Nghĩa của từ 駐在 bằng Tiếng Việt

Kana: ちゅうざい

• n
• sự cư trú; việc ở lại một địa phương (thường với mục đích công việc)

Đặt câu có từ "駐在"

1. 1918年に全線が開通した後、沿線には駐在所が設立され、屯巴拉駐在所もこの時に設置された。

2. 栗田丸男 演 - 三波豊和(第5作 - ) 駐在。

3. 駐在所に勤務する独身のお巡りさん。

4. 1914年フィリピン駐在のアメリカ上級役人ディーン・C・ウースター(駐在期間1901年-1913年)が、アメリカはフィリピンの最も野蛮な部族を征圧しただけでなく、彼らと最も有効な関係を作り上げたと豪語した。

5. ドイツ出身者は、親がドイツに駐在したイギリス軍に就いていたものである。

6. その後、大本営参謀、参謀本部第1部長、英国駐在武官を務める。

7. 9 大使やそのもとにある職員は,駐在する国の物事に干渉しません。

8. カールロ・ハルテバ(右)に与えられた委任状。 ニューヨーク駐在のロシア帝国領事が政府の印を押した

9. 佐伯癸之介(さえききのすけ) 光保が戸人村に駐在していた頃の佐伯家当主。

10. 講和交渉に前後して団員の一部がニホン語を学ぶ語学研修生としてアルヌスに駐在した。

11. ついに1981年の5月,宣教者の夫婦の入国が再び可能になり,駐在ビザが下りました。

12. その間、ロサンゼルスに駐在するイスラエルとメキシコの総領事と共に、3か国共同で「ボイル・ハイツ・プロジェクト」を起ち上げた。

13. 冷戦は終わり,新たな時代が生まれようとしている」。 ―オーストラリア駐在の米国大使,1991年8月。

Với sự kết liễu của cuộc chiến tranh lạnh, một thời đại mới đang ló dạng” (Đại sứ Hoa Kỳ ở Úc Đại Lợi, tháng 8 năm 1991).

14. シンガポールが海峡植民地における政治・経済の中心地となるにつれ、首席判事と上級陪席判事はシンガポールに駐在することが求められるようになり、これに対してペナン判事と下級陪席判事はペナンに駐在することとなった。

15. そうなれば,冷たい極地風が吹いても,駐在の科学者たちは喜べるに違いありません。

16. 軍団の記録は長く、5世紀初頭にはドナウ川の国境沿いに駐在していた事が分かっている。

Hiện vẫn còn có những ghi chép về việc I Italica đóng quân ở biên giới sông Danube vào đầu thế kỷ thứ 5.

17. 南京領事館附駐在武官として南京に駐在していた 1927年3月南京事件に遭遇、領事館を襲撃してきた北伐軍暴兵に素手で立ち向かったものの銃剣で刺され、更に二階から飛び降りて脱出を図った際に重傷を負った。

18. ターバンに似たこの花に興味をそそられた外国人の中に,トルコ駐在オーストリア大使(1555‐1562年),オーキール・ギラン・デ・ブスベックがいました。

19. 新潟に駐在し、その民政や、出入船舶の監視、密貿易の取り締まり、海岸警備、海防強化が役務であった。

20. 1904年から1905年まで、王立カナダ野戦砲兵隊のハーバート・シリル・サッカー少将は日露戦争中、駐在武官として旧日本陸軍に随行した。

21. これらの支局は地元のケーブルテレビ会社及び技術会社への委託、もしくは駐在カメラマンの派遣により運営されている。

22. 1913年9月25日,ニューヨーク駐在のロシア帝国領事が,皇帝の代理人として,委任状に政府の印を押して署名しました。

23. 各自治区にはドイツ人駐在官が置かれ経済開発のアドバイザーとなるとともに、外国人や現地住民の出入国を監視した。

24. 以後、参謀本部員、参謀本部付仰付(上海駐在)を務め、1930年(昭和5年)8月、歩兵大佐に昇進し参謀本部支那課長に着任。

25. 日立製作所、外務省専門調査員(在香港総領事館)、日興リサーチセンター上海駐在員事務所長を経て、1998年北海道大学言語文化部助教授。

26. 東北抗日義勇軍は新疆に入った後、命令に従ってそれぞれウルムチとイリに駐在し、部隊の総人数は二万四千八百九十四人であった。

27. 1895年8月、咸鏡南道北清に駐在した南監理教宣教師監督ビショップ・ヘンドリクス (Bishop E.R. Hendrix) 等に朝鮮布教のための訪問を依頼する書信を送った。

