Nghĩa của từ 順応 bằng Tiếng Việt
Kana: じゅんのう
- n
- thông cảm; thích nghi
Đặt câu có từ "順応"
1. 順応すべきか,それとも順応すべきではないか
2. フランス・アルプスの環境に順応しているシャモア
3. 体は温度の変化にすばやく順応する。
4. ● 心身ともに順応するための時間を取る
5. 彼らは外国の生活にたやすく順応した。
6. 人はすぐに外国の地の状況に順応します。
Chẳng mấy chốc mình lại quen nếp sống người nước ngoài.
7. 順応性のあるハンターで,ネズミ,ハタネズミ,ライチョウ,カモ,ビーバー,リスも食べます。
8. 自給自足し,順応する態度は変わっていません。
9. 神のみことばである聖書は,順応すべき時と順応すべきでない時とを知るためにわたしたちが必要としている指針を与えてくれます。
10. 通信員は海外生活にすぐに順応しなくてはいけない。
11. そうした状況に順応するのは非常につらいことでした。
Ông rất đau buồn khi phải chấp nhận tình trạng đó.
12. お兄さんはあなたが順応するのを助けてくれるでしょう。
13. ハイランド牛は順応性に優れているので,世界各地で飼育されています。
14. 明るくて屈託の無い性格で、日本の学校生活にもすぐに順応した。
15. 大人はヘモグロビン量が少なくても順応できるとしても,子供はどうでしょうか。
16. 内外からの力に順応する形で 伸びたり 縮んだり 曲がったりします
Nó căng ra, co lại và uốn cong một cách dễ dàng dưới tác động của các lực trong và ngoài.
17. 順応性を持つとは,仕事のタイプによる偏見を克服することでもあります。
18. 哺乳類に適した世界です 小さな トガリネズミから テンレックが生まれ 闇に順応しました
Từ những con chuột chù nhỏ xíu đến Tenrec, đã quen với bóng tối.
19. そうであれば,順応するかしないかということは重大な問題になります。
20. 今日ここで 3項目挙げました 「常に順応する」 「子どもに委ねる」 「自分の話をする」
21. 分散型ピアツーピアの順応性の高い 双方向型ネットワークです 分散型ピアツーピアの順応性の高い 双方向型ネットワークです 更に インフラ投資額も 環境への影響も 低く抑えられます 更に インフラ投資額も 環境への影響も 低く抑えられます
Nó đã được phân cấp, được đồng bộ hóa, tương tác hai chiều, dễ dàng tương thích, tốn ít vốn đầu tư cơ sở hạ tầng, và ít làm tổn hại đến môi trường.
22. 求婚期間が長ければ,結婚に順応しやすい場合が多いことを調査は示している
23. 例えば,新婚の二人は借金を負わなくて済むので,結婚生活に早く順応できます。
Thí dụ, cặp vợ chồng mới cưới sẽ tránh khỏi nợ nần, khiến họ dễ dàng sắp xếp cho cuộc sống lứa đôi.
24. では,状況に順応して,ひとり親の難しい役割を果たしてゆく秘訣は何でしょうか。
25. 登山者は通常、高山病のリスクを低減させるために数日間ベースキャンプにとどまり順応を待つ。
26. ついに,新たな言語と文化に順応できるかどうかが試されることになりました。
27. 第4,それは女性が社会に順応し永遠の友情を築くことのできる場であること。 4
28. でも,その状況に自分の考え方を順応させてみると,それほどではなくなりました。
29. そうした人々は,良いたよりを宣明するために,進んで蒸し暑い気候に順応しました。
30. ......賢くて,好奇心おう盛で,すぐに学び,よく順応し,人間と同じようなムードを経験するようだ」。
31. なぜ価格がゆっくりとしか市場に順応しないかを説明するのに、いくつかのアプローチがある。
Nó cũng có thể giúp giải thích tại sao giá nhà đất giảm ít/từ từ xuống mức thanh toán bù trừ thị trường trong những thời kỳ nhu cầu thấp.
32. 機会や出来事 そして世の中の事情に 常に臨機応変に順応することが 強いられます
33. 順応性がない』とされる若者たちは,家族一緒に食事をする回数が週に三日以下だった」。
34. 私は様々な土壌に順応することができますが,深くてよく肥えた土壌のほうが好きです。
35. ここで彼はフレキシブル順応性サーボ水圧技術 (Flexible Adaptive Servohydraulic Technology, FAST) を開発したが、商業的には成功しなかった。
36. (1)簡素な生活に順応する,(2)ホームシックに対処する,(3)地元の会衆に溶け込む,といった事柄があります。
37. もちろん,人でごった返す大都市に引っ越す場合も,順応しなければならないことがありました。
38. 藤美女子高校ではゾンビ世界に順応し逞しく生き残った生徒、教師、近所の人らが共に暮らしていた。
39. テモテ第一 5:5)難しいこの順応の時期を通じて,エホバは必ずあなたを強め,支えてくださるでしょう。
40. この発火炎は夜間射撃の際には射手の視界を妨げ暗順応を破壊し、射撃、照準能力の低下を招く。
41. 開拓者精神を抱くある人たちは,厳しい気候,孤立状態,原始的な生活環境などに進んで順応します。
42. 人が幸せな気持ちでいられるかどうかは,老化にどう順応するかで決まる場合が少なくありません。「
43. 確かに,生きてゆくためだけにでもわたしたちすべてが順応しなければならない事柄があります。
44. その目は,人間の目のようにピントを正確に合わせたり,明るさの変化に順応したりすることができます。
45. ......独身者でも順応性のある人がいるかと思えば,既婚者でも“オールドミス”や“独身男”と変わらないような人もいる」。
46. 網膜神経細胞の順応は「数秒で生じ,暗視視力は10倍かそれ以上回復される」と,米国オプトメトリック協会は述べています。
47. とはいえ,これまで宣教者たちはうまく順応してきましたから,新しい宣教者たちもそうできるでしょう。
Nhưng người khác đã thích nghi được thì những giáo sĩ mới cũng có thể thích nghi được.
48. 出エジプト記 4:11)言語の変遷の興味深い過程は,この贈り物がいかに順応性に富んだものであるかを示しています。
49. 一家は新しい言語,未知の環境,そして当惑させられるような社会の態度に順応しなければなりませんでした。
50. 長いこと暗闇に慣れていたその男性は,徐々に視力が回復したので,まぶしい日の光に順応できたでしょう。