Nghĩa của từ 도전 bằng Tiếng Việt

thách
cả gan
nhà pha
phản kháng
sự thách
sự thách thức
thách thức
điều thử thách
thách thức
cả gan
phản kháng
thách
liều chết
dám
các thách thức
thách đấu

Đặt câu có từ "도전"

1. 그분의 발자취를 따라가는 일의 도전

Sự thử thách để đi theo dấu chân Giê-su

2. 힛사츠노 세반고 이치) 붉은 도전!

3. 이 도전 카드를 자르고 접어서 간직하세요!

4. 2005년 10월 29일 : 《강력추천 토요일》에서 한 코너로 넘어가면서 〈무(모)한 도전〉, 〈무(리)한 도전〉, 〈무한도전 - 퀴즈의 달인〉 제목으로 방영되었다.

5. 이방성 도전 필름 및 이를 이용한 반도체 장치

6. 1996년 오프에 스위치 히터로 도전, 1997년부터 스위치 히터로 데뷔했다.

7. 우리는 매일 도덕적 도전, 타협하도록 하는 유혹을 당하고 있다.

8. 초급, 중급, 고급 도전 과제 중에서 선택할 수 있습니다.

Bạn có thể chọn thử thách ở cấp độ Bắt đầu, Vừa phải hoặc Nâng cao.

9. 용기, 스릴, 훔쳐 달아나는 일에의 도전—그 모두가 이제는 사라지고 말았다.

10. 1990년 12월 방송 된 10 분간의 도전 매치에서 를 격파했다.

11. 제가 오늘 여러분께 이야기하고 싶은 세계적인 도전 과제는 대서 특필되는 경우가 드뭅니다.

Sự thách thức toàn cầu mà tôi muốn nói với quý vị hôm nay ít khi nào lên trang nhất của báo chí

12. 여러분은 불타오르는 듯한 자신의 도전 정신을 느낄 것이다.( 니파이전서 3:7 참조)

13. 본 발명은 회로 접속용 도전 접착제 조성물에 관한 것으로, (a) 유기금속화합물, (b) 열가소성 수지 및 (c) 경화성 수지와 경화제로 이루어지는 경화성 성분을 포함하는 회로 접속용 도전 접착제를 제공한다. 본 발명의 회로 접속용 도전 접착제는 절연 도전입자 대신에 유기금속화합물을 사용하여 비용이 저렴할 뿐만 아니라 맞닿은 회로 전극 사이에는 선택적으로 석출되어 전도성 통로가 균일하게 형성된 반면 다른 전극 간에는 절연특성이 뛰어나 극미세피치의 전극간 회로 접속용 도전 접착제로 사용되기에 적합하다.

14. 본 발명의 실시 예들은 일 방향으로 배열된 복수의 제 1 배선과, 제 1 배선 상에 형성된 복수의 도전 패턴과, 도전 패턴 상에 형성된 가변 저항층과, 도전 패턴의 일부를 지나도록 제 1 배선과 교차되는 방향으로 배열된 복수의 제 2 배선과, 도전 패턴의 나머지 일부를 지나도록 상기 제 1 배선과 교차되는 방향으로 배열된 복수의 제 3 배선을 포함하는 가변 저항 메모리 소자를 포함한다.

15. 디오우거 프로모션 비디오 이나즈마 일레븐 스트라이커즈 프로모션 비디오 이나즈마 일레븐3 세계로의 도전!!

16. “저는 성전 도전 과제를 받아들이면 약속과 축복이 주어지리라는 말씀을 듣고 직접 시험해 보기로 했어요.

17. 청소년들은 마자가르디 장로가 “선지자 조셉 스미스의 모범을 따르라는” 도전 과제를 어떻게 받아들일 수 있는가?

18. 감독 또는 지부 회장이 새로 성임된 제사에게 하나님에 대한 의무상을 성취하도록 도전 과제를 준다.

Một thầy tư tế mới được vị giám trợ hoặc chủ tịch chi nhánh yêu cầu nên đạt được phần thưởng Bổn Phận đối với Thượng Đế.

19. 그가 가진 지질학적 자료를 인터넷에 공개하고 일명 금광업 도전(Goldcorp Challenge)이라는 대회를 인터넷상에서 개최한거죠.

