Nghĩa của từ 溶ける bằng Tiếng Việt
Kana: とける
- chảy
- v1, vi
- chảy ra (kim loại); tan ra (băng, tuyết)
Đặt câu có từ "溶ける"
1. エジプトの心は溶ける
2. 氷が溶けると水になる。
3. 原子力を選ぶと 北極が溶ける
4. プラスチックの皿はこんろにかけると溶ける。
5. 繊維状の細かい針状結晶で、水やアルコールに溶ける。
6. そして,この化合物は水に溶けると硫酸になります。
7. そして,岩塩が溶けると,アスファルトが湖面に浮上するのです。
8. コリ一 9:25)金(王水に溶ける)や銀でさえ朽ち得るものです。(
9. 二酸化炭素が海水に溶けると たくさんの化学反応が起こります
Khi carbon dioxide hoà tan vào nước biển, một chuỗi phản ứng hoá học diễn ra.
10. 1783年にカール・ヴィルヘルム・シェーレがシアン化合物の水溶液に金が溶けることを発見した。
11. まず 地球の気温が数度上がれば 極冠氷が溶けると 試算されています
12. ここで意図したのは 皆さんの目の前で溶けるように変わることです
13. 毒性と腐食性のある液体で、硫酸に溶けるが水や有機化合物とは爆発的に反応する。
14. ほとんどのイオン性ヨウ化物は、黄色のヨウ化銀と黄色のヨウ化鉛の例外を除いて水に溶ける。
15. ですから,この硫化物が目に入って,目の中の水分に溶けると,硫酸ができてしまうのです。
16. 結果として金星の気温は 鉛が溶けるぐらい暑く 惑星はからからに乾燥しています
17. 生地が華氏92度(摂氏33度)に 到達したとき 中のバターが溶けることで 生地が広がり始めます
Khi bột đạt đến 92 độ Fahrenheit, bơ bên trong chảy ra, khiến bột bắt đầu nở ra.
18. 短期間ですが海の氷が溶ける季節になると,エスキモーはアザラシの皮でカヤックを造って,漁猟と旅行に出かけます。
19. オランダの二人の科学者は,液体に溶けるとホタルと同様の方法で発光する化合物を作り出すことに成功しました。
20. ペテロは,急速に近づくエホバの日に言及し,「その日に天は燃えて溶解し,諸要素は極度に熱して溶けるのです」と述べています。
Ông nói về ngày của Đức Giê-hô-va đang đến mau chóng, “ngày các từng trời sẽ bị đốt mà tiêu-tán, các thể-chất sẽ bị thiêu mà tan-chảy đi!”
21. ろうが溶けることは,聖書中の詩的な例えの中で,苦しんでいる心の状態(詩 22:14)や,山々と平原が溶解すること(詩 97:5; ミカ 1:4),また神の敵が滅びることを表わすのに用いられています。 詩編作者は「ろうが火のゆえに溶けるように,邪悪な者たちが神のみ前から滅びうせますように」と述べました。
22. レーヨン,ポリエステル,ナイロン(特にストッキング類)といった化学繊維のものは熱で溶けることがあるので,体や足に重度のやけどを負う可能性があるかもしれません。
23. 加工食品の中の鉱物質と水に溶けるビタミン類は,水の中に浸出する。 つまり煮汁の中につかっているので食品から流れ出てしまうのである」。
24. もう一つ別の点があります。 THCは脂肪に溶けるので,脂肪質の部分にとどまり,既に考慮したとおり,継続的に使用すれば蓄積されます。
25. そして,その打ち殺された者たちは投げ出され,その死がいについては,悪臭が立ち上り,山々は彼らの血のゆえに必ず溶ける」。 ―イザヤ 34:2,3。
Kẻ bị giết trong chúng nó sẽ phải ném-bỏ, thây chết bay mùi hôi; các núi đầm-đìa những máu [“xói lở cả đồi núi”, “Bản Diễn Ý”]”.—Ê-sai 34:2, 3.
26. 5 ペテロも同じように,「エホバの日の臨在」をしっかりと思いに留めるよう諭しています。「 その日に天は燃えて溶解し,諸要素は極度に熱して溶けるのです」。
5 Tương tự, Phi-e-rơ khuyên chúng ta hãy ghi nhớ trong trí “ngày Đức Chúa Trời... là ngày các từng trời sẽ bị đốt mà tiêu-tán, các thể-chất sẽ bị thiêu mà tan-chảy đi!”
27. その日のゆえに天は燃えて溶解し,諸要素は極度に熱して溶けるのです」。 その激しい「日」のあとに来る正義の「新しい天と新しい地」に関する神の約束は,なんとすばらしいものでしょう。
28. しかし、『AVP2』のラストでは、雨の降りしきる中でプレデリアンと刺し違えて大量の返り血を浴びていたクリーナーの肉体がまったく溶解しなかったり、同じように雨の中で殺されたエイリアンの返り血で物が溶けるという描写がまったく無かった。