Nghĩa của từ 馬鹿 bằng Tiếng Việt

Kana: ばか

  • adj-na
  • đáng coi thường; đáng khinh bỉ
  • huyên thuyên; không có giá trị; không hợp lý
  • khó sử dụng
  • ngu xuẩn; hồ đồ
  • ngu; ngốc
  • sai; thiệt; không lợi
  • exp
  • đồ ngu xuẩn!

Đặt câu có từ "馬鹿"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "馬鹿", trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 馬鹿, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 馬鹿 trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt

1. 馬鹿馬鹿し い !

Đừng lố bịch như thế!

2. これは馬鹿馬鹿しく聞こえることでもあるでしょう。

Mặt khác, nó nghe thật lố bịch.

3. マニー 、 馬鹿 や ろ う

4. そんな 馬鹿 な !

Không thể nào!

5. 馬鹿げ て い る

Thật nhảm nhí.

6. 馬鹿 を 連れ て け

Cút khỏi đây ngay.

7. そんな 馬鹿 な...

Điều đó là không thể.

8. 馬鹿げています

Điều ấy thật lố bịch!

9. リック は 馬鹿 じゃ な い

10. 馬鹿 を 言 う な

Đừng ngớ ngẩn thế.

11. 馬鹿な真似はするな。

12. 馬鹿 な 会 わ な い と

Tôi phải thăm cô ấy.

13. 俺 、 馬鹿 だっ た ん だ

14. 口癖は『馬鹿』(ゴルフ指導時)。

15. 馬鹿 だ 、 自転 車 で 転 ん だ

Vâng, ngớ ngẩn thật.

16. 同年秋、ドラマ『スワンの馬鹿!

17. マーゴ は 馬鹿 じゃ な い

Margo không ngu đâu.

18. ああ 馬鹿 みたい だ

19. 馬鹿 だけ が 行 く 遠 く だ

20. これ も 馬鹿げ て る と ?

Đó cũng là chuyện nhảm nhí ư?

21. 自分を馬鹿だと思っている。

22. 自分 が 馬鹿 だ と 思 っ て い た

23. しかし お前 は 馬鹿 に 見え る な

24. いつも馬鹿と言われる男の子は,やがて自分は馬鹿なのだと考えるようになるかもしれません。

25. それは馬鹿な考えでした

Nghĩ như thế là ngu xuẩn.

26. 彼女が馬鹿じゃないと知ると ますますグラマーに思えます たとえ馬鹿なふりをしてもです

27. 子供を馬鹿にしてはいけない。

Không nên cho trẻ sung sướng quá.

28. タリー は 何 年 も 私 を 馬鹿 に し て き た

29. もう こんな 馬鹿げ た ゲーム やめ る

30. 馬鹿みたいに見えるのが嫌だ

Bạn sợ bị xem như kẻ lố bịch.

31. この 馬鹿げ た 芝居 を 何 回 見 た の ?

Cô đi xem vở kịch ngớ ngẩn này mấy lần rồi?

32. あんた も そこ まで の 馬鹿 じゃ な い

Ngay cả khi ông không đần.

33. 知 ら な かっ た と し た ら 馬鹿

Nếu không biết, thì ông là thằng ngốc.

34. これがシャウカステンの代わり? そんな馬鹿

35. ロビー ・ ファイン バーグ 、 馬鹿 高校 を 卒業 する の に 5 年

Robbie Feinberg, Đầu Ghim, mất 5 năm để học xong Trung Học.

36. 奴 ら は 、 我々 を 馬鹿 だ と と 考え て い る

Bọn chúng nghĩ ta là đồ ngu.

37. コンピューターのおかげで人間は馬鹿になる。

38. 手柄 目当て に 戦 う など 餓鬼 か 馬鹿

39. そんな 馬鹿げ た 話 は 聞 い た こと が な い

Đó là điều lố bịch nhất tôi từng nghe.

40. わけがわからないし馬鹿みたいだ。

41. 何 だ よ お前 も 調査 兵団 を 馬鹿 に すん の か

42. スタニス が 俺 の 近く に 来る ほど 馬鹿 で あ れ ば な

Nếu Stannis đủ ngu ngốc để tới gần ta

43. 彼の言葉です 「スポーツマンなら 馬鹿でなくては」

44. この 馬鹿 を 見 て 見 ろ 玉無し の 能無し だ

Nhìn thằng ngu này xem!

45. こんな馬鹿なことは言ったことが無い。

Cái đó la một cái điều tào lao nhất tôi noi từ xưa đến giờ.

46. その 服 は 完全 に 馬鹿げ た よう に 見え な い

Trông chị không lố bịch Trong cái váy cưới đó.

47. 馬鹿げたイグノラビムスに対し、我々のスローガンはこうなるだろう。

48. テンションが高く、基本的に人を小馬鹿にすることが多い。

49. 俺 たち を 馬鹿 に し た こと を 悔悟 する だ ろ う

Chuyện này chưa kết thúc đâu!

50. あんた は 自暴 自棄 の 男 で わざわざ ナンタケット に 来る 馬鹿