Nghĩa của từ 無用な bằng Tiếng Việt

Kana: むような

• uổng

Đặt câu có từ "無用な"

1. 政府はその結果を「無用な犯罪」として興味を示さなかったが、フィンチは予測された「無用な犯罪」を阻止することを決意する。

2. (笑) (拍手) 考えてみたら 完全に無用な能力です

3. 私が懸念しているのは 大切な物を 無用な物と一緒に

Điều tôi lo lắng là chúng ta đổ cả chậu nước tắm cùng với đứa trẻ ở trong đó.

4. 10,11,18 ― 以前には「無用な者」であったオネシモは,どのように「有用な者」となりましたか。

5. 詩編 18:4,5,16,17)同様に,サタンが今や放つのは,無用な,もしくは「どうしようもない者たち」による迫害です。

6. 箴言 26章7節では,無用な,もしくは無能なことの象徴としてなえた脚が引き合いに出されています。

7. 「啓蒙と教化の進んだこの時代に,魔術や迷信に基づく信条を暴露するなど無用なことだと人は思うかも知れない」。

8. 古代のダビデ王は自分に反対した邪悪な者たちのことを「どうしようもない者たちの鉄砲水」[「無用な者たちの奔流」,ヤング訳]と述べました。(

9. 神の勇敢な預言者は言葉を加え,エホバはそれら無用な神々とは対照的に,「そのみ手にあなたの息があ(る)」神である,と述べています。

Nhà tiên tri can đảm của Đức Chúa Trời nói thêm là trái với các thần vô dụng này, Đức Giê-hô-va là Đức Chúa Trời “cầm trong tay Ngài hơi-thở... của vua”.

10. テモテは,「異なった教理」を教える人々を正さねばなりません。 そうした教えは,信仰を分かち与えるのではなく,無用な質問を招くにすぎません。

11. 彼女は,「多数の未亡人が自殺をしかねないほどひどいうつ状態に陥るのは,自分が無用な者に思えるこの気持ちのためである」と述べています。

12. オックスフォード大学と国連の合同企画におけるこの中心的なスピーチでは、シリアにおけるアラブの春への楽観は時を置かず混乱と無用な悲劇のスパイラルを生むだろうというリバルの考えが示されている。

13. 4 宗教を不適当なもの,無用なもの,それどころか有害なものとさえみなして,生活の中から締め出す人はますます増えていますが,それでも宗教は依然として,人間生活の中の最も有力な勢力の一つです。

14. 最高の資格を持つ心理学者がこれまでに書いた,精神衛生に関する権威ある論文のすべてを集めそれを合わせて洗練し,無用な語句を削り取り......次いでこの混ざり気のない純粋に科学的な知識を当代随一の詩人に正確に表現させたとしても,それによってできるのは山上の垂訓の不器用で不完全な要約でしかないであろう」。