Nghĩa của từ 至る所 bằng Tiếng Việt
Kana: いたるところ
- n-t, adv
- nơi nơi; mọi nơi; khắp nơi
Đặt câu có từ "至る所"
1. 至る 所 を 探 し て ここ で 見つけ た
Tôi chôm Được ví anh và tìm thấy anh tít dưới này.
2. それゆえ、至る所に蔓延していました。
3. タラウマラ族はこの大峡谷の至る所に住んでいる
4. 谷 の 至る 所 で 測定 し て み た の 見比べ て み て
5. それに,至る所に樹木やかん木がありました。
6. 至る所に真っ赤に焼けただれた死人の山です。
7. このモデルは 探してみると至る所にあるのが分ります
8. 解放というテーマは,モルモン書の至る所に見ることができます。
Chủ đề về sự giải thoát là hiển nhiên trong toàn bộ Sách Mặc Môn.
9. 暗黒街に巧妙に作られた賭場がニューヨークの至る所にあります。
10. タトゥー(入れ墨)は至る所で見かけます。 そんな印象があります。
11. 私は年間300日 世界を回り 至る所で 様々なルーツ&シューツボランティアに会います
12. このとき、f は U 内のほとんど至る所でフレシェ微分可能である。
13. 「周囲を海で囲まれているように,[うわさ話]も至る所にある。
14. しかし,真理の光も,スウェーデンの至る所で明るく輝き続けています。
15. 至る所に安山岩、玄武岩の柱状節理が岩脈として現れている。
16. 神の民は,すでに世界じゅうに,事実上全地の至る所にいます。
Dân Đức Chúa Trời đang ở trên khắp đất, hầu như ở khắp bốn phương trời.
17. 創建850周年祭を告げるものが至る所に取り付けられていた
18. 今では太平洋の至る所で セシウム137による汚染の痕跡が見られます
19. 禁止されていた旗を掲げ,至る所に反英国の落書きをしました。
20. * 北極圏から半砂漠地帯まで,ほとんど至る所に分布しています。
* Hầu như chúng có mặt khắp nơi, từ vòng Bắc Cực cho đến những vùng bán sa mạc.
21. 明らかにこの疫病は身の回りの至る所で猛威を振るっています。
22. 至る所に,ありとあらゆる種類の色鮮やかな花々が咲いています。
23. 教会や礼拝堂,また宗教関係の学校は市内の至る所にありました。
24. キリスト教世界の至る所で,淫行,姦淫,同性愛が盛んに行なわれています。
25. 建設クレーンが至る所にあるような感じで,建設が盛んに行なわれていた
26. 国中至る所に,ダムと用水路が網の目のように張り巡らされています。
27. 至る所からナイフやジェットブースターが出るようになっており、破壊力はナンバーズ一番である。
28. エホバを賛美する声がこの国の至る所でわき起こる日は間近いでしょう。
29. そうこうしている間にも,周囲の至る所で暴力事件が起きていました。
Trong thời gian này, bạo động dậy lên khắp nơi.
30. この20世紀の世界には至る所に,貪欲,不正行為,憎しみなどが見られます。
31. 一方,エホバを恐れて従った国民は,そのとき『周りの至る所で休み』を得ました。(
Ngược lại, dân sự kính sợ và vâng lời Đức Giê-hô-va bây giờ có được “sự an-nghỉ bốn bên” (II Sử-ký 20:29, 30).
32. そしてエホバの僕たちは,その音信を至る所で公に忙しく宣べ伝えています。
Và ngày nay tôi tớ Ngài bận rộn công bố thông điệp Kinh Thánh khắp nơi.
33. 「新聞や雑誌,さらには反モルモンの映画までがイギリスの至る所に広まっていました。」
34. 即興の形で始まったが、今日では世界中至る所での都市でコーディネートされている。
35. 今の世の中には愛が欠けているため,至る所に不和と紛争が見られます。
36. 粘性解の概念の下では、u は必ずしも至る所で微分可能でなくても良い。
37. 「アメリカの医学研究者の間では至る所にリベートの授受,詐欺行為,違法行為が見られる」
38. 至る所に厳重な警戒態勢が敷かれ,何人もの警察官がプロムナードをパトロールしていました。
Biện pháp bảo vệ an ninh rất là chặt chẽ ở mọi nơi và một số cảnh sát đi tuần tra khu Promenade.
39. ですから,ジーベンリスト夫妻がサンホセに着いた時,至る所に生活の苦しさが表われていました。
40. 2 世界の至る所で,迷信深い人々は“幸運”を願う魔よけを大変重視しています。
2 Khắp nơi những người mê tín dị đoan hoàn toàn tin tưởng ở các bùa “cầu may”.
41. 蜜の甘さとそれを食する喜びは,聖書の至る所で例えとして用いられています。
42. 国内の至る所で、性産業は一般的にレストラン、ゲストハウスと表示された売春宿、ナイトクラブで行われている。
Trong cả nước, ngành công nghiệp tình dục thường hoạt động trong các nhà hàng, nhà chứa làm nhà khách và câu lạc bộ đêm.
43. またほかの三分の一 ― その者たちは剣によってあなたの周囲の至る所で倒れる。
44. 悲鳴やうめき声は至る所で聞かれ,ティベル川には死体が浮いていた」ということです。
45. 人々は,アメリカ大陸に永遠に輝くこの宝石を見ようと世界の至る所からやって来ます。
46. きっと知っておられることでしょう。 迷信は世界の至る所に数多くあるからです。
47. 世界のどこに住んでいても,わたしたちには“小さな友達”が至る所にたくさんいます。
Mặc dầu chúng ta ở đâu trên mặt đất, chúng ta có vô số những “bạn nhỏ” sống chung quanh chúng ta.
48. 近年,世界の至る所で,子供に対する性的いたずらをめぐる叫び声が上がっています。
49. 聖書の教えを無視する世界では,憎しみ,不一致,戦争が至る所でひどくなっています。
50. この国の至る所で,黙示録の騎手たちが激しく駆け巡る影響が感じられてきました。