Nghĩa của từ 과 bằng Tiếng Việt

và
họ
lẫn
cùng
và

Đặt câu có từ "과"

1. “이집트의 소득*과 에티오피아의 상품*과 키가 큰 사바 사람들이

“Lợi nhuận* của Ai Cập, hàng hóa* của Ê-thi-ô-bi và người Sê-ba, là dân cao lớn,

2. 향수병*과 부적,*

Hộp dầu thơm và bùa mê,

3. “후견인들”과 “관리인들”

“CÁC GIÁM HỘ VÀ QUẢN LÝ”

4. “밀”과 “잡초”

“Lúa mì” và “cỏ lùng”

5. 무덤*과 협약을 맺었다.

Đã có thỏa thuận* với mồ mả.

6. 그분의 이름 아바돈(히브리어)과 아볼루온(희랍어)은 각각 “멸망”과 “파괴자”를 의미합니다.

7. 성서는 때때로 “하늘”과 “땅”과 “불”이라는 표현을 비유적으로 즉 상징적인 의미로 사용합니다.

8. ‘스파이’들의 효과적인 “눈”과 “귀”

9. 우리의 “가족 앨범”과 “가보”

10. “머나먼 길”과 눈물의 오솔길

11. 데스크톱 공유-% #와(과) 연결됨

12. “건전한 정신”과 가족 책임

Đầu óc “sáng suốt” và những trách nhiệm gia đình

13. 2 그가 집*과 디본으로,+

2 Nó lên đền thờ và Đi-bôn,+

14. 예를 들어, 에덴에서 여호와께서 사용하신 단어는 “주인”과 ‘소유된 자’가 아니라 “남편”과 “아내”였다.

Thí dụ, trong vườn Ê-đen, Đức Giê-hô-va không dùng những từ ngữ “người chủ” và ‘người đã có chủ’, nhưng “chồng” và “vợ” (Sáng-thế Ký 2:24; 3:16, 17).

15. ‘히스타드루드’라는 말의 기본 혹은 주요 글자는 ᄉ(S)과 ᄃ(d)과 ᄅ(r)입니다.

16. 6 그들 가운데 유다 지파 사람*인 다니엘*과+ 하나냐*와 미사엘*과 아사랴*가 있었다.

6 Trong số họ có vài người thuộc chi phái Giu-đa là Đa-ni-ên,*+ Ha-na-nia,* Mi-sa-ên* và A-xa-ria.

17. “자만”과 “거만”과 ‘신성을 모독하는 자들’을 왜 연관지을 수 있으며, 이 세 단어의 의미는 무엇입니까?

Tại sao có thể liên kết các tính “khoe-khoang”, “xấc-xược” và “hay nói xấu” lại với nhau, và ý nghĩa của ba từ ngữ này là gì?

18. 붉은 삼목(杉木)과 전나무

19. 또한 “방언”과 “병 고침” 참조.

20. 16 무덤*과+ 임신하지 못하는 태와

21. Alvin 과 Sea Cliff 그리고 Cyana,

22. 마치 "요괴 도감" 과 같은 형식이다.

23. 당신의 입술은 “귀중한 그릇”과 같습니까?

Môi miệng của bạn là “bửu-vật quí-giá”?

24. 둘째, 신(信)과 승해(勝解) 그리고 신(信)과 욕(欲) 사이에 아무런 차별이 없게 된다.

25. 말[馬]과 혀에 재갈을 물리는 일

26. 평화의 때의 “시한 폭탄”과 “죽음의 덫”

“Bom nổ chậm” và “bẫy chết người”

27. 형제들은 “미스터 로빈”과 “미스터 리”가 서로 대화를 주고받는 식으로 프로를 진행하면서 “가정생활의 위기에 대처하는 법”과 “범죄와 폭력으로부터 자신을 보호하는 법”과 같이 사람들의 생각을 자극하는 주제를 다루었습니다.

28. 생후 4개월 된 매그넘(왼쪽)과 매그넷

29. 내 공의는 긴 옷*과 터번 같았지.

Công lý tôi như áo choàng và khăn vấn.

