Nghĩa của từ 힘 bằng Tiếng Việt

lực
điện năng
bắt ép
bức bối
công suất
hình nổi
hùng hồn
lũy thừa
nguồn điện
năng
quyền hành
quyền hạn
sức lực
sự buộc
sự cố nài
sự nhấn mạnh
thế lực
uy lực
vũ lực
thế lực
lực lượng
thế mạnh
nhấn mạnh
vết mẻ
giọng nhấn mạnh
sức lực
không có quyền hạn
sức mạnh
sức chịu
ý lực
hùng hồn
quyền lực
hình nổi
sự cố nài
quyền hành
làm mẻ
sự nhấn mạnh

Đặt câu có từ "힘"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "힘", trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 힘, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 힘 trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt

1. “힘” 대 “백발”

2. 열심히 힘 다하면,

3. 인내할 힘 얻네.

qua gương trung kiên thuở trước.

4. 큰 힘 얻으리라.

trí tâm được bình an chở che mãi.

5. 일어날 힘 내게 주시고

sức Cha ban cho trợ lực con vững vàng,

6. 부적의 미심쩍은 힘

Quyền lực mơ hồ của các bùa hộ mạng

7. 큰 힘 얻으셨네.

mừng vui chịu đựng gian nan.

8. 갱생시키는 진리의 힘

9. 체력, 힘, 속도말야

Sức chịu đựng, sức mạnh, tốc độ.

10. 우리의 관심을 사로잡는 힘

11. 하나가 되게 하는 능동적 힘

Một sức mạnh tích cực, đoàn kết

12. 네 가지 기본적인 물리적 힘

Bốn lực vật lý cơ bản

13. 여호와는 우리의 “도피처이시요 힘”

ĐỨC GIÊ-HÔ-VA LÀ “NƠI NƯƠNG-NÁU VÀ SỨC-LỰC” CỦA CHÚNG TA

14. 우리 하느님 힘 주시니

Dù cho nhiều gian nan bủa vây không ngớt,

15. 갱생시키는 진리의 힘 10

16. 신비술의 매혹시키는 힘 3

17. 시련을 이길 힘 얻도록

Phần chúng con tận tâm giúp chiên thêm mạnh,

18. 새 힘 주시는 주여,

cho chân con đi không chệch đường.

19. 찬양의 노래는 새 힘 솟게 하고

Lời nói êm dịu cùng muôn câu hát khen Cha trên trời

20. 아버지 말씀은 큰 힘 있으니

Lời Chúa sắc nhọn hơn gươm, dò tâm tư mỗi người;

21. 아버지 말씀은 큰 힘 있으니,

Lời Chúa sắc nhọn hơn gươm, dò tâm tư mỗi người.

22. 힘, 느낌, 생동감을 전달하는 단어들.

Những từ ngữ biểu đạt sự hăng hái, cảm xúc, màu sắc.

23. 그분이 힘 주고 강하게 하시리.

Vì thế Cha ban lực ta mạnh mẽ không sao chuyển lay.

24. 응어리진 마음을 풀어 주는 친절의 힘

Lòng nhân từ làm dịu nỗi đắng cay

25. * “신성함, 권능, 그리고 힘”을 얻습니다.

* Tôi nhận được “sự thiêng liêng, quyền năng và sức mạnh”;

26. 클램핑 힘 부분에 자연스럽 게 감소

Kẹp quân trên một phần tự nhiên giảm

27. 전자기 유도 현상을 이용한 힘 측정 트랜스듀서

28. 풀잎은 바람의 힘 앞에서 구부러지지만 부러지지 않는다.

29. 광고의 기만적인 힘 「깨어라!」 2008/12

30. 8 땅은 힘 있는 자의 것이고+

8 Đất đai thuộc về người quyền thế. +

31. 소의 힘 덕분에 풍성한 수확을 거둔다.

Nhưng nhờ sức bò đực, mùa màng được bội thu.

32. 예 : 굳게 단결된 인민의 힘 접속 : 병렬적인 연결.

33. 아리스토파네스의 희극은 평민을 축복하고 힘 있는 자를 비판했습니다.

Hài kịch của Aristophanes tôn vinh người thường và công kích nhân vật quyền thế.

34. 그것은 우승자에게 체력을 부여한 자연의 힘 자체를 나타냈습니다.

Nó tượng trưng cho việc chính sức mạnh thiên nhiên ban quyền lực cho người thắng giải.

35. 작은 레버와 작은 힘 생성기가 달린 모터를 준비했습니다.

36. 그깟 종이쪽~ 너 그게 문서의 힘이라는거야. 도장의 힘

Đó chính là sức mạnh của văn kiện

37. 그렇게 힘 없이 하면 그것이 소리냐 넋두리 흥타령이제

38. 강제성 없이 선택하는 개인의 힘 또는 능력.

Quyền hay khả năng tự lựa chọn mà không bị cưỡng bách.

39. 32 응어리진 마음을 풀어 주는 친절의 힘

32 Lòng nhân từ làm dịu nỗi đắng cay

40. 힘*이 없는 자에게 기력을 채워 주신다.

Sinh lực tràn trề cho người yếu sức.

41. □ 모든 참 숭배자들이 “후대에 힘”써야 하는 이유는 무엇입니까?

□ Tại sao tất cả những người thờ phượng thật cần phải “ân-cần tiếp khách”?

42. 그것에 공급되는 연료는 미세한 원자에서 방출되는 힘 곧 에너지입니다.

Mặt trời có được sức nóng là nhờ năng lượng đến từ những nguyên tử nhỏ bé.

43. 기본적으로, 이것은 가로로 놓인 조직에 적용되는 힘 입니다

Về cơ bản, đó là lực tác động lên một tế bào mà sóng siêu âm đi qua.

44. 텔레비전의 힘 때문에, 직업 골프·테니스·농구·하키 선수들도 엄청난 돈을 번다.

45. 10 “존재란 신체적·정신적 힘 혹은 에너지의 복합체에 불과하다.

10 “Một cá thể chẳng qua là một sự tổng hợp các lực và năng lượng thể lý và tinh thần.

46. 내 영혼*아, 네가 힘 있는 자들을 짓밟았구나.

Ôi! Ta đã giẫm lên kẻ mạnh mẽ.

47. 이것은 참으로 힘 있고 가치 있는 교훈일 것입니다!

Đó là một bài học quý giá và hữu hiệu biết bao!

48. 오늘 시작할 때 손을 들었던 여러분 모두가 살아 숨 쉬는 증거입니다. 기회의 힘과 개도의 힘, 지지의 힘, 그리고 사랑의 힘에 대해서요.

49. (욥 39:13-18) 황새는 힘 있는 날개로 높이 날아갑니다.

(Gióp 39:16-21) Chim hạc hay cò có thể bay cao nhờ đôi cánh khỏe mạnh.

50. 여유구동형 기구 형성 방법 및 구동기 힘 분배 시스템