Nghĩa của từ 대중 bằng Tiếng Việt

thánh lễ
bằng nào

Đặt câu có từ "대중"

1. 대중 앞으로 걸어나갔습니다.

Trông tôi như một mớ hỗn độn.

2. 대중 앞에 나섬

3. 대중 홍보의 필요성

Cả cộng đồng cần ý thức đề phòng

4. 대중 전시용일 뿐

5. 대중 매체의 영향

Ảnh hưởng của các cơ quan truyền thông đại chúng

6. 테러와 대중 매체

7. 세계 최초의 대중 컴퓨터입니다.

Nó là máy tính đầu tiên phổ biến trên thế giới.

8. 대중 매체와 친구의 영향

9. ▪ 대중 교통수단을 이용할 때

▪ Khi dùng phương tiện chuyên chở công cộng

10. 지금도 많은 사람들은 대중 목욕탕을 사용한다.

11. 많은 대중 음악도 양심을 부패시킵니다.

Nhiều loại âm nhạc phổ thông cũng làm bại hoại lương tâm.

12. 대중 매체의 영향 때문일 것입니다. 흔히 대중 매체에서 묘사하는 “이상적인” 삶이란 호화롭고 안락하게 사는 것입니다.

Có lẽ vì phương tiện truyền thông thường mô tả một đời sống “lý tưởng” là đời sống xa hoa và nhàn hạ.

13. * 남편들은 특히 대중 매체의 영향을 받을 수 있는데, 대중 매체는 흔히 “진짜” 남자를 군림하는 공격적인 사람으로 묘사해 왔습니다.

14. 또다시 대중 매체마다 음울한 소식을 보도한다.

15. 대중 매체를 장악하여 여론에 영향을 줌.

16. 첫 대중 공연은 서머 고등학교에서 펼쳤다.

Bộ phim bắt đầu từ ngày đầu tiên ở trường trung học Summerton.

17. 경찰은 심지어 대중 앞에서 재채기만 해도 체포하였다!

18. 그래서 제 연구 결과는 많은 설문지와 사례 연구, 많은 지도를 살펴본 뒤에, 이곳 더블린의 대중 교통 체계의 문제와 단점은 일관성있는 대중 교통 지도가 없었기 때문이라는 것이었습니다. 단순하고, 일관된 대중 교통 지도. 이것이야말로 물리적으로 대중 교통망을 이해하는데 중요한 단계일 뿐 아니라 대중 교통망을 시각적인 수준의 지도로 만들 수 있는 중요한 단계라고 생각합니다.

19. 오늘날 미국에서 가장 인기 있는 대중 가요는 ‘로큰롤’이다.

20. 8 또한 대중 가요의 변화를 생각해 보십시오.

21. “십대들은 목사보다는 동배, 대중 매체, 영화 및 대중 음악에 의해 영향을 받기가 더 쉽다”고 「스타」지는 덧붙인다.

22. 음란물이 대중 매체, 특히 인터넷에 넘쳐흐르고 있습니다.

Tài liệu khiêu dâm lan tràn trên khắp các phương tiện truyền thông, đặc biệt là Internet.

23. 크로스컨트리 스키는 가장 안전한 대중 스포츠의 하나로 여겨집니다.

24. 미국 대중 교통 협회(American Public Transportation Association).

Hội Giao thông Công cộng Mỹ.

25. 대중 음악은 점점 질이 저하되고 외설적이 되고 있다.

Âm nhạc bình dân càng ngày càng trở nên đồi trụy và thô tục.

26. 오페라 극장과 대중 극장에도 소프라노가 필요했지만, 교황의 합창대도 마찬가지였습니다.

27. 그것들은 대중( demos) 을 위해 존재합니다, 민주주의( democracy) 는요.

Chúng phục vụ chế độ dân chủ, trên cả chính phủ, trên cả những thị trường

28. 저는 네스케이프 네비게이터 상품 매니저였는데 이는 첫 대중 웹 브라우저였습니다.

