Nghĩa của từ 酷い bằng Tiếng Việt
Kana: ひどい
- adj
- kinh khủng; khủng khiếp
- 激しい
- tàn khốc; kinh khủng; tàn nhẫn
- 残酷な
- tồi tệ; xấu; tệ hại
- 悪い
Đặt câu có từ "酷い"
1. 何と酷い天気だ。
2. とてもマイペースで酷い間抜け。
3. ああ 、 あれ は 酷 い イタズラ だっ た で しょ 。
Ờ, à, cái đó chẳng qua chỉ là trò chơi khăm thôi.
4. 実に酷い人相の男たちでした
5. 暴力に治療効果があるとは思いませんし 酷い病気を抱えた人に暴力を振るうなんて 酷いことです
6. 意外に毒舌で、例え話が酷い(だが的確)。
7. 現代の鬱の治療法とは 酷い状況です
Tôi muốn nói rằng: phương pháp chữa trị cho bệnh trầm cảm hiện rất kinh khủng.
8. 酷 い 事 を 言 っ て 御免 なさ い ー 解 っ て い る よ
9. 酷 い 事 を する の は これ で 終り に し ま しょ う
10. 酷いことに がんは あらゆる箇所に転移していました
Thật sự cô cùng tồi tệ, tế bào ung thư di căn khắp cơ thể.
11. まともに考えてもいないような 酷いものもあったり
12. 煙草が苦手で、酒のために何度か酷い目に遭っている。
13. それ で あんな ふう に 酷 い こと ばかり し て しま っ て た ん だ
Tớ ngày đó rất tự ti, và nó thể hiện ra ngoài bằng những cơn thịnh nộ với sự hung hăng.
14. 素晴しいことですが マラリアが本当に酷い地域には 医療制度がないのです
15. 症状は一日に何度も嘔吐やめまいがあり、つわりよりさらに酷い症状である。
16. でも僕らのヒーローは ちょっと着地の角度が悪かっただけで 酷いことになるだろう
17. 一時期脱退し「楡セレモニー」に就職したが、その酷い経営方針についていけず「黒鷺」に出戻った。
18. そのため酷い時は一週間も船が欠航し、郵便等の貨物や新聞のやり取りができなくなる。
19. かつて北京支社勤務で働いていたが、その時に酷い目に遭わされて以来、中国嫌いになった。
20. 注意力欠如障害の子を 薬漬けにしないでください どうしようもなく酷いのでもない限りは
21. ただしサドっ気が強く、可愛い相手を虐めることが好きであり、朝日やユルシュールは時々酷い目に遭っている。
22. 服薬なしで何とかやっていければ 本当は精神的に病いではなく 何かの酷い間違いだと証明できると思いました
23. これまで酷い扱いを受けた女子に会いました 切り傷とタバコの焼印だらけで― 文字通り灰皿代わりにされた女の子たち
24. また、幽助のとばっちりで酷い目に遭った際は幽助曰く「螢子のビンタが入った後、幽助が謝罪して収まる」というのがパターンとのこと。
25. しかし、人形作りが趣味の大人しい性格から、同級生からの酷いいじめを受け、小学6年生の春に首吊り自殺してしまった。
26. しかし 私たちはマラリアの鎮圧 さらに エイズや下痢性疾患の 縮小を可能にしました 酷い経済状況の地域で 経済を立て直さずにです
27. なぜ 又は いかにこれが重要かと 例を示すと 最近 ネオナチがウィキペディアを見て言いました “酷いね このサイトのユダヤ人の陰謀は! 気に食わない記事は削除するんだ
28. でも私の精神には それよりも酷いことが起きました 記憶が失われていったのです 親しい人の名前や 住所や電話番号や 人生の大事な出来事さえも
29. そのためこれらのタンパク質は 専門用語で 創薬につながる可能性が低い「アンドラッガブル遺伝子」 と呼ばれるようになりました これはあきらめを表す酷い業界用語です パソコンでネットを見ることや
30. 震災後の福島第一原子力発電所で命を懸けて作業に当たっている人員に対しての扱いが酷いという報道が存在しており、扱いに不満を持った作業員に対して「死ね」とまで発言した親会社の社員が存在する。
31. 着陸時に - 当時はまだ昔の香港空港で カイタックは都市のど真ん中にありました - こんな事を考えていました:もしここで何か良いものを見たら この2週間の滞在は良いものになるだろう もし何か嫌なものを見たら 本当に酷いものになるだろう と
32. ただし、金銭的感覚については父親の死によって無一文になった際に士官学校という進路を見つけて糊口をしのいだこと、ユリアンの将来のために貯金をしたこと、フレデリカとの新婚生活において減額された年金の範囲内で生活設計するなど必要最低限のものは備えており、決して生活が完全破綻するほど酷い訳ではない。
33. これらが意味するところは パラダイムシフトが起こるまで 時間がかかりすぎること そして複雑さや細かいニュアンスは無視され 結局は金が物を言うこと 製薬会社が研究資金を出した 臨床試験で 一番酷い副作用が 好都合にも抜けている という証拠を見てきました 食品会社が研究資金を出した研究では 新製品を発売する際、 健康に良いという点をかなり 誇張するとようなことも見てきました