Nghĩa của từ 許可を得る bằng Tiếng Việt

Kana: きょかをえる

• được
• được phép

Đặt câu có từ "許可を得る"

1. 異邦人が許可を得る

2. 毎週,そうした地区に入る許可を得るのに苦労しましたが,もっと大変だったのは一晩滞在する許可を得ることでした。

Tuần nào chúng tôi cũng gặp khó khăn trong việc xin giấy phép vào những vùng nói trên, nói gì đến việc ngủ qua đêm.

3. ロンドン司教のカスバート・タンスタルから翻訳の許可を得るためです。

Mục tiêu của ông là xin ông Cuthbert Tunstall, giám mục địa phận Luân-đôn, cấp giấy phép dịch Kinh-thánh.

4. 今では黒人の地区に入るのに許可を得る必要はありません。

Chúng tôi không cần phải xin giấy phép để vào cộng đồng da đen nữa.

5. 全ての入園者は「野生生物及国立公園課」から許可を得る必要がある。

Tất cả du khách đến công viên phải có giấy phép của Bộ Động vật hoang dã và Vườn quốc gia Malaysia. ^ Station

6. 許可を得るために7年間も奮闘してきたのに,それを返上するのでしょうか。

7. 彼は競技の参加を許可されたが、大学からの休学の許可を得るのは難しかった。

8. 店の軒下で講演を行なう許可を得るために,店主との交渉がよくなされたものです。

9. 1990年6月,リガに住む許可を得るために徴兵事務所で再び登録する必要が生じました。

10. 第二次世界大戦直後に,協会はアメリカからチャンドラ・アンド・プライス活版印刷機の購入許可を得ることができました。

11. 写真に写っている物は全て四年以内に建てられたものです 許可を得るのに四年間かかっています

Mọi thứ quý vị thấy ở đó đã được xây trong 4 năm, sau 4 năm để xin giấy phép.

12. ビジネス街の区域で働く際に協会の提案を当てはめることによって,ほとんどの官庁に入る許可を得ることができました。

13. 敷地内に黒人のエホバの証人が住むための許可を得るのは,依然として困難でした。 その多くは翻訳に携わる人たちです。

14. 私たちはそれに応じましたが,20名以上の黒人の兄弟たちがそこに寝泊まりする許可を得ることはできませんでした。

Chúng tôi đã tuân theo, nhưng chỉ được phép cho 20 người da đen ở đó mà thôi.

15. キリスト教徒が多数派を占めるインドネシア東部地方では、スンニ派イスラム教徒コミュニティもそれらの法規の被害者であり、モスク建設許可を得るのに困難をきたしている例も少数とはいえ存在する。

16. 南アフリカおよび保護領の全土からアフリカ人の兄弟たち全員が出席できるようにするために,個々の人の通行許可や16歳以上の人々の許可を得る膨大な仕事が必要でした。

17. 著作権で保護された音楽をバックグラウンドで再生するなど、自分の録画または録音した動画に著作権で保護された他者のコンテンツが含まれる場合は、適切な著作権者から許可を得る必要があります。

18. 月曜日,米国最高裁判所は,政治家,宗教団体,ガールスカウトなどには,地元当局者から事前の許可を得ることなく,戸別に訪問して自らの主義主張を広める憲法上の権利があると判断した」。 ―サンフランシスコ・クロニクル紙,2002年6月18日。

19. 島々は米国の信託統治地域だったため,兄弟は高等弁務官から旅行の許可を得る必要がありましたが,その弁務官は無愛想な,非協力的な人で,「わたしが骨になるまでは,君は信託統治地域に入れんよ」とローマスターに言いました。