기"

1. 그리고 우리는 아래쪽으로 하나씩 세기 시작했습니다.

Và chúng ta chỉ tính xuôi xuống dưới đáy.

2. 여러 세기 동안 미얀마에는 많은 수도들이 있었습니다.

Myanmar có nhiều thủ đô qua nhiều thế kỷ.

3. 우리는 일 세기 그리스도인들을 어떻게 본받고 있습니까?

Chúng ta theo gương nào của các tín đồ Đấng Christ vào thế kỷ thứ nhất?

4. 레베카: 하지만 그 시작은 한 세기 전입니다.

John Locke đã khởi nguồn thế kỷ bình thường hoá những việc hành nghề lý luận.

5. 몇 세기 동안이나 가구를 만든다고 나무를 베어왔잖아

6. 그리고 지난 세기 초에 광부들은 촛불 아래에서 작업했습니다.

Những người đào mỏ đầu thế kỷ trước làm việc, theo nghĩa đen, trong ánh nến.

7. 일 세기 그리스도인인 뵈베에게 한 가지 문제가 생겼습니다.

8. 여러 세기 동안 사람들은 성서를 소각하고 매장하고자 시도하였다.

9. 하지만 여러 세기 동안 풍차는 첨단 기술 시설이었습니다.

10. 이어지는 여러 세기 동안에도, 나쁜 소식은 계속 비일비재하였습니다.

Trong nhiều thế kỷ sau đó, tin chẳng lành tiếp tục lan tràn.

11. 여러 세기 동안, 바벨론 도시는 돌 무더기일 뿐이었다.

Trải qua nhiều thế kỷ, thành Ba-by-lôn chỉ còn là một đống gạch vụn.

12. 수 세기 후, 이스라엘의 자녀들은 속박된 상태에 놓였습니다.

Nhiều thế kỷ sau, con cái Y Sơ Ra Ên lâm vào cảnh tù đầy.

13. 아무튼, 삼위일체는 여러 세기 동안 교회의 중심 교리였습니다.

Nói cho cùng, trong nhiều thế kỷ thuyết ấy đã là giáo lý chính của các nhà thờ.

14. 아라비아 상인들은 여러 세기 동안 향료 무역을 장악했습니다.

Qua hàng thế kỷ, những nhà buôn Ả Rập đã chiếm lĩnh hầu hết các cuộc mua bán hương liệu.

15. 16 일 세기 그리스도인들의 생활—당시의 주거 환경

16 Đời sống môn đồ Chúa Giê-su thời ban đầu—Họ sống ở đâu?

16. 여러 세기 동안, 그들은 나라들의 분쟁에 말려든 일이 없었다.

17. 성서는 세속 기록보다 여러 세기 앞서서 지구의 물순환을 묘사했습니다

Kinh Thánh đã miêu tả chu trình của nước nhiều thế kỷ trước những tài liệu khác

18. 여러 세기 동안 포학한 교직자들은 평신도들 위에 군림해 왔읍니다.

Trải qua bao thế kỷ, hàng giáo phẩm bạo ngược đã tự tôn mình lên địa vị cao trọng so với giáo dân.

19. (ᄂ) 일 세기 그리스도인들에게 성령이 어떻게 능력을 갖게 하였습니까?

(b) Thánh linh ban quyền sức cho tín đồ Đấng Christ vào thế kỷ thứ nhất như thế nào?

20. 일 세기 후에 ‘아낙사고라스’는 지구와 달이 모두 평평하다고 믿었다.

21. 여러 세기 동안 묵은 엄청난 양의 진흙은 어떻게 제거되었습니까?

22. 6 그러한 국제적인 확장은 여러 세기 앞서 예언되어 있었습니다.

6 Sự phát triển quốc tế này đã được nói trước nhiều thế kỷ.

23. 그런데 지난 세기 중엽에 대량생산의 원리는 시계 제조에도 적용되었다.

24. 약 한 세기 전에, 「파수대」는 새로운 마련을 광고하였습니다.

CÁCH đây hơn một thế kỷ, tạp chí Tháp Canh loan báo một điều mới lạ.

25. 여러 세기 동안 그 곳은 가톨릭 신앙의 보루로 간주되었다.