20. * 공과를 하기 2~3주 정도 앞서 청녀들에게 닐 엘 앤더슨 장로의 다음 도전 목표를 받아들이도록 권유한다.

21. 결국 많은 가정은 비슷한 도전—늙어 가는 부모를 어떻게 잘 봉양할 것인가—에 직면하게 될 것이다.

22. 따라서 폭력 조직들이 날뛰는 지역에 사는 청소년은 실제적인 하나의 도전 곧 자신을 보호하는 문제에 직면하게 된다.

23. 본편 방송 종료후에는, 프로 축구 선수가 출연하는 실사 미니 프로그램 「은하에 킥오프!! ~J리거에게 도전~」를 5분 범위로 방송.

24. 로열 스트레이트(모양 관계없이 10,J,Q,K,A의 스트레이트)이거나 10이상의 풀 하우스를 만들면 이루레에게 도전 할 수 있다.

25. 그레이엄 핸콕은 그의 저서 「에티오피아: 굶주림의 도전」(Ethiopia: The Challenge of Hunger)에서, 아디스아바바의 볼레 공항에서 본 장면을 이렇게 묘사했다.

26. 또한 현행 정책을 진단하고 인구구조가 각기 다른 나라의 노동시장, 사회보장제도, 보건의료 제도, 장기요양제도가 당면한 도전 과제를 해결할 수 있는 방안을 제시한다.

Báo cáo đã rà soát các chính sách hiện tại và đưa ra các khuyến nghị giúp các nước, với đặc điểm dân số cụ thể của mình, có thể giải quyết các thách thức về thị trường lao động, hệ thống an sinh xã hội, y tế, và chăm sóc dài hạn.

27. 구주의 실재성과 그분의 속죄 희생, 그것이 우리 모두에게 적용된다는 사실이 도전 받고, 때로는 약하고 교육받지 못한 사람들이 바라는 부질없는 희망이나 신화로 치부되기도 합니다.

28. 이런 일이 있었던 기억이 납니다. 내가 보도에 서서 「도전」을 전하고 있는데, 블랙셔츠 단원들이 내게 다가와서, 그들이 내게 지어 준 선샤인이라는 별명을 부르면서 말을 건넸습니다.

29. 그래서 2005년부터 스쿠버 다이빙을 시작했습니다 스쿠버 다이빙 장비가 활동의 범위를 늘려준다는 측면에서 휠체어와 똑같지만 스쿠버 다이빙 장비는 흥미진진한 도전 정신을 상징하는 반면에 휠체어는 정반대라는 점을 깨달았습니다

Khi tôi bắt đầu lặn năm 2005, Tôi nhận ra đồ dùng lặn nới rộng phạm vi hoạt động giống hệt như xe lăn, Nhưng những liên hệ gắn với đồ dùng lặn là những từ gợi sự phấn khích và mạo hiểm, khác hoàn toàn với phản ứng về xe lăn.

30. 일 예로, 상하부를 관통하는 관통형 절연성 부재를 통해 도전 영역이 격자형의 평면 형상으로 형성된 기판; 상기 기판의 도전 영역에 형성된 적어도 하나의 광소자; 상기 기판과 광소자를 전기적으로 연결하며, 상기 기판과 함께 상기 다수의 광소자가 직렬, 병렬 또는 직병렬로 연결되도록 하는 적어도 하나의 도전성 와이어; 및 상기 기판의 상부에 형성되어 상기 광소자 및 상기 도전성 와이어를 감싸는 보호층을 포함하는 광소자 디바이스가 개시된다.

31. PCA의 세계 선수권 대회 예선에서 마이클 아담스 등을 연파 한 비스와나탄은 1995년에 세계 무역 센터에서 챔피언 가리 카스파로프에 도전 경기를 행하고, 한때 리드를 하지만 7.5-10.5에서 패배했다.

32. 미국 대통령 자문위원회인 「법시행 및 법무행정 담당 위원회」가 제출한 「자유 사회에서의 범죄의 도전」이란 보고서는 이렇게 언명한다. “도박이 범죄 조직의 최대 세입원이라는 사실에 대하여 법시행 관리들은 이구동성으로 동의한다.”

33. 토요일 오전 프로그램 가운데서 “사람들이 생명의 길에 들어서도록 도움”, “사람들에게 접근하는 데 따르는 도전”, “그리스도께서 명령하신 모든 것을 제자들에게 가르침”이라는 세 가지 연속되는 프로는 여호와의 증인의 제자를 삼는 활동을 중점적으로 다룹니다.

