Nghĩa của từ 落ち着いた bằng Tiếng Việt
Kana: おちついた
- n
- sự điềm tĩnh; sự chín chắn; sự điềm đạm; sự bình yê
Đặt câu có từ "落ち着いた"
1. 落ち着いたら電話してください。
2. ( 猿橋 ) Em が 落ち着 い た ら 瑞希 さん と フミ ちゃん に も
3. エド は たま ら ず 友人 宅 へ そ し た ら ソフィア は 落ち着 い た
Ed ở nhà bạn nhiều đêm cho đến khi nó đỡ khóc.
4. 1884年11月29日、ベアトは日本を離れ、エジプトのポートサイドに落ち着いた。
5. 桃色 松材 そして落ち着いた色彩で まとめられています
6. ......しっかりした落ち着いた声で話すようにします」と述べています。
7. すると,たちまち幻影は消え去り,落ち着いた気持ちになりました。
8. 落ち着いた雰囲気のサロンでゆったりとした時間をお楽しみください。
9. 彼らはコバルト60におけるベータ崩壊の方向性を調べるという考えに落ち着いた。
10. 新しい土地に落ち着いたあとは,ホームシックが大きな問題になるかもしれません。
11. その後は今日のバージニア州ウィンチェスター近く、当時は未だ辺境であったところに落ち着いた。
12. 金銭の問題が大分落ち着いたので,その夫婦は以前よりも幸福になりました。
Vì tỏ ra thăng bằng hơn trong vấn đề tiền bạc, chi tiêu tiền bạc, cặp vợ chồng này đã được hạnh phúc hơn.
13. 建物と広い庭が一つになって,静けさと落ち着いた雰囲気を醸し出している」。
Toàn bộ tòa nhà và khuôn viên rộng rãi toát ra sự yên tĩnh và hài hòa”.
14. かき混ぜながら煮沸し、煮立つ直前に火から離し落ち着いたら再度火にかける。
15. 毛虫が繭の中で落ち着いた後は,辛抱強く待つ以外,すべきことは何もありません。
16. 20代や30代の女性は,一般に柄の目立たない落ち着いた淡い色のきものを着ます。
17. エードリアンとブリアンとブレットはエレキギターで活気をつけます。 一方スティーブはサキソフォンの落ち着いた音で全体をまとめます。
18. Google Home を使って心地良い環境音を流して、落ち着いた雰囲気のなかでリラックスすることができます。
19. 16世紀末に現われたバロック様式は,18世紀までにはもう少し落ち着いた雰囲気のロココ様式になりました。
20. 孫伝芳はただ十数人の衛兵をつれただけで長江の北岸へ渡って撤退し、南京の情勢は落ち着いた。
21. シャーリーはいつもの落ち着いた率直な口調で,事もなげにこう言いました。「 チャールズ,あなたの信仰はどこにあるの?
22. ひとたび新しい場所に落ち着いたなら,故郷を訪ねるために帰り,また戻って来る旅行を楽しめます。
23. その後,1985年2月6日に自由な通行が完全に回復され,住民の間には比較的落ち着いた空気が漂いました。
24. バンディは抑揚のない、落ち着いた声で「ステファニー、何が言いたいのかまるでわからないよ」とだけ答えて電話を切った。
25. 敷地には、英国風建築の巨大な本校舎の他、講堂、テニスコート、温室等が並び、充実した施設と落ち着いた環境を誇る。
26. イスラエル国民は,約束の地に落ち着いたばかりのころ,祭壇に関する誤解がもとで内戦寸前の事態にまで至りました。
27. 非常に紳士的で落ち着いた物腰の持ち主で、どんな者に対しても礼儀正しいが、王女に害を加えるものは敵視する。
28. TVシリーズから『11』までは明るく活発な少年だったが、『ZERO』での大怪我を乗り越えた頃から徐々に落ち着いた性格へと成長していく。
29. 奥万倉新一(おくまぐら しんいち) 新人寿司職人コンクール・東京大会に出場している包丁の名人で、落ち着いた雰囲気の漂う長身の若者。
30. 例えばある訓練士によれば,神経質な人や怒りっぽい人が穏やかな気性の,落ち着いた犬を飼うことはまず望めないということです。
31. □ 「急いで早口になり,その結果,言葉が理解できないようであってはならない。 むしろ,ゆっくりとした,落ち着いた話し方をすべきである」。
□ “Không nên nói nhanh và vội vã vì sẽ sinh ra khó hiểu, nhưng nên nói chậm rãi và thong thả”.
32. 分光分析により、約62.5億年前にヒアデス星団を構成する恒星と同時に形成され、徐々に漂流して130光年も離れた今の位置に落ち着いたと考えられている。
33. 初期は勤務先の設定が明確ではなく、「会社」という表現もなされ出張などにも出たりしたが、大学の学生課の課長である、という設定に落ち着いた。
34. もじゃもじゃの丸っこい顔,1か所をじっと見つめる興味しんしんの目つき,ゆったりと落ち着いた物腰などはどれも,クスクスがペットとして魅力的な理由です。
35. この間終始落ち着いた態度を保ったステファノは,迫害に遭っても忍耐するよう現代のエホバの証人を励ます立派な模範です。 ―使徒 6:1‐7:60。 フィリピ 4:6,7,13と比較してください。
36. 精神的また感情的なストレスは,激しい身体的な活動と同じほど突然の再発の原因になりやすいので,いつも落ち着いた,穏やかな精神を保つのもとても重要です。
37. 縁がぎざぎざで,とげ状の葉を付け,堅い茎を持ち,光沢のある落ち着いた色調の紫や黄や白の花を咲かせる,丸い,もしくは円筒状の頭状花を付ける植物の一種。
38. 兄弟が興奮しながら,「東ドイツから最初の兄弟がゼルターズに姿を現わすのは時間の問題だよ」と言うと,ハルトコップフ兄弟はいつもの落ち着いた調子であっさりと,「もう来ているよ」と言いました。
39. 他の身体活動と同様,歩くことはエンドルフィンという脳内化学物質の放出を促します。 この物質には痛みを軽減し,人をリラックスさせ,落ち着いた安らかな気持ちにさせる働きがあります。
40. 2分間のポーズが ホルモンの変化をもたらし 脳の状態を変え 断定的で 自信を持ち 落ち着いた状態や ストレスに弱い 落ち込んだような 状態になったのです そういう感覚はみんな 経験したことがありますよね?
41. ハヤテと同い年ではあるが、その知識量や人生観、落ち着いた物腰・口調等は非常に大人びた雰囲気を感じさせ、ハヤテは初対面時の印象を「神々しいという言葉が相応しい人だと思った」と形容している。
42. 教師として責任を受けた娘と,その補助として責任を受けた義理の息子は,ときどき混沌とした状態になっても,落ち着いた雰囲気を保ち,子供たちに福音の原則を教えるために最善を尽くしました。
43. 生存者の証言に「附近の掃討戦が落ち着いたあと(8月頃)第三外科壕に行ったら、近くのガマが米兵のゴミ捨て場になっており、食べ残し(half-eaten)や未開封の缶詰、菓子(sweets)などが捨てられたため、食糧調達にもってこいであった」というようなものがあるが、これがそのガマである。
44. 興味をなくしたルームメイトにどうにかその理由を尋ねると,彼は現在神の御心に添った生活していないことを自覚しており,今までいつもそのような生活をしてきたこと,それが自分の性格であり,どうしようもないことだという考えに落ち着いたと説明してくれました。