Nghĩa của từ 至る bằng Tiếng Việt
Kana: いたる
- v5r
- đạt tới; đạt đến
- đến nơi
Đặt câu có từ "至る"
1. 我軍の窮迫、此に至る。
2. 目覚めて『恥辱に至る』
3. 政治的ペレストロイカは革命に至る
4. そして,彼は海から海に至るまで,......地の果てに至るまで臣民を持つことになります」― 詩編 72:7,8。
Người sẽ quản-hạt từ biển nầy tới biển kia. . . cho đến cùng trái đất” (Thi-thiên 72:7, 8).
5. そして,彼は海から海に至るまで,川から地の果てに至るまで臣民を持つことになります。
Người sẽ quản-hạt từ biển nầy tới biển kia, từ sông cho đến cùng trái đất.
6. 十年に至るも征する克わず(辞)。
7. 故に朕はここに至る事が出来た。
8. 至る 所 を 探 し て ここ で 見つけ た
Tôi chôm Được ví anh và tìm thấy anh tít dưới này.
9. 新たに生まれる ― 救いに至る道?
10. その王国の王イエス・キリストは,「海から海に至るまで,川から地の果てに至るまで臣民を持つことになります」。(
11. 「人の老齢に至るまでもわたしは同じ者であり,人の白髪に至るまでわたしが負いつづける」。 ―イザヤ 46:4。
12. 慣性のグラフだ これは失敗に至る道
13. 1985年に復刊し現在に至る(第8次)。
Thế hệ thứ ba được giới thiệu năm 1985 (xem bên dưới).
14. 鞍馬に至る鞍馬街道がのびていた。
15. そして,その業は今日に至るまで,人の住む全地の至る所で,まさに輝かしい仕方で拡大しています! ―ローマ 10:18。
16. 管理部長、常務、専務を経て現在に至る。
17. バックミラーからキャブレターのバルブに至るまで,すべての部品の特徴を細かい点一つ一つに至るまで示さなければなりません。
18. 死は別の命に至る通過点とみなされた。
Chết được coi như một sự chuyển biến sang một cuộc sống khác.
19. 祖国へ至る近道は、ベルリンと東京を経由する。
20. それゆえ、至る所に蔓延していました。
21. そこに至る訓練の途上では対象として
Dĩ nhiên, trong quá trình rèn luyện, chúng tôi đã làm điều đó với các đối tượng cụ thể.
22. 神はその契約を定めのない時に至るまで,そのお命じになったみ言葉を千代に至るまでも覚えておられる」のです。
23. 正教世界では,至るところにイコンがあります。
Trong thế giới Chính Thống Giáo, ảnh tượng nhan nhản khắp nơi.
24. タラウマラ族はこの大峡谷の至る所に住んでいる
25. 「彼は海から海に至るまで,川から地の果てに至るまで臣民を持つことになります」と,詩編 72編8節は予告していました。
26. 李勣は九姓鉄勒2万騎を率いて天山に至る。
27. 谷 の 至る 所 で 測定 し て み た の 見比べ て み て
28. その家に至る通り道を理解するというのか。
29. 旧梅田コマ劇場はそのメインホールとなり、現在に至る。
30. 地下道を入って右折すると地下鉄駅に至る。
31. 地球には,極地から熱帯林に至るまで,大気中の高い所から土壌の奥深い場所に至るまで,大洋の表面から暗闇に閉ざされた深海に至るまで,数え切れないほど多くの種類の動物が豊富に生息しています。
32. 『命に至る門は狭く,その道は狭められている』
“Đường chật dẫn đến sự sống”
33. ^ 後に遠江守を経て従四位下兵部権大輔に至る。
34. 「エホバの言葉は細かな点に至るまで実現する」(10分)
35. 彼の名前は現在に至るまでトロフィーに刻まれている。
36. それに,至る所に樹木やかん木がありました。
37. 遺跡やピラミッドはメキシコの全国至るところにあります。
38. * 昇栄 に 至る 門 は 狭く,その 道 は 細い, 教義 132:22-23.
* Cổng hẹp và đường chật dẫn đến sự tôn cao, GLGƯ 132:22–23.
39. 例えば,命に至る狭い道と滅びに至る広い道のほかに中間の道がある,という考えを持たないように親は助けてくれるでしょう。(
40. かならず滅度に至るはすなはちこれ常楽なり。
41. 至る所に真っ赤に焼けただれた死人の山です。
42. もう一つは狭められていますが,命に至る道です。(
Đường kia chật nhưng dẫn đến sự sống.
43. このモデルは 探してみると至る所にあるのが分ります
44. 時たまの睡眠不足でも惨事に至ることがあります。
45. 今に至るも夷人、義経を崇奉し、祀りて之を神と なせり。
46. コハトからサムエルやヘマンに至る系譜に出て来るレビ人。 ―代一 6:33‐38。
47. 「神は地の果てに至るまで戦いをやめさせ(る)」。 ―詩編 46:9。
“Ngài dẹp yên giặc cho đến đầu-cùng trái đất”.—Thi-thiên 46:9.
48. 解放というテーマは,モルモン書の至る所に見ることができます。
Chủ đề về sự giải thoát là hiển nhiên trong toàn bộ Sách Mặc Môn.
49. イエスは「自分を低くして,......死に至るまで従順になりました」。(
Tuy nhiên, Chúa Giê-su “tự hạ mình xuống, vâng-phục cho đến chết”.
50. タイムズ誌は,「今ではモスクワの至るところでカジノが繁盛している。