Nghĩa của từ 進歩する bằng Tiếng Việt

Kana: しんぽする

  • vs
  • tiến bộ

Đặt câu có từ "進歩する"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "進歩する", trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 進歩する, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 進歩する trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt

1. 自分の宣教において進歩する

2. 生涯にわたる改心-真理の原則に従って絶えず進歩する

3. 親の皆さん,お子さんがバプテスマに向けて進歩するよう助けていますか

Hỡi các bậc cha mẹ, anh chị có giúp con tiến đến báp-têm không?

4. 8 親の皆さん,お子さんがバプテスマに向けて進歩するよう助けていますか

8 Hỡi các bậc cha mẹ, anh chị có giúp con tiến đến báp-têm không?

5. 子供たちの話し方が進歩する上で,母親は重要な役割を果たします。

6. ですから,新しい人が進歩するよう助けるには多くの時間と辛抱が必要です。

7. 福音宣明者,牧者,教え手として進歩する上でその学校はどのように役立ったか。

Trường đã giúp họ tiến bộ như thế nào trong vai trò người truyền giáo, người chăn chiên và dạy dỗ?

8. そうやって可能になる 世界の公平さや 文明が進歩する速さを 考えてみてください

9. ですから,霊的に進歩する人の威信にかかわるような仕事は一つもありません。 ―ヨハネ 13:4,5。

10. 復習は,新たに学んだ真理が思いと心に根づいて,研究生が霊的に進歩するのを助けます。

11. 回復に向かって進歩するつもりであれば,2倍の努力が必要であることを当人は認めているだろうか。

12. 半導体生産技術が進歩するにつれ、こうした手法が1つの半導体のチップにより多く搭載できるようになった。

13. 排斥されてから長い年月がたっている場合,その人は進歩するため集中的に努力する必要があるでしょう。

14. 11 パウロの言葉から明らかなとおり,霊的に進歩するとは,ただ頭に知識を詰め込んで博学になることではありません。

15. こうして従順な人類は解放され,贖いの価値を完全に適用されることにより,完全な状態へと進歩するでしょう。

16. 学んで進歩するにつれ,クリスチャンの中立に関する聖書の原則を心に留めるようになり,共産党員になることを拒みました」。

17. コリ一 15:58)わたしたちすべては,共に交わる子供たちが,エホバの賛美者として着実に進歩するよう励ましたいものです。

18. わたしは,少年のころ人前で話す訓練を受けていたおかげで,このプログラムにおいて急速に進歩することができました。

Nhờ vốn được đào tạo thuở nhỏ về nghệ thuật nói trước công chúng, tôi có thể tiến bộ nhanh khi theo chương trình học.

19. わたしたちの知っている世界は,キリスト教の影響の下で進歩することも,それによって神の王国となることもありませんでした。

20. あなたもバルナバのように会衆内の新しい人を進んで援助し,野外奉仕で共に働いたり霊的に進歩するよう助けたりしますか。

Bạn có như Ba-na-ba, sẵn sàng hỗ trợ những người mới trong hội thánh, đi rao giảng chung và giúp họ tiến bộ về thiêng liêng không?

21. また,クリスチャンとしての円熟に向かって進歩するよりも,いつまでも霊的に幼子の状態にとどまるという現実の危険があります。

Và nếu một người cứ mãi ở trong tình trạng ấu trĩ về thiêng liêng thay vì tiến đến sự thành thục thì điều này thực sự là nguy hiểm.

22. 聖書研究生は,進歩するにつれ,以前の仲間と多くの時間を過ごさなくなって,満たされない気持ちになるかもしれません。

Khi những người học Kinh Thánh tiến bộ, họ có thể cảm thấy thiếu thốn về mặt tình cảm vì đã bớt giao du với những bạn cũ.

23. 科学は,才能ある人たちがばらばらに,自分の理解に従って行なった研究を,でたらめに集めることによって進歩するのだろうか,それとも研究者のグループが互いに助け合い,前もって決められてはいるが融通のきく計画に従って行なった研究をまとめることによって進歩するのだろうか」。

24. 火曜日の午後の話の中で強調されたように,清い言語を学ぶとは,「基礎的な事柄から円熟に向かって進歩する」ということです。

25. 3 先月大勢の新しい人たちが記念式の祝いに出席しましたが,これらの人たちは霊的に進歩するための助けを必要としています。

26. 所定の社会が持っている情報と(特に自然環境を形づくることを許している)知識がより多いと、それだけ社会はいっそう進歩する

27. その日からジェームズの父親は毎週日曜日の集会に出席し続け,程なくして,進歩するには他の集会にも出席しなければならないな,と言いました。(

28. 創造の原因となった力の存在を認めることから,愛のある,天的な父として神を知るようになるまで進歩するのは,かなり大きな行程です。

29. わたしたちのうち,自分の奉仕の務めにおいて進歩するために,これほどまでに精力的に励まなければならない人が何人いるでしょうか。

30. 3人は霊的に進歩すると,ひげを剃り,髪をきちんと整え,ギリシャで最も暑い季節に含まれる8月の半ばでもワイシャツにネクタイを締めて聖書研究に現われたのです。