Trong nhiều thế kỷ nó được coi như là thành lũy của đức tin Công giáo.

26. 우리 지역 언어인 트위는 수 세기 동안 구술 언어였습니다.

Tiếng địa phương của chúng tôi, Twi, đã là một ngôn ngữ nói trong nhiều thế kỷ.

27. 여러 세기 전의 금속공들은 철을 가공하여 기구들과 무기들을 만들었습니다.

28. 일 세기 유대인들은 밤에 어떻게 시간을 알 수 있었습니까?

Làm thế nào người Do Thái thời thế kỷ thứ nhất biết giờ vào ban đêm?

29. 그러한 믿음은 그리스도교국이 존재하기 여러 세기 전에 이미 시작되었다.

30. (5) 카나리아 제도에서는 여러 세기 동안 바나나나무를 재배해 왔다.

31. 여러 세기 동안 갈릴리 바다에서 고기를 잡는 일이 있었다

Những hoạt động đánh cá diễn ra ở biển Ga-li-lê qua nhiều thế kỷ

32. 하지만 이미 수 세기 전부터 페니키아인들은 아프리카의 해안을 탐험했습니다.

Vào thời đó, người Phê-ni-xi đã thám hiểm bờ biển châu Phi trong nhiều thế kỷ.

33. 여러 세기 동안 에게 해는 문화 발전과 교역의 중심지였습니다.

Qua nhiều thế kỷ Biển Aegean là một trung tâm phát triển văn hóa và thương mại.

34. 이 사본은 건조한 모래 속에서 여러 세기 동안 보존되었습니다.

Bản này được bảo tồn qua hàng bao thế kỷ trong cát khô.

35. 여러 세기 동안 인디언들이 조개를 주우며 그 돌출부에 자리잡고 살았다.

36. 한 세기 전까지만해도, 아무도 뇌를 그렇게 열어 볼 수 없었습니다.

Và cho đến hơn một thế kỉ trước một chút, không ai có thể có thể làm điều đó với bộ não.

37. 여러 세기 동안 종교 지도자들은 전쟁을 지지하는 발언을 해 왔습니다.

Suốt nhiều thế kỷ qua, các nhà lãnh đạo tôn giáo thường giảng về việc ủng hộ chiến tranh.

38. 여러 세기 전에도, 광포한 폭풍우에 휘말린 배가 한 척 있었습니다.

39. 결국 여러 세기 동안 참그리스도인들은 가짜 그리스도인들과 명확히 구분되지 않았습니다.

Do đó, trong nhiều thế kỷ, người ta khó phân biệt tín đồ chân chính với tín đồ giả hiệu.

40. 이 문제는 여러 세기 동안, 호기심이 많은 사람들의 정신을 맴돌았다.

41. 여러 세기 동안 두꺼비와 개구리는 좋지 않은 평판을 들어 왔다.

42. “한 세기 전만 해도 도청이나, 고문실, 비밀정보원 등은 멸시와 비난거리였다.

43. 곡식에 처음 낫을 대는 때부터 일곱 주를 세기 시작해야 합니다.

Hãy đếm bảy tuần từ lúc anh em bắt đầu dùng lưỡi liềm để gặt lúa.

44. 20세기는 인간 역사상 가장 피비린내 나는 세기 중 하나라고 불립니다.

Thế kỷ 20 được gọi là một trong những thế kỷ đẫm máu nhất của nhân loại.

45. 변색 반응은 주로 온도, 빛의 세기, 감정 상태에 의해 결정된다.

46. 여러 세기 동안 이 씨들은 멕시코 만류를 타고 대서양을 건넜습니다.

47. 지렛대 2번. 인류는 한 세기 전에 농업 빈곤 문제를 해결했습니다.

48. 지난 세기 말에는 백만 마리였던 침팬지가 이제는 15만 마리 뿐입니다.

Đó là câu hỏi mà tôi đã nhận được khi đi vòng quanh thế giới.

49. 이 여인은 ‘다비다’, 희랍어로는 ‘도르가’라는 이름을 가진 일 세기 그리스도인 제자이다.

50. 여러 세기 후에 사도 ‘바울’은 그것을 “우리의 장막 집”이라고 불렀읍니다.