Nghĩa của từ 繊細 bằng Tiếng Việt

Kana: せんさい

  • n
  • sự tinh vi; sự tinh xảo; tính nhạy cảm; phẩm chất tinh tế; sự duyên dáng
  • adj-na
  • tinh vi; tinh xảo; nhạy cảm

Đặt câu có từ "繊細"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "繊細", trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 繊細, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 繊細 trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt

1. 繊細なダンスのようです

2. 君 は 繊細 で は な い ね

3. 創造物の中の繊細な宝玉

4. それは非常に繊細な問題だ。

5. 中性的な声質と繊細な歌唱が特徴。

6. 驚くほど繊細な ディテールを再現してくれます

7. グラジオラス ― 繊細な美しさのひときわ目立つ花

8. 装置 は 極めて 繊細 な 調整 を 必要 と する 。

Cỗ máy của tôi yêu cầu sự tính toán chuẩn xác nhất.

9. 16 グラジオラス ― 繊細な美しさのひときわ目立つ花

10. 例えば,非常に繊細な蝶であるオオイチモンジチョウ,またオオヨシキリといった鳥です。

11. ふわふわした,薄緑色のシダが,繊細な趣を添えています。

12. 手先が器用でないと このような繊細なことはできません

13. では,造りが繊細だからといって価値が下がるのでしょうか。

14. 義父からは「繊細」、春奈からは「正義感が強い」と評されている。

15. 彼は 小さく繊細なイメージを作り それを膨大なスケールで繰り返すのです

16. ガの小さな頭には,繊細なシダのような2本の触角が生えています。

17. わたしたちの耳は,繊細で小さいながらも,大変驚くべき装置です。

18. 監督の蜷川幸雄は「繊細ないい演技ができるようになった」と評価した。

19. わたしは泣きませんでした。 感受性が強く繊細な妹も泣きませんでした。

20. 繊細な柱頭を焦がさないようにするため,あらゆる予防策が講じられます。

21. 花から花へ飛びかうさまざまな色のチョウの繊細な舞が想像できますか。

22. 繊細なモーター制御と 手首や肘の自由度 肩にも自由度と外転機能が必要になる

23. 人々は,北極の野生生物の繊細さに必ずしも配慮を払ってきませんでした。

24. 珊瑚は非常に繊細な生物で 海水温度が少しでも上昇すると死滅してしまいます

25. 巣の内側は植物の綿毛,柔らかい草,羽毛その他の繊細な素材で覆われています。

26. 女性は普通肉体的に男性ほど強くなく,感情的にも概してより繊細で感傷的です。

27. 昔は,この繊細なつぼみの被害を防ぐため,いぶしつぼが霜よけに用いられました。

28. あるいは,手で刺しゅうが施され,繊細で細長いレースを飾ったガウンがお好みかもしれません。

29. さらにメタリックな工業用ペンキをヤマアラシのー 針を使って塗り 豊かで繊細な効果を出しています

Thực tế thì anh ấy áp dụng sơn công nghiệp kim loại vào sản phẩm của mình, sử dụng bút lông nhím để đạt hiệu quả chi tiết mạnh mẽ.

30. 女性はその箱から,繊細な細工の施された,さじや皿や鉢を幾つか取り出します。

Từ trong hộp, người phụ nữ lấy ra vài cái muỗng, đĩa và chén được chạm trổ tinh xảo.

31. この繊細な巻き貝は,糸を通すのが非常に難しく,それで作られたレイは最も高価です。

32. 店には,ニャンドゥティとして知られる,非常に繊細で見事な,クモの巣に似た手編みのレースがあります。

33. これらはしばしば、140年後に類似した繊細な作品を残し活躍したジョット・ディ・ボンドーネと比べられる。

34. その中に明るい照明の店があって,私はそこのショーウインドーの繊細な展示品に心が引かれました。

35. 4 眼圧が高くなると,目の奥にある繊細な神経が損傷を受け,緑内障また視力低下を来たす

36. イザヤ 26:5)気ままに振る舞う女王のように「繊細で優美だ」とみなされることはもはやありません。

37. 2007年NHK大河ドラマの『風林火山』(井上靖原作)では、原作とは違い、可憐で繊細な少女というイメージに転換。

38. 耐久力や永久性といったものは 特異性 繊細 短命といった 要素とは対極に位置するものです

39. 4)この繊細な花は,海抜約3,700メートルという,人を寄せつけない火山性の環境の中でもよく生育します。

40. 17 (イ)『弱い器としての女性』の『造りが繊細』であることには,特にどんな要素が関係していますか。(

41. これらの疑問に答える前に,この繊細な生き物の飼養がどのように始まったかを考えてみましょう。

42. わたしたちの弱さや繊細な部分,敏感な部分,あるいは最も大切な事柄の中に隠れています。

43. これは,花や葉の中で生涯を過ごす昆虫,カエル,トカゲ,鳥などの繊細で華やかな色についても言えることです。

44. 一方のスピーカーからはバイオリンの繊細な音を聞き,他方のスピーカーからはトランペットのはなやかな調べを聞いて楽しめるからだ。

45. しかし 詩と同じで これはとても繊細な作業です 効率的でもなく 量れるわけでもありません

46. 光沢のある鮮やかな色の葉は目に心地よく,季節によっては,繊細で美しい白い花の香りが漂います。

47. 毎週の読書から素敵なものを選り抜いて 古風で人間的な思想の繊細な織物を織り出していました

48. 繊細な黒クミンには棒を,クミンには杖を用いますが,殻の堅い穀物には,そり,もしくは荷車の輪を用います。

49. 太陽からの荷電粒子流が,地球磁場に侵入して生ずるオーロラの繊細な美と色彩にくらべうるものは何もない。

50. トラッカー・アクションは,空気をパイプに伝える機械的な仕組みで,これによってオルガン奏者はより繊細なタッチで演奏することができます。