Nghĩa của từ 致命的 bằng Tiếng Việt

Kana: ちめいてき

  • adj-na
  • chí mạng; chết người (mang cả nghĩa đen và bóng)

Đặt câu có từ "致命的"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "致命的", trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 致命的, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 致命的 trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt

1. 料理が致命的に下手。

2. 致命的な火花がヨーロッパを炎に包む

Một tia lửa tàn khốc khiến Âu Châu bùng cháy

3. 血管肉腫という致命的なガンです

Đây là một loại ung thư chết người tên là sarcom mạch máu.

4. 聖書翻訳に対する致命的な打撃?

Một đòn chí tử cho việc dịch Kinh-thánh?

5. ローレルは致命的なポリオウイルスに襲われたのです。

6. しかしこれは致命的な失策であった。

7. では致命的な短所はあるのでしょうか?

8. こうなれば 経済に致命的な ダメージを与えません

9. でも一旦体中に拡がり始めると致命的になります

10. どちらが致命的で 重い障害だと考えるでしょうか

11. 聖書の翻訳は致命的な打撃を被ったかに見えました。

Việc dịch Kinh-thánh dường như bị một đòn chí tử.

12. ブーメランの回転は非常に早くて,180メートルくらいまでは致命的です。

13. 第3: 話 11ホ「神は創造者。 神を否定するのは致命的なこと」

14. しかし致命的な行き詰まりに用心しなければなりません。

15. 個人的ストレスと 社会的不名誉の影響は 致命的な組み合わせで

Những ảnh hưởng của căng thẳng cá nhân và những dấu hiệu bệnh xã hội là sự kết hợp chết chóc.

16. 科学 的 見地 から すれ ば 致命 的 だ 最低 限 の データ も そろ わ な い

17. 致命的な病気が恐れを生み,命を奪うことはもはやありません。「『

18. この戦いは武田氏の威信を致命的に失墜させた戦いといえた。

19. 専門家たちはこれを最も致命的な流行病の一つと考えています。

20. 我々が最初に焦点を当てた癌は 致命的な脳腫瘍である膠芽腫です

Căn bệnh ung thư đầu tiên mà chúng tôi chú ý đến là căn bệnh chết người, ung thư não GBM.

21. さて,こうした気体のあるものは,それ自体はまさに致命的なガスです。

22. この致命的なエラーは、動画プレーヤーでリニア広告を表示できない場合に発生します。

23. 方陣は砲撃や歩兵に対しては脆弱だが騎兵にとっては致命的だった。

24. それは,この20世紀最悪の疫病の一つとなった致命的なウイルス,エイズの蔓延です。

25. 致命的な事故に遭わずにすんだ場合,あなたは運が良かったと感じますか。

GIẢ SỬ bạn thoát chết trong một tai nạn, bạn có nghĩ rằng bạn được tốt số không?

26. E型肝炎は時折、重症な急性肝疾患に進展し、全症例の約2%が致命的となる。

27. 国連兵士は致命的にも結局これに従い、午前9時直前に武器を引き渡した。

28. 論理主義計画は1901年のバートランド・ラッセルが示したパラドックスにより半致命的な頓挫を経験した。

29. 重要な動脈の栓塞は多くの場合致命的な心臓まひを引き起こすことになる。

30. コリント第一 15:55,56。 ホセア 13:14)では,この致命的なとげの起源はどこにあるのでしょうか。

31. しかし狂信的な宗教と同様,熱狂的なサッカーも危険であり,致命的でさえあります。

32. 複雑な生態系にとって汚染は致命的な打撃となり,恐ろしい結果が生じます。

33. 彼はモーターバイクレーサーでしたが 1978年に事故で視力を失いました モーターバイクに乗るには致命的でした

34. ところで,致命的飛行のこの同じ基礎的パーセンテージが,引き続き通用するとしましょう。

35. ......二十世紀前半の劇的な進歩の結果,確かに多くの致命的な病気は撲滅された。

36. その発見により,占星術は科学であるという見方は致命的な打撃を受けます。

Sự khám phá này giáng một đòn chí tử vào ngành chiêm tinh học.

37. 翌紀元前316年のガビエネの戦いでエウメネスは敗れたが、敗北自体はそう致命的ではなかった。

38. 陰部ヘルペスはひどい苦痛を伴う不快感を与えるだけでなく,致命的なものともなります。

39. 孤独な状態はもちろん面白いことではないにしても,致命的な病気ではないのです。

40. この奇怪な病気はどんなものですか。 そしてこれほど致命的なのはなぜでしょうか。

41. ランキングは1900年以降の、100万フライトあたりの致命的な事故の数をもとに、累積により計算される。

42. この致命的なエラーは、不明な理由により動画プレーヤーでノンリニア広告を表示できない場合に発生します。

43. この致命的なエラーは、購入者のノンリニア広告のレスポンスで有効なクリエイティブが返されなかった場合に発生します。

44. ヘロデが,陰謀を企てる息子アンティパトロスの殺害を命じたのは,致命的な病気にかかってからのことでした。

45. 大都市の学校は,予算の削減と膨れ上がる教室という致命的な取り合わせに悩まされています。

46. 貝殻の中には,イモガイのように致命的な毒液を分泌する軟体動物が隠れているものがあるからです。

47. その無害な電気火花が致命的な雷になる可能性もありましたが,フランクリンの凧揚げはハッピーエンドに終わりました。

48. この致命的でないエラーは、サイト運営者(パブリッシャー)がコンパニオン広告スロットでサポートされていないクリエイティブ タイプをリクエストした場合に発生します。

49. ヨブ 18章13節にある「死の初子」という表現は,疾患の中の最も致命的なものを指して用いられています。

50. 苦労していきをするたびに,致命的な一酸化炭素や他の有毒ガスを多量に含む煙をたくさん吸いこむ。