31. しかし近代的な技術が進歩するにつれ,ベドウィンの生活様式は見知らぬ人を歓待するあの伝説的とも言える精神もろとも廃れようとしています。

32. かつては人間と地上で共存していたが、人間が進歩するにつれ、のんびり屋で嘘をついたり人を傷付けたりできないオバケは追い詰められて行った。

33. 一番難しいのは一歩踏み出すことかもしれません。 しかし,一旦はずみがつくと進歩するのはもっと容易になります。 ―ペテロ第二 1:10と比較してください。

34. 例えば,インタビューを受けたウルグアイの体の弱い特別開拓者の姉妹は,それまでにクリスチャンのバプテスマの段階まで進歩するのを援助した80人のうちの多くの人たちと共に演壇に上りました。(

35. ですから父親や兄弟たち,祖父母や友人たちも,子供に話しかけたり,物語を話してあげたり,本を読んであげたりすれば,子供の話し方が進歩するのを助けることができます。

36. 進歩するに当たっては,「これらのことをよく考えなさい。 それに打ち込んで,あなたの進歩がすべての人に明らかになるようにしなさい」という使徒パウロの言葉を念頭に置きます。(

Trên đà tiến bộ, chúng ta ghi nhớ lời của sứ đồ Phao-lô: “Hãy săn-sóc chuyên-lo những việc đó, hầu cho thiên-hạ thấy sự tấn-tới của con”.

37. テトス 1:5‐9)しかし,経験を積んだ牧者たちは,会衆内にいる資格をとらえようと努めている人を積極的に訓練することにより,いっそう速く進歩するよう助けることができます。

38. 私たちはいつも兄弟を質問攻めにしましたが,兄弟は静かに聖句を示して,私たちが正しい結論に達するように,聖書の知識において進歩するようにしてくださいました。

39. 労働を学ぶこと,すなわち力を発揮し,物を作り出し,物事を達成し,進歩するために心身と霊を訓練し鍛えることは,死すべき世に生きる全ての人の生活の基となる現実です。

40. 司会者は,火曜日の開会の歓迎の言葉の中で,清い言語を話すことにおいて進歩するようエホバの証人を助ける点で,1919年以来,大会が果たしてきた役割について順を追って話しました。

41. 二日目は,最後に思いがけない贈り物があり,喜びのうちにその幕を閉じました。 心の正直な人々が献身とバプテスマまで急速に進歩するのを助けるための新しいポケット版の出版物が発表されたのです。

Ngày thứ hai kết thúc với một điều bất ngờ đáng vui mừng—sách mới loại bỏ túi được ra mắt với mục đích giúp những người có lòng thành tiến nhanh đến giai đoạn dâng mình và làm báp têm.

42. 彼らは死ぬ以前に忠誠を培い,またそれを備えてよみがえらされるのですから,罪深い状態から完全に解放されて人間としての現実の完全な状態に向かって進歩する点では「不義者」よりも有利な立場にあります。

43. 2 一方,霊的に進歩するとは,修道僧のようになったり,信心深げな雰囲気を身に着けたりすることを意味していません。 本の虫になるということでもないのです。 悲しげで陰気な顔をし,打ち解けた交わりを一切避けるという意味でもありません。(

44. 皆さんとわたしは天上の会議に参加しました。 そこでわたしたちの愛する天の御父はわたしたちのための計画を提示されました。 この地上に生まれ,肉体をまとい,善と悪から選ぶことを学び,ほかの方法ではできない方法で進歩するという計画です。

45. 「我々は互いに依存し合っていることを認識しないなら,我々の知っている西洋文明が」利己的で国家主義的な抗争の結果として「崩壊することはほぼ確実である」とキッシンジャー長官は警告し,「我々は共々に進歩するか,災いを共にするか」いずれかの「きわどい局面に立たされている」と述べて注意を促しています。

46. 一般の言語と同じように,「清い言語」を流ちょうに話すには,注意深く聴き,流ちょうな話し手に倣い,聖書の書名や聖句を暗記し,学んだ事柄を反復し,声を出して読み,真理の文法つまり型を学び,進歩するよう努力し,学習のために時間を取り,清い言語を“話す”練習をする必要があります。 ―8月15日号,21‐25ページ。