29. 하지만 이건 대중 지하철 지도를 알아보기 쉽게 만들기 위해서죠.

Nhưng cũng là vì tạo ra sự rõ ràng cho bản đồ tàu điện công cộng.

30. 공격적인 한 대중 매체는 끊임없이 여호와의 증인을 공격하고 있습니다.

31. 대중 매체는 그 아이디어를 칭찬하고, 일반인들은 그저 재미있어 합니다.

Phương tiện truyền thông đại chúng ca tụng nó; còn công chúng thì vui thú.

32. 20 1997년부터 여호와의 백성은 이 대중 매체를 활용하기 시작했습니다.

20 Từ năm 1997, dân Đức Giê-hô-va đã dùng cách liên lạc phổ biến này.

33. 그 헌신을 물 침례로 상징함으로써 대중 앞에 표현하도록 하십시오.

34. 법률가도, 벗도, 대중 매체도, “전문가”도 이혼의 대가를 치르지 않는다.

35. 뮌헨 트램은 시내에서 가장 오래된 대중 교통수단으로, 1876년에 처음 개통되었다.

36. 대중 잡지나 소설에 몰두하여 영적 필요를 게을리 하는 경우도 있다.

37. 대중 매체는 흔히 공정한 보도를 약속하지만, 그 약속을 지키지 않습니다.

Các phương tiện truyền thông đại chúng thường hứa về những báo cáo khách quan vô tư nhưng lại không giữ lời.

38. 보행자, 자전거 그리고 대중 교통사이에서 도로 공간을 어떻게 배분해야 할까요?

Làm thế nào để phân phối nó cho những người đi bộ, xe đạp, phương tiện giao thông công cộng và xe hơi?

39. 이렇게 된 것은 대부분, 대중 매체의 선전 때문인 것 같습니다.

40. 인터뷰는 항상 대중 앞에서 진행되었습니다. 말로 떠드는 역사 시간이 아니었습니다.

Đây không phải 1 chương trình lịch sử vấn đáp.

41. 주변에 있는 많은 불쾌한 대중 매체를 후원하는 사람들에게 말해야 합니다.

Chúng ta cần phải nói cho những người bảo trợ các phương tiện truyền thông thô bỉ biết rằng chúng ta đã chán ngấy rồi.

42. 지역 의원이 대중 앞에서 몸무게를 재면서 살을 빼야겠다고 했을 때, 저도 그렇습니다!

43. 14 많은 지역에서 여호와의 증인은 점점 더 대중 매체들의 주목을 받고 있습니다.

14 Tại nhiều nơi, phương tiện truyền thông đại chúng càng ngày càng tập trung vào Nhân-chứng Giê-hô-va.

44. 각 범위는 서술자, 색 코드, 표준화된 대중 건강 충고 설명이 할당된다.

45. 우리는 대중 매체를 선택할 때 유덕하고 사랑할 만한 모범을 보여야 합니다.

Chúng ta cần phải nêu cao tấm gương đạo đức và đáng yêu chuộng bằng sự lựa chon cá nhân đối với các phương tiện truyền thông đại chúng.

46. 공원이라든가 휴계실, 가두, 공중 건물 같은 대중 시설에 대하여는 어떻게 합니까?

47. 그런 차량을 사용할 여유가 안 된다면 대중 교통을 이용할 수 있습니다.

và nếu bạn không đủ tiền để sở hữu một chiếc bạn vẫn có thể dùng phương tiện giao thông công cộng

48. 기차나 버스와 같은 대중 교통 수단이 흔히 그들의 목표가 되기도 합니다.

Chúng thường nhằm vào các phương tiện chuyên chở công cộng như xe lửa hoặc xe buýt.

49. 이것을 대중 매체가 재빨리 파악한 결과 새시대 철학이 널리 퍼지게 되었다.

50. 사실, 대중 매체가 설정하는 정형화된 틀에 우리가 끼워 맞춰야 할 이유가 어디 있겠습니까?

Thật vậy, tại sao lại để các phương tiện truyền thông áp đặt khuôn mẫu lên chúng ta?