Nghĩa của từ 繋がる bằng Tiếng Việt
Kana: つながる
- v5r
- nối; buộc vào; liên hệ; liên qua
Đặt câu có từ "繋がる"
1. もう すぐ テト と 繋が る
Trạm Tam Giác sẽ sớm hoạt động lại.
2. ではこの二つはどう繋がるのでしょうか
3. 僅かな不注意が大惨事に繋がる恐れがある。
4. その フロア に は 扉 が 並び その 扉 は 様々 な 場所 に 繋が る
5. 君 が 摘発 さ れ た ら 間違い な く ライリー 刑事 の 破滅 に 繋が る
6. 二の丸(にのまる) 本丸の次に繋がる主要な曲輪の名称である。
7. こうしたことが芸術作品に繋がるなんて 思ってもみませんでした
8. それに―うん、ここで曲に繋がってくるんだよ― 感情的な部分に繋がる
9. 社名のクレア(CLARE)は、CONNECT(繋がる)、LEAD(先導)、ACTOR(役者)、RESPONSIBILITY(責任)、EARNEST(真剣)の頭文字を取ったものである。
10. 無腸動物は雌雄同体であるが、生殖腺は持たず、メスの生殖器に繋がる管もない。
11. コンバージョン経路には、YouTube 動画のエンゲージメントやクリックなど、ユーザーのコンバージョンに繋がる最も一般的な経路が表示されます。
12. 良い知らせは デザインしたものと繋がる デジタル神経系に 我々は既に取り組んでいる ということです
13. ええ そうかもね でもこれは完璧にしなきゃいけないこと じゃなくて 人と繋がるということです
14. 当時 わが国では稲妻が落ちるのが遅くて 稲妻コールが繋がるのに30分はかかっていました
Nhưng, nó xảy ra khá chậm vào lúc đó, nên phải chờ khoảng nửa tiếng để cuộc gọi chớp nhoáng được thực hiện.
15. あらゆる文化圏や社会階層の市民が スマートで高速な 携帯端末に繋がるという ハイパーコネクテドワールドへの 歩みは加速するばかりです
16. また、同映画へと繋がるストーリー「メジャー・ビギニング」を収録したスペシャルDVDが11月28日にセブン-イレブン限定で特別販売され、その後Amazonでも販売された。
17. 非現実的な楽観主義は リスクの高い行動を引き起こします 財政的破綻や欠陥のある計画などに繋がる行動です
18. この地域への開拓者の入植がフレンチ・インディアン戦争の主要な原因となり、アメリカ独立戦争に繋がることになった、と歴史家は指摘する。
19. ところで、脳には 右脳と左脳に繋がる複数の神経を束ねる軸があります 脳梁と呼ばれる部分で女性の方が太いんです
Não bộ chủ định làm như vậy, Có một trục tế bào thần kinh nối hai bán cầu não lại tên là thể chai.
20. 1万年前に氷河が後退し、湖が海と再び繋がると、塩分を含むようになり、次にかつてのように完全に塩辛くなった。
21. この見つけようとする ということが 単なる愉しみや 娯楽として始まったものが 大いなる発明に 繋がる理由なんです
22. シメオン死後、第二次ユダヤ戦争までの13人から成るエルサレム教会主教のリストが伝わっているが、その内の何人かはイエスの係累に繋がると考えられる。
23. したがってどんなクライアントでも、そのWEP鍵がどういうものであれ、アクセスポイントに対して自身の認証ができ、ネットワークに繋がるよう試みることができる。
24. 会談後、アハマド・アブル・ゲイト(英語版)事務総長はアメリカの外交政策の転換は国際法違反であり、イスラエルの領土占領(英語版)の合法化に繋がるとの声明を発表した。
25. 外見は10歳前後の幼女に見えるが、ヒエロニヒカ同様、託宣女王の血筋に繋がる女性達の血で若返っており、実際はかなりの高齢である。
26. ただし単に過去に起こった出来事を指すのではなく、各未来人派閥にとって有益な結果に繋がる事項が「既定」事項とされる。
27. そこで私たちは米国に渡ることにしました 新しいスキルを学ぶためです コロンビアの社会で 役立ちそうなもの― 社会の立て直しにも繋がるスキルです
28. つまり人類最大の試練であった黒死病の蔓延は、“閉鎖世界”へ繋がる未来を打ち消し霊長の進化を促すために必要不可欠なものだったのである。
29. 逮捕された時点ではろくでなし子は罰金を払って留置所を出る予定だったが、自分の活動の否定に繋がると知って、裁判で争うことを決めた。
