Nghĩa của từ 遅延 bằng Tiếng Việt

Kana: ちえん

• n
• trì hoã

Đặt câu có từ "遅延"

1. グループ遅延を修正する場合は常に、再生が一番遅れているスピーカーの遅延を調整します。

2. 遅延は時間泥棒である。

3. データが「遅延」しているかどうか(「遅延」の定義については「遅延データに関するポリシー」をご覧ください)の調査がすべて完了した時点で、欠落していると判定されたデータ。

4. 伝導の遅延が 起きてきます

5. 遅延の急増や中間の遅延を見落としてしまう可能性があるため、値の平均で判断しないでください。

6. 彼 ら は 遅延 を 補償 する よう すでに 調整 し て い ま す

Lịch trình đã được điều chỉnh để bù đắp cho...

7. MTA は火災報知器や保安システムも遅延の要因であるとした。

8. たとえば、クロック信号は他の電気信号の遅延に影響される。

9. 遅延が予想される場合は、警告メッセージが表示されることがあります。

10. 不審なコンテンツが検出されると、配信を遅延して追加のチェックが行われます。

11. この手榴弾は炸裂する前に7-8秒の遅延秒時を組み込んでいる。

12. 暗くなるまでに戻るように命じていたボウイの遅延は、オースティンを激怒させた。

13. 信号の遅延という古くからの問題を解決しなければなりませんでした。

14. また、Merchant Center のグラフに表示される情報は最長で 1 週間遅延することがあります。

Ngoài ra, thông tin hiển thị trong biểu đồ Merchant Center có thể bị trễ tối đa 1 tuần.

15. 詳しくは、後述の「グループの遅延の修正に関するおすすめの方法」をご覧ください。

16. 入札戦略の計算では、入札単価の調整時にコンバージョンのスケーリングによる遅延が考慮されます。

17. Messageheader では、メール配信や転送に関する問題(サーバー ホップ数、メッセージの遅延など)を識別できます。

18. また、質量数97以上のものはβ遅延中性子放出過程による崩壊が一部起こる。

19. クウェートは今回のような議会による影響に不慣れであるため、遅延は顕著である。

20. グループ遅延を修正すべきかどうかを判断するには、以下の点を確認してください。

21. Pilot ACEは約800本の真空管から構成され、水銀遅延線メモリを主記憶装置として使用した。

22. 注: 特定のスピーカーのグループ遅延を修正すると、そのスピーカーが含まれているすべてのグループに適用されます。

23. この期間、アメリカ合衆国の太平洋側への軍需物資輸送は大幅に遅延する事となるからである。

24. バス専用車線を横断する方向転換を禁止することにより、バスの遅延は大いに減少する。

Cấm các phương tiện giao thông rẽ qua làn xe buýt làm giảm bớt khá nhiều sự chậm trễ cho xe buýt.

25. それはある種の誤解を除去するのに役だつので,さまざまの遅延や停滞は解消されるでしょう。

26. テロリズムは地球上の紛争地域における和平交渉の決裂や遅延という結果を招くことがあるのです。

27. これは次のマイクロ命令の実行が 1サイクル遅延されるなら、マシンがより高速に動作できるからである。

28. Chromecast Audio デバイスを別のスピーカーに接続した場合、以前修正したグループ遅延設定が適合しない場合があります。

29. 真珠湾攻撃での日本政府による対米宣戦布告遅延問題発生時に駐米大使館参事官を務めた。

30. 顧客が、そのピーク時の SMTP リレーの上限を超えており、この顧客のメールの中継が一時的に遅延しています。

31. その場合は、いったん遅延をリセットして「0」にし、あらためて修正が必要かどうかを確認してください。

32. この改正された協定において納入遅延の違約金を帳消しとし、エンジン単体の価格が£110,000増額された。

33. 申請数が通常より多い、システムの問題、リソースの移行が必要など、遅延には複数の理由が考えられます。

34. また、貨物列車が遅延している場合、当駅で旅客列車が貨物列車の通過・交換待ちをすることがある。

35. 重要: 製品固有の遅延は、ほとんどのスピーカーでごくわずかであるため、特に調整しなくてもグループ再生は同期します。

36. 遅延が 100 ms を超える場合は、traceroute ユーティリティを使用して、現在使用しているマシンから Meet メディア フロントエンドまでのネットワーク パスを出力します。

37. また、迷惑メールによってお客様の送信メールがリレーサービスの上限に達すると、メール配信の遅延や失敗が発生することもあります。

38. 特徴としては,失明に至る視力障害,肥満,多指症,発育遅延,協調運動障害,糖尿病,変形性関節症,腎障害などがあります。

Những điểm đặc trưng bao gồm suy yếu thị lực dẫn đến mù lòa, béo phì, thừa ngón tay hoặc ngón chân, chậm phát triển, khó phối hợp các bộ phận cơ thể, tiểu đường, viêm xương khớp và dị tật ở thận.

39. また、九七式手榴弾の遅延秒時は4秒とされ、擲弾筒で撃ち出すために装薬室を設けるような設計を行わなかった。

40. この遅延を回避するには、送信側がNagleアルゴリズムを無効にするなど、アプリケーションはACK応答を待たずに繰り返しデータを送信する必要がある。

41. ぐずぐずせずに物事を行なう習慣を身につけましょう。 18世紀の英国の詩人エドワード・ヤングが語ったように,「遅延は時間の泥棒」だからです。

42. Googlebot は、新しい配信インフラストラクチャにアクセスした際、深刻な問題や遅延が発生した場合でない限り、必要な範囲内でできる限り高速にサイトをクロールしようとします。

43. 銀行やカード会社は,年会費,遅延損害金,違約金などを含む手数料からだけでなく,融資金にかけられる高い金利からも実益を得ています。

44. 例: 価格や配送料など支払い関連の情報、金利、支払い遅延の延滞料や登録の更新料、電話番号表示オプションで割増通話料がかかる電話番号を掲載すること

45. 笑うための方法を探して自動人形たち「真夜中のサーカス」を率い世界中を巡るが、笑う方法はなかなか見つからず、動作や思考速度の遅延を「疲れ」と認識。

46. 実戦では手投げ用として、九一式手榴弾の7-8秒という遅延秒時は長すぎるものであり、敵がこれを拾い上げて投げ返すのを許すことになった。

47. たん白質欠乏による栄養失調がさらに進むと,精神と肉体の両方の発育上の取り返しのつかない異常な遅延や死をさえ招くおそれがあります。

48. ある女性が交通違反の罰金の滞納や,ビデオテープ,図書館で借りた本などの返却の遅れに対する遅延料金を計算したところ,全部で46ドル(約4,600円)にもなりました。

49. マクレラン軍の長々とした遅延の間に、天候や兵站の難しさ、およびマクレランの明らかな度胸のなさの性もあって、ジョンストンはリッチモンドを守るための軍の再配置を行う適度な時間が持てた。

50. 短い遅延秒時の九七式手榴弾が生産に入り、前線で戦う部隊に届けられる一方、日本軍は擲弾筒用および手投げ用の武器として従前の九一式手榴弾を使い続けた。