Nghĩa của từ 意想外 bằng Tiếng Việt

Kana: いそうがい *adj-na, n, adj-no

• không mong đợi, không ngờ, thình lình, điều không ngờ *adj-na, n, adj-no
• không bị nghi ngờ, không ngờ

Đặt câu có từ "意想外"

1. 予想外のプロポーズ

2. 香りから連想されるさらに意外な物の中に,「かび臭い靴下,腐った卵,焼けたゴム」などがあった。

3. 世界の終わり ― 予想外の結末?

4. 題名はゴールドバッハ予想の意。

Sau này mệnh đề đó được gọi là bài toán Goldbach.

5. 彼は予想外の結果にまごついた。

6. 我 理解 你的 想法 真的 我 同意

7. 生意気な態度だが実は兄想い。

8. 君は外来思想に偏見を抱いているようだ。

9. これは時に予想外の結果をもたらします

10. 事態と思想ではない) Der Gedanke ist der sinnvolle Satz. 思想は、意義を持つ命題である。

11. 予想外にも 三つ目の利点が 浮かび上がりました

Có thuận lợi thứ ba là bằng cách di chuyển nhưng không như mong đợi.

12. しかしこの年の風は予想外に 突然強くなりました

Năm xảy ra tai nạn thảm khốc, gió thổi bất ngờ và ngày càng mạnh.

13. この記事では,この言葉を非常に広い意味で用い,無意識に生じる突飛な幻想から,より意識的な空想までを含めて白昼夢と呼ぶことにします。

14. また、哲学者の政治についての考察は、大抵の場合「政治哲学」と呼ばれるが(例、プラトンの政治哲学、カントの政治哲学、ヘーゲルの政治哲学など)、哲学以外の思想家や思想家以外の場合は「政治思想」と呼ばれる場合が多い(例:江戸期国学の政治思想、近世民衆の政治思想など)。

15. 忠節」という語は,誠意,忠誠,一意専心といった徳性を連想させます。

16. 君は意外に純情だね。

17. 現在建造中の光学/赤外線望遠鏡,“すばる”の完成予想図

18. 皆さんは脳外科医になったと 想像してみてください

19. 稲作農家には意外な話

20. 心の変容こそが瞑想の意味することろです

Sự chuyển hoá tâm thức, đó là chính là ý nghĩa của thiền tập.

21. 敬意以外に何もない。

22. 少し 想像してみてください これが 物語の語り部やー 画家 脳外科医 インテリアデザイナー そして― ここにいる私たちに どのような意味があるのでしょうか?

23. 出掛け る なんて 意外 ね ?

Sao nay mẹ diện đồ đẹp thế?

24. 14 ペテロは網を引き始めると,予想外に重いことに気づきます。

25. コルネリオがどんな外見をしていたか,想像して書いてみましょう。

Hãy tưởng tượng và mô tả diện mạo của Cọt-nây.