Nghĩa của từ 満足した bằng Tiếng Việt

Kana: まんぞくした

• mãn nguyện
• thỏa chí

Đặt câu có từ "満足した"

1. 私の答えに満足した看守は,私とパートナーの朝食を妻に用意させました。

2. パピルス船が遠洋航海に耐えることを示す十分の証拠」を得たことで,ヘイエルダールは大いに満足した。

3. 技術者たちは、SA-1で発生したタンク内の燃料の動揺が今回は起こらなかったことに満足した。

4. 自分の技巧が十分に発揮され,そのできばえに満足した時の親方の作品は完ぺきで,冷却がまに入れられて,徐々に冷えるのを待つ。

5. 印象的なワシやクジャクや白鳥などの名前だけでなく,見過ごしがちなヨタカ属やカマハシイワカマド属などの鳥たちの名前も分かれば,満足した気分になれます。

Cảm giác toại nguyện đến từ việc học tên các loại chim, không chỉ của chim đại bàng oai phong, công và thiên nga, mà cả cú muỗi dễ bị bỏ sót, và chim nhảy trên đất nữa.

6. しかし,魅力的で慎みのあるスタイルを取り入れ,それを自分の体型や生活様式に適合させるように融通をきかせれば,晴れやかで自信のある,自分に満足した女性が生まれます。

7. 時々続けさまに起こるほえ声や緊張をほぐそうとするような胸をたたく音,満足したゴリラたちの小さなうなり声や息遣いなどを除けば,その一群は,静かに,平穏に日を過ごしていました。

8. マタイ 23:5)デイビは続けて,しかし「人々は愚かにも,箱に納められているおきてを遵守する態度を生活の中で表わすのではなく,律法の単なる字句の写しを身に着け,携帯することで満足した」と述べています。

9. 2 戦争のもたらした混乱や苦しみのために伝統的な支配階級の権威は弱まり,一般民衆はもはや特権階級の気まぐれな考えやたくらみに追従して満足したり,その結果を黙って甘受したりすることはなくなりました。

10. 群衆の隠された動機を見抜いたイエスは,「あなた方は,しるしを見たからではなく,パンを食べて満足したのでわたしを捜しているのです」と述べ,さらに,「滅びる食物のためではなく,永遠の命へとながく保つ食物のために働きなさい」と付け加えられました。