Chương trình sáng Thứ Bảy trình bày công việc đào tạo môn đồ của Nhân-chứng Giê-hô-va trong ba phần liên tiếp, “Giúp người ta đi trên con đường dẫn đến sự sống”, “Khó khăn trong việc gặp người ta” và “Dạy môn đồ mọi điều đấng Christ đã truyền”.

34. 또한 첫회 플레이의 튜토리얼로 받는 오디션 'THE DEBUT'는 EF한정의 최저 랭크와 같은 3범위 5,000명이지만, 이 오디션에 한정해 4위 이하에서도 합격한 것으로서 게임이 진행한다 (이 경우도 그 후 지지 않는 동안은 TOP×TOP에 도전 가능).

35. “1969-70학년도는 ‘캠퍼스’ 폭동으로 학생 4명의 사망자와 12명의 부상자를 내고 지난 봄에 끝났다. 그리고 125개 학교가 학생들의 수업 거부로 여러 번 폐강되었으며 고등 교육은 가장 심각한 도전 즉 대학의 존립을 위한 투쟁에 봉착하였다.”

36. 비히 저[著] 「다윈의 블랙 박스—진화론에 대한 생화학의 도전」[Darwin’s Black Box—The Biochemical Challenge to Evolution] 39-40면) 다시 말해서, 분자 생물학 분야에서 최근에 발견한 사실들은 다윈의 이론에 심각한 의문을 제기한다.

37. 마리 에드워즈와 엘리너 후버는 그들의 공저 「독신 생활의 도전」(The Challenge of Being Single) 책에서, 스스로 초래한 장애물에 관해 언급한 것에 더하여 행복의 걸림돌이 될 수 있는 다른 요인을 제시하는데, 그것은 사회적인 압력이다.

38. 메시 사업의 기회와 도전, 그리고 Zipcar나 Netflix 같은 완전한 메시 사업들, 두 번째 방패 브랜드나 시험 브랜드로 자신만의 자동차 공유 서비스를 제공하기 시작한 수 많은 자동차 회사들, 자동차 제조업자들이 공유를 거부할 수 없도록 만든다고 생각합니다.

39. 그러나, 만약에 제가 거의 12년 동안 추운 곳에서 무거운 것을 끌며 배운 것이 있다면 그것은 진실한, 실제의 영감과 성장은 오직 고난과 도전, 편안하고 친근한 곳에서 벗어나 잘 알지 못하는 곳으로 내딛는 한 발짝에서 온다는 것입니다.

Vậy mà, nếu tôi đã học được điều gì trong gần 12 năm nay kéo những vật nặng quanh những nơi lạnh giá, đó là cảm hứng thực sự, và sự trưởng thành chỉ đến từ khó khăn và thử thách, từ việc rời khỏi những cái tiện nghi và thân thuộc và bước chân vào những nơi chưa biết đến.

40. 「국제 관리의 도전—사십년간의 국제 연합 (1945-1985년)」(The Challenge of Internationalism—Forty Years of the United Nations [1945-1985])이란 특별 보고서는 이렇게 보고한다. “1950년에는 영양 실조에 걸린 사람이 약 16억 5천만명이 있었지만, 1983년에는 22억 5천만명이 있었다.

Tờ báo đặc biệt The Challenge of Internationalism—Forty Years of the United Nations (1945-1985) (Sự thách đố của chính sách quốc tế—Bốn mươi năm Liên Hiệp Quốc [1945-1985]) tường trình: “Trong lúc có khoảng 1 tỷ 650 triệu người thiếu ăn năm 1950 thì có 2 tỷ 250 triệu năm 1983; nói khác đi, có sự gia tăng 600 triệu hay 36% nhiều hơn”.

41. 본 발명은 절연층, 상기 절연층에 적층되며 도전성 입자가 함유된 도전층을 포함하되, 상기 도전층의 최저 용융점도가 상기 절연층의 최저 용융점도보다 큰 것을 특징으로 하는 이방성 도전 필름에 관한 것으로, 도전성 입자 간의 쇼트를 방지할 수 있으며 접속저항을 낮출 수 있고, 회로 부재간 충분한 접착력을 제공하며, 인식성을 크게 향상시킬 수 있다.