Nghĩa của từ 意欲 bằng Tiếng Việt

Kana: いよく

  • n
  • sự mong muốn; sự ước muốn; sự tích cực; sự hăng hái; động lực; ý muố

Đặt câu có từ "意欲"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "意欲", trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 意欲, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 意欲 trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt

1. 薄れゆく勤労意欲

2. 学習意欲や社会的信頼を荒廃させます

3. 意欲や「実際的な知恵」をエホバに祈り求める。

4. そのような意欲を持っているのはなぜですか。(

5. 人々に働く意欲があるなら,家内工業は繁栄します。

6. とくに「アジアとの共生」を唱える民主党が意欲的である。

7. それでも,研究に対する意欲は培うことができます。

8. 非難があるならやめてしまえ」と意欲が低下していた。

9. 次に、購買意欲が中程度のユーザーのセグメントを適用し、ID をエクスポートします。

10. この考えをきっかけに 強い意欲と 確固たる運動目標を持った人は 意欲が低い人より ゴールまでの距離を 近く感じるのではないかと考えました

11. 言う事柄と言い方とによって,聞き手に意欲を起こさせる。

12. * とはいえ,努力を実らせるには,意欲的な心構えが不可欠です。

13. 各ページの下の質問は読書意欲を高め,さし絵は魅力的でした。

14. という具合に 競わせるのでちょっと参加意欲が湧きます

15. 13 人間となる以前も,み子はみ父から意欲的に学んでいました。

16. 教義と聖約1:26-28;112:10(主は意欲と謙遜さがある人を教えてくださる)

17. ぎりぎりまで延ばしていると,やり遂げようという意欲が高まる。

18. 格付け会社が ある国を格付けしたなら 基本的にそれは その国の負債を査定し その返済の能力と意欲を 評価しているのです その返済の能力と意欲を 評価しているのです

19. 研究によって,多くの力強い真理に目を開かれ,意欲が湧いてきました。

Nhờ tìm hiểu Kinh Thánh, tôi học được nhiều sự dạy dỗ có tác động mạnh mẽ.

20. ところがメキシコユキヒメドリは,ユキヒメドリの成鳥の鳴き声を聞くと創作意欲を刺激されます。

21. 1912年に,新分野を切り開く意欲的な計画が実施されるようになりました。「

22. 学習方法を教えるなら,子どもに読む意欲を持たせることになります。

Để con thấy việc đọc có ý nghĩa, bạn cần dạy con cách học.

23. それでも,時には,学習意欲のある生徒でさえ,先生が「良くない」とこぼします。

24. 適切な抑揚は,話に生気を与え,感情を呼び起こし,行動する意欲を抱かせる。

25. わたしたちも学ぶ意欲を保ち,思いを活発に働かせるよう心掛けましょう。

26. 私達の持つ共通点の一つとして、自己表現への強い意欲が あると思います

Một điểm chung của chúng ta là nhu cầu thể hiện bản thân mãnh liêt.

27. 彼らは意欲的にこの言語を学び,ポルトガル語の群れの基礎の一部となりました。

28. しかし後に,マルコの意欲を認め,自分にとって有用な人材になると考えたようです。

29. 困難に直面したときでさえも,走り続ける意欲をランナーに起こさせるのは何ですか。

30. また優秀な教育システムでは 意欲的で明確な目標を あらゆる領域で設定しています

Những hệ thống hiệu quả cao cũng có chung những tiêu chuẩn đầy tham vọng và minh bạch trên toàn đồ thị.

31. こうすると動物たち,特に雄は,あてどなくぶらつく意欲を失ってしまいます。

32. これらベレアの人たちは進んで信じる態度,つまり意欲的な態度で耳を傾けました。

33. 王国の音信はこの女性に生きようとする新たな意欲を与えたのです。 ―箴言 15:30; 16:24。

34. 香港で今後のボランティア活動に参加する中学生の意欲についてはほとんど知られていない。

35. 16 効果的な例えは,教えから学ぼうという意欲をそそる味付けのようなものです。

36. ......アカイアのギリシャ系住民の特徴は,おう盛な知的意欲と目新しいことに対する熱烈な渇望だった。

37. 宣教の業ではそれは多くの場合,信仰や,挑戦に応じる意欲があるかどうかの問題です。

38. 4 わたしたちは,関心を示した人すべてをまた訪問しようという意欲を持つべきです。

4 Chúng ta nên trở lại thăm mọi người chú ý.

39. その後「個人的な芸術作業」への関心が深まって、映画への意欲が薄れ、1955年に中退する。

40. もしそうするなら,考えをまとめるのに幾らか時間のかかる人は意欲を失いかねません。

41. 2009年になって、カルテスは中道右派のコロラド党に加入し、ラテンアメリカ政治の左傾化に対抗する意欲を表明した。

42. この本は研究生に自信を持たせ,王国の音信を進んでふれ告げるための意欲を高めます。

43. IMF サーベイ: IMFはここ数年、自らのマクロ経済の考え方と政策アプローチを点検する意欲を明確にしてきました。

44. アメリカ軍の継戦意欲を砕くため、山本五十六連合艦隊司令長官は残存する米空母の撃滅を企図した。

45. このような適用業務をそれも一から始めるだけの意欲や勇気のある者は今日ほとんどいない。

46. 事故分析によれば,生き残ろうという意欲が,緊急事態を切り抜けるかどうかのかぎとなります。

Những phân tích tai nạn cho thấy rằng sự cương quyết sống sót của chính bạn là yếu tố chủ yếu giúp bạn có cơ may sống sót qua tình trạng nguy cấp.

47. 強い好奇心があると,物事を学習したり真相を究明したりすることに意欲的になります。

48. 税金を支払う意欲について話すという意味では 私は多分間違った国にいるのでしょう

49. ところが,真理を意欲的に受け入れたものの,喫煙の習慣と闘うという難問題を抱えていました。

50. 子どもに敬虔な知恵を授けて,天の父に依り頼む意欲を持たせるための特効薬はありません。