Nghĩa của từ 공감 bằng Tiếng Việt

đồng cảm

Đặt câu có từ "공감"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "공감", trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 공감, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 공감 trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt

1. 자존심과 이기려는 마음은 호기심과 공감 그리고 배우고자 하는 의지로 대체됩니다.

Thay vì cái tôi và tính hiếu thắng sẽ là sự cầu thị, đồng cảm và cầu tiến.

2. 하지만 IQ와 타인에 대한 정서적 공감 능력과는 별로 관련이 없다는 사실이 밝혀져 있습니다.

Nhưng không có bất kì liên hệ nào giữa chỉ số thông minh và xúc cảm, cảm giác cho người khác.

3. 이 훌륭한 교회는 여러분이 공감 능력을 발휘하고, 다른 이들에게 다가가고, 성스러운 성약을 새로이 하는 기회를 제공합니다.

4. 세상은 쉽게 짜증을 내고 무관심하고 요구가 많으며 군중의 환호를 사랑합니다. 그러나 세상을 이기면 겸손, 공감, 인내, 그리고 내가 아닌 남을 향한 동정심이 생겨납니다.

Thế gian rất dễ bực mình, lãnh đạm thờ ơ, đòi hỏi, thích được đám đông ngưỡng mộ. Trong khi việc thắng thế gian mang lại sự khiêm nhường, đồng cảm, kiên nhẫn, và trắc ẩn đối với những người khác hơn là bản thân mình.

5. 그것이 우리의 전통을 통해서 본질적인 것으로서, 우리 중 많은 이들이 특정한 일생에서 알고있는 것과 같이 사실적으로, "공감" 이라는 말은 우리의 문화에서 도려내져서, 저널리즘인 저의 영역에서는 용의자입니다.