30. ちなみに機種名の『f1』には、“fusion”(融合・繋がる:JOYSOUNDとUGAの融合、人々がつながる)・“future”(未来)、“1(one)”(ひとつになる)から、「音楽で世界をひとつに」の意味が込められている。
31. 皆さんがそれを 覚えていてくれることを望みます 自分のボートの周りで 嵐が荒れ狂っているとき 私たちはみんな 内に持っているその力に 繋がる必要があるからです
32. 従ってどの細胞かを解明できれば 薬の設計やスクリーニングに有効な 新たな創薬ターゲットの発見や 重症患者に対する適切な 電極刺激部位の同定に繋がるかもしれません
33. なお、エルディランドには本編の舞台となる現実世界を含めた、数千の異世界と繋がる「森の門」と呼ばれる場所があり、ワルツの舞台として異世界が選ばれることが度々ある。
34. 」 終戦直後、日本を統治していたGHQが、「将棋は相手から奪った駒を味方として使うことができるが、これは捕虜虐待の思想に繋がる野蛮なゲームである」として禁止しようとした。
35. ロビンソンはさらに次のように続ける: 本書では、ライプニッツのアイデアが完全に正当なものであり、古典解析やその他の多くの数学の分科に対する新奇で実りあるアプローチに繋がることを示す。
36. 本作『デアデビル』はネットフリックスにおける最初のシリーズであり、この後『ジェシカ・ジョーンズ(Marvel's A.K.A. Jessica Jones)』、『ルーク・ケイジ(Marvel's Luke Cage)』、『アイアン・フィスト(Marvel's Iron Fist)』が公開され、最終的にそれらのキャラクターがチームとなるミニシリーズ『ディフェンダーズ(Marvel's The Defenders)』へと繋がる予定である。
37. しかし国民の福利に繋がるその他様々の事柄 例えば 家族関係や友人関係 地域コミュニティや価値観などを考えてみれば 今 政治に関わるのはなかなか面白いと言えます
38. 」 つまり、このような二者択一を迫られたときには数学的な美を持つ理論を選択せよ、さすればそれは神が創造した真理に近づき、新たな真理の発見に繋がる、という訓示である。
39. (笑) また 市外にかけようならば 例えばカルカッタからデリーに電話したいとすると 長距離電話の呼び出しを予約し 一日中電話のそばで 繋がるのを待たなければなりませんでした
40. Zapposは、ただ一つの、 世界一の場所で そこでは靴フリークが集まってお互いを発見し 自分たちの情熱について語り合い わずかな稼ぎよりカスタマーサービスに関心が ある人と繋がることができるのです
Zappos là nơi duy nhất, nơi tốt nhất từng có cho những người yêu thích giầy tìm đến với nhau, để nói chuyện về đam mê của họ, để kết nối với những người quan tâm đến dịch vụ khách hàng hơn là việc kiếm được vài đồng tiền trước mắt.
41. それは何も核だとは限りません 相互に繋がるこの世界では ネットワークが断たれると 世界は瞬く間に崩壊し 疫病は人々の空の旅により 数日で世界中に広がり ソーシャルメディアは パニックと噂を拡げます それも文字通り光速で
42. ニカラグアの事例研究を用いて、国内NGOでは外国資金の提供が市民の社会組織の進展に繋がることに異議を唱えるが、利益が社会的変化にもたらされることによって社会で過小評価される誘因と能力を有することを提唱する。
43. 私の作品で作り出そうと思っているのは そういう緊張感です なぜなら そのような思索 そのような内的な対話が 地球により大きな関心を抱き それに対してどうするか 注意を払うことに繋がるからです
44. INCRAを築き上げることは 私たち皆の利益に繋がると信じます 今はINCRAをもっと誰でも参加出来る 金融制度の礎にする またとない機会です 今はINCRAをもっと誰でも参加出来る 金融制度の礎にする またとない機会です 今はINCRAをもっと誰でも参加出来る 金融制度の礎にする またとない機会です
45. 政府はまたTorやビットコインのような 技術を支援すべきです 政府は支配力を 手放すことになりますが それによってキューバや イランや中国みたいな国にいる 開発者や翻訳者 ネットに繋がる誰もが 自分のスキルや製品を 世界市場で売れるようになり さらに重要なのは アイデアを伝え 国内で何が起きているのか 伝えられるようになることです