Nghĩa của từ 愚痴 bằng Tiếng Việt

Kana: ぐち

• n
• sự than thở; sự than vãn; sự cằn nhằn; than thở; than vãn; cằn nhằn
• adj-na
• than thở; than vãn; cằn nhằ

Đặt câu có từ "愚痴"

1. 君の愚痴はもう聞きたくないよ。

Tôi không muốn nghe thêm bất kì lời than vãn nào từ cậu nữa.

2. ルースは愚痴をこぼしたでしょうか。

3. 痛み で 私 に 愚痴 る の は やめ て

4. 君の愚痴を聞かされるのはうんざりだ。

5. 愚痴をこぼしたりしてご免なさい。

6. 彼らは愚痴をこぼしたでしょうか。

7. それでも,兄弟たちは愚痴をこぼしません。

8. しかしすぐに愚痴をこぼすことになりました

Và cô ấy nói, " Thật quá nhiều thông tin.

9. 教会を出ると,トーバは母親にひどく愚痴をこぼしました。

Khi họ ra về, Thoba phàn nàn rất nhiều với mẹ mình.

10. 以前執刀した患者が愚痴外来送りとなり、田口とは因縁がある。

11. 本当に必要だったのは,家具なんです」とジェイクの妻は愚痴をこぼします。

12. 「わたしはある時,帰宅したばかりの夫に愚痴をこぼしてしまいました。

“Có một lần nọ, tôi bắt đầu cằn nhằn điều gì đó khi chồng vừa về đến nhà.

13. 見た目が西洋風なのでよくクッキーなどを出されるそうで、それをよく愚痴る。

14. ヤコブ 1:5)愚痴を言わず楽観的で積極的な精神を表わすよう最善を尽くしてください。

15. ところが聖書は,「愚痴を言うことなく互いを暖かくもてなしなさい」と勧めています。(

16. 僕らに回るのはほんのおこぼれさ」と,メルクスに及ばない競争相手たちは愚痴をこぼしました。

17. 我が隊の一番優れた兵士たちを引き抜いていってしまう」と,部隊長は愚痴をこぼしました。

18. 家庭では妻が,『わたしの夫は何があっても絶対に謝らない』と愚痴を言うことがあります。

19. 養蜂家が来て 朝食を取ります 愚痴を言い合ったりしながら 本当に素晴らしい経験です

20. 愚痴ばかり言うのではなく,優しい,励みある言葉をかければ,家族生活は楽しいものになります。

21. さらにペテロは実際的な言い方で,「愚痴を言うことなく互いを暖かくもてなしなさい」と述べています。(

22. 父の世話が楽だったのは,父が決して小うるさいことを言ったり,愚痴をこぼしたりしなかったからです。

23. ヘブ 13:2; 10:34)ペテロは進んでそうすべきであることを示して,「愚痴を言うことなく互いを暖かくもてなしなさい」と述べました。(

24. 9 しかし,信じがたいことですが,奇跡的な救出からさほど経っていないのに,その同じ民が愚痴を言い,つぶやき始めます。

9 Vậy mà thật khó tin, chỉ trong một thời gian ngắn sau khi chứng kiến phép lạ ấy, chính những người này đã bắt đầu cằn nhằn và phàn nàn.

25. 食事その他,病人の世話は親族が行なうものとされている国にいるなら,自分に割り当てられた仕事を愚痴をこぼさずに行ないましょう。

26. ......わたしは今,成績を下げることにしようか,あるいは評判の上がることを何かしようかと考えているところです」と愚痴を言いました。

27. その際、川村が「この役のせいで、高飛車お嬢様しか役がこなくなった」と愚痴をこぼしているが、スタッフはこれ以上ないハマり役だったと褒めている(同ドラマCDの歌詞カードより)。

28. その際、川村が「この役のせいで、高飛車お嬢様しか役がこなくなった」と愚痴をこぼしているが、スタッフはこれ以上ないハマり役だったと褒めている(同ドラマCDの歌詞カードより)。

29. 愚痴をこぼすことも,要求的になることも決してありませんでした。 エホバへの奉仕における私の責任が増え,時として不自由を忍ばねばならないことがあってもそうでした。

Eleni không bao giờ than phiền hay tỏ ra đòi hỏi, ngay dù mọi sự không thuận lợi vì tôi phải nhận thêm trách nhiệm trong việc phụng sự Đức Giê-hô-va.

30. スチュワーデスと偽って合コンに参加したり、「男運がない」「忙しくて美味しい物が食べにいけない」など色々愚痴はこぼすも、警察官という仕事に対してそれなりに生き甲斐を感じている。

31. ルーラシュという男性は,「わたしは妻に,『お前が無駄遣いをするからだ』と言い,妻はわたしに,『あなたが安定した仕事に就いていれば,お金には困らないのに』と愚痴をこぼしていました」と述べています。

Anh Liêm thừa nhận: “Tôi trách vợ đã tiêu xài phung phí, còn vợ thì than phiền là gia đình không đủ tiền vì tôi không có việc làm ổn định suốt năm.

32. 与えることが与える人にとって真の幸福をもたらすためには,愚痴を言うことなく行なうものでなければならず,いやいやながら,あるいは強いられて行なうものであってはなりません。「

33. 4 聖書の中では,『つぶやく,愚痴をこぼす,不平を述べる,あるいは口うるさく文句を言う』という意味のヘブライ語の言葉が,荒野に40年間いた時のイスラエルに生じた幾つかの出来事に関連して用いられています。

4 Từ Hê-bơ-rơ có nghĩa ‘lằm bằm, oán trách, phàn nàn hoặc càu nhàu’ được dùng trong Kinh Thánh liên quan đến những sự kiện xảy ra trong 40 năm dân Y-sơ-ra-ên ở nơi đồng vắng.

34. 出 16:13‐15; 詩 105:40)約1年後,この時も春のことと思われますが(民 10:11,33),イスラエル人がマナしか食べるものがないと愚痴をこぼしたため,エホバは彼らが「日数が一月に及ぶまで」,ついには胸が悪くなるほどにまで肉を食べるであろうと予告されました。(

35. テレビアニメ版でも「王子様じゃなくて、お姫様になりたい」と愚痴をこぼしたり、あるいは生放送で自分が「女の子らしい」と考えたフリフリの服を着て登場した際には観客から無表情でドン引きされた一方で、男物の衣装を着て男装した途端に女性の観客から大歓声が沸き上がったりするなど、外見と内面のギャップに悩んでいる様子が描かれる。