Nghĩa của từ 無縁 bằng Tiếng Việt
Kana: むえん
- adj-na
- không có quan hệ; không có người thân; không có sự liên quan
- n
- sự không có quan hệ; sự không có người thân; sự không có liên qua
Đặt câu có từ "無縁"
1. 競争とは無縁の成功
2. それ に は 無縁 だ よ
3. この映画は ビジネスとは無縁です
4. 老齢と死は,当初,人類とは無縁のものだったのです。
5. 聖書は,そのような無謀な態度とは全く無縁です。
6. 将来の事は視野になく,希望は日常生活とは無縁です」。
7. 昨年言及しましたが 私は宗教とは無縁で育ちました
8. それは汚染や騒音とは無縁で,安全なものになるでしょう。
9. そんな彼女はアパートで独り暮らししており、お洒落には無縁。
10. 慎みは,うぬぼれ,ごう慢,虚栄,思い上がり,自慢などとは無縁です。
11. 力強く,積極的な従順というものは,弱さや受け身とは無縁です。
Sự vâng lời mạnh mẽ, chủ động thì không hề yếu kém hoặc thụ động.
12. しかし実のところ,カタリ派の多くの信条はキリスト教とは無縁なものでした。
13. この不確かな世界に生きている限り,心配や不安と無縁な人はいません。
14. ローマ 5:12)確かに,私の生活は痛みや苦痛と無縁のものではありませんでした。
15. 歌舞伎とは無縁の、スクリュー製造工場を営む家庭(両親は20代の頃相次いで他界)に育った。
16. そうです,真のキリスト教とは無縁の太陽神の祭りが,主だった教会に持ち込まれたのです。
17. 同フォーラムは公平かつ非営利で、いかなる政治的利益、党利党略や国益とは無縁の組織である。
18. おそらくその理由は,この学説の提唱者が地質学界と無縁の人物だったからでしょう。
19. そこから数百マイル離れたオハイオ州デイトンにいた ライト兄弟のオーヴィルとウィルバーは 成功のレシピとは まるで無縁でした
20. しかし,その他の反応で放射能と無縁なのは重水素とヘリウム‐3の間の反応(第6番目)ひとつだけです。
21. もっとも 化学技術者のほうは― 何世紀も 風評とは無縁です "躁うつの飲んだくれ" という風評とは...
22. 井戸は,干ばつ地域のみならず,これまで水不足とは無縁だった地域でも干上がりつつある」。
23. 国家主義は真の愛国主義とは無縁」と題する記事の中で,コラムニストのシドニー・J・ハリスはこう述べています。「
24. 金欠とは無縁の退屈しきったお金持ちの皆さん、私たちには自然の卵の黄身は必要ありません。
25. ダニ 12:8,9)そうです,「聖書全体は神の霊感を受けたもの」であり,個人的な見解とは無縁のものなのです。
26. 米国公衆衛生局長官のデービッド・サッチャーは,「自殺と無縁の生涯を過ごす人はそう多くない」と述べている。
27. 「そうであれば,我々だけが犯罪と無縁である」。 これは2世紀の自称クリスチャンの著述家,テルツリアヌスの誇らしげな言葉です。
28. これは 特に熱心な信者が ズルをしなかった訳でもなく 「十戒」と無縁な人が よりズルをした 訳でもありません
29. 過去においてもこれから将来においても,「この事物の体制の神」の支配や影響とは全く無縁の一人の指導者がいます。
30. この首は1964年に無縁墓地に埋められ忘れ去られたが、1993年に場所が特定されると4年後に掘り返され、オーストラリアに返還された。
31. ほとんどの学校の図書室に,ザンビアの子どもたちとは全く無縁の事柄を扱った読み物が置かれている」と,政府の報告書は指摘している。「
32. 一度も聞いたことがない名前だとしても恥ずかしく思うことはありません。 これらはいずれも,世界の観光旅行ルートとは無縁の存在だからです。
33. イエスは決して禁欲主義者ではありませんでしたが,その簡素な生活は,富を蓄積したり,栄光や政治権力を得ようとしたりする野望とは無縁なものでした。
34. こういった思いは 人間の持つ 猜疑心であり恐怖心ですが ただ一つ確実に分かっていたのは 対戦者のディープ・ブルーの方は そんな心配と無縁ということでした
35. ここで再び,2世紀のクリスチャンの生活習慣を調べてみましょう。「 我々は乱脈な性交渉とは全く無縁であるゆえ,好色な眼を向けることすら法にもとる行為なのである」。(
36. 法王ヨハネ・パウロ2世は「ドミヌス イエズス」という文書について,これは「他宗教に対する尊大さや不敬とは全く無縁」のものであると唱えましたが,プロテスタント教会の指導者たちはその文書に強く反発しました。
37. ですから,歴史学の教授ジョン・ワイスはこう書いています。「 証人たちは人種差別を伴うドイツの国家主義とは無縁であり,ユダヤ人の改宗に失敗したことを何世紀にもわたってくよくよ考えてはいなかった。
38. さらにひどいことに、 インド北部とナイジェリア北部を中心にこの4ヶ国から アフリカやアジアの多くの地域へ、さらにはヨーロッパにまで、 ウイルスが拡散し始め、 何十年の間この病気とは無縁であった地域で 恐ろしい大流行が起こりました。
39. 今になっていつも考えるのですが 彼女はこういった類のものとは 全くもって無縁でした おばあちゃんが 村の賢い長老のような女性だったので 一日中人々がおばあちゃんを訪ねて 来ていたことに気がつきました
Lúc này tôi nghĩ rằng cô bé hoàn toàn không bị tác động bởi chuyện này, bởi vì bà của em là một người hiểu biết, và là người mà dân làng thường hay ghé thăm.
40. 私たちが生きている世界は デジタル革命が起きているように見えますし ここにいる皆さんも革命の中にいると 考えているでしょうが デジタル世界から疎外された 世界人口の70%はこの革命とは無縁なのです
41. ウォーターゲート事件の記憶がまだ新しい1976年、元ジョージア州知事ジミー・カーターはワシントンD.C.の政界には無縁であったが、その人格的高潔さで知られ、この年の民主党予備選挙では全国的に知られた政治家達を向こうに回して指名を獲得した。