28. そして,米国のサウジアラビア駐在大使であるジェームズ・アキンズは,同国の輸入する石油の代価が,1980年までに「年額400億ドルを超えるであろう」と述べています。

29. 東アフリカに駐在するある新聞記者は,「法外な持参金に執着する親族の要求をかわすため,若い男女は駆け落ちを選ぶ」と述べています。

Một phóng viên nhật báo ở miền đông Phi Châu viết: “Các người trẻ chọn phương cách chạy trốn với người yêu để tránh việc đòi hỏi của hồi môn quá mức của bên thông gia cố chấp”.

30. トリスタンダクーニャの総督はセントヘレナ総督の兼任であるが、総督はセントヘレナに常駐するため、外務英連邦省職員である管理官 (Resident British Administrator) が総督の代理として駐在する。

31. 1904年、総督府は「蕃務官吏駐在所之蕃童教育標準」、「蕃童教育綱要」、「蕃童教育費標準」等を制定し、これにより蕃童教育所が設立された。

32. しかし 私は自分の目で見てきました レバノンや サラエボに オランダ軍司令官として 駐在した経験から確信しました 統計的にも 客観的にも 裏付けられています

33. 福建省に駐在している間、占領された郡県を取り戻しただけではなく、太平天国軍が江西省から東南部の沿海に勢力を拡張するのを防いだ。

34. 異端審問所はライナの首に懸賞金をかけ,英国駐在スペイン大使はあの手この手を使って彼をスペインの支配していた地域へ連れ戻そうともくろみました。

35. 当時のカナダ首相ウィリアム・ライアン・マッケンジー・キングは「我が国が日本人移民問題に対処する唯一の効果的な方法は、日本に駐在する我が国の公使に査証を発行させることだ。

36. 難民キャンプにごく近いスーダンとの国境地帯では今も紛争が続いている。 難民キャンプの中や周辺には様々な軍事勢力に属する武装兵士が駐在し、一般市民の安全を脅かし続けている。

37. 歌舞伎は アメリカ軍による 検閲の対象となっていたにも関わらず 歌舞伎は アメリカ軍による 検閲の対象となっていたにも関わらず 実は駐在中のアメリカ軍人でさえ 歌舞伎を大衆娯楽だと 認めていた

38. 今回の暴力的衝突が起きる前ですら、ビルマ駐在の国連人道問題調整事務所(OCHA)担当者は「マウンドー郡における食料安全保障指数や栄養失調の子どもの割合は、すでに警戒レベルを超えていた」と指摘していた。

39. ネズミの買い上げは、横浜市の場合、市役所の衛生課、衛生組合事務所、警察署、巡査派出所、巡査駐在所が管轄しており、当時の『国民新聞』によれば1905年(明治38年)3月の時点ですでにネズミ買い上げ金総計が4万円を突破している。

40. スペインかぜで倒れた者、その他の持病で亡くなった者計30名のドイツ兵の墓碑は、習志野陸軍墓地(現習志野霊園、船橋市)にあり、今日でも毎年11月の国民哀悼の日になると駐日ドイツ大使館の駐在武官を迎えて慰霊祭が行われている。

41. 『ぼくたちと駐在さんの700日戦争』(ぼくたちとちゅうざいさんのななひゃくにちせんそう、通称:ぼくちゅう)は、2006年3月から、一般ブログ中のエッセイとして書かれた同タイトルの作品が、同年7月よりFC2ブログにて独立公開されたもの。

42. 1927年1月15日、中国民族主義が興って大革命が発生するような形勢下で、フランス上海駐在総領事は陸伯鴻等5名の中国人を公董局臨時委員会の委員に任命し、上海の2つの租界で最も早い中国人理事となり(1928年になって上海公共租界は中国人理事がいるようになった)、上海租界で長期の外国人理事しかいなかった状況を変えた。