30. “나그함마디 문서”의 일부인 “도마복음”과 “빌립복음”과 “진리복음”에서는 예수께서 여러 가지 난해한 그노시스파 사상을 가르치신 것으로 묘사합니다.

Trong các văn bản tìm thấy gần Nag Hammadi có “Phúc âm Thô-ma”, “Phúc âm Phi-líp”, “Phúc âm sự thật”, trình bày nhiều tư tưởng ngộ đạo thần bí theo cách khiến người đọc nghĩ rằng Chúa Giê-su dạy thuyết này.

31. "위안"과 관련한 모든 지역적인 쇼들이 있죠.

Hình tròn màu đỏ đi lên.

32. 이 조립체는 지하에 매립된 제수밸브(70)의 개폐에 따라 소화수가 공급되는 수도관(10)과, 수도관에 연결되는 엘보우관(20)과 엘보우관에 연결되는 고정관(30)과, 고정관에 결합되어 지상으로 출몰되며 하단부에 고정관의 내면에 슬라이딩되는 가이드블럭(41)이 결합된 승강관(40)과, 고정관의 상단부에 결합되어 승강관의 이탈을 방지시키는 밀폐관(31)과, 승강관의 상당부에 연결되며 소방호스(100)가 연결되는 호스연결구(51)를 구비하는 헤드블럭(50)과, 승강관의 하단부를 개폐시키는 밸브수단을 구비한다.

33. 사람을 태운 병거와 말*과 함께 오며,

Có xe cùng lính đánh xe và chiến mã* đi theo,

34. “독순술(讀脣術)과 보청기를 사용하거든요.”

35. “영혼”과 “영”—실제로 의미하는 것은 무엇인가?

36. 선교인 짝이었던 아스트리드 안데르손(오른쪽)과 함께

Với bạn giáo sĩ, Astrid Anderson (bên phải)

37. 신 바빌로니아 제국 (느부갓네살)과 애굽 왕국

Tân ĐẾ ChẾ Ba Bi Lô Ni A (Nê Bu Cát Nết Sa) Và Vương QuỐc Ai CẬp

38. 사도 ‘베드로’는 “활동”과 ‘지각을 유지하는 일’을 관련시켰읍니다.

Sứ-đồ Phi-e-rơ liên-kết việc “hoạt-động (thắt lưng gọn ghẽ) với sự “tiết-độ” (I Phi-e-rơ 1:13).

39. 너희가 무덤*과 맺은 협약은 서지 못할 것이다.

Thỏa thuận giữa các ngươi với mồ mả* sẽ vô hiệu.

40. 유다가 ‘“죽음”과 맺은 계약’은 언제 깨어질 것입니까?

“Ước” mà Giu-đa “giao cùng nơi Âm-phủ” sẽ bị chấm dứt khi nào?

41. 자세한 내용은 <표 6>과 같다.

42. “흰 자갈”과 “새 이름”은 무엇을 의미합니까?

“Hòn sỏi trắng” và “tên mới” có ý nghĩa gì?

43. 술람미 처녀는 어떻게 “빗장 지른 동산”과 같았습니까?

Nàng Su-la-mít giống một khu “vườn đóng kín” như thế nào?

44. 2008년 9월, 프레디맥(Freddie Mac)과 패니매이(Fannie Mae)가 빠지고, 패스티널(Fastenal)과 함께 S&P500를 구성하는 종목이 되었다.

45. 과 제목은 해당 과에서 다루는 경전의 장들을 나타낸다.

Tựa đề bài học cho thấy các chương thánh thư đã được dạy trong bài học.

46. 가로우의 말 「촌스러운 테마 송」과 함께 등장한다.

47. 바울은 날마다 장터에서 “마주치는 사람들”과 이야기를 나누었다.

Hằng ngày ở chợ ông nói với “những kẻ nào mình gặp”.

48. 과 은 /ᄅ/, /l/의 조건 이음이라고 한다.

49. 태반은 장(腸)과 같이 음식물 분자를 소화시켰다.

50. 유명한 알레포 성체의 파괴 전 과 후의 모습.