Nghĩa của từ 心身 bằng Tiếng Việt

Kana: しんしん

  • n
  • tâm hồn và thể chất

Đặt câu có từ "心身"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "心身", trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 心身, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 心身 trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt

1. 心身の健康に役立つ知恵

2. ● 心身ともに順応するための時間を取る

3. 心身をさわやかにする健全なレクリエーション 「ものみの塔」2006/3/1

4. 彼女は自分の心身をさらに磨くべく修行を開始する。

5. 「離れ」後、そのままの姿勢を数秒保ち、心身ともに一息置く。

6. 自身に影響を及ぼす心身の弱さや病気にはこのことが言えます。

7. 肝要なのは,栄養のある食物,適正な運動,心身の全般的な管理です。

Điều cần yếu là phải ăn uống bổ dưỡng, tập thể thao đúng mức và săn sóc tổng quát tâm trí và thân thể.

8. 人間には心身ともに癒し要素を持つものが本質的には受け入れられる。

9. その後わたしは,老齢による心身の衰えを一層感じるようになりました。

10. 心身ともにへとへとになり,体中が痛み,見られた姿ではありませんでした。

11. 電子機器を過剰あるいは不適当に使用すると,心身に害が及ぶでしょうか。

12. 癒しの持つ力は心身ともに持続的・恒久的・継続的な安らぎの効果をもたらす。

13. そうすれば,心身共に,より良いコンディションで愛する親の世話に当たることができます。

14. 神の王国の支配下で老人は神の力によって若返り,心身共に若々しく完全になります。

15. ペットとの触れ合いから益を受ける人々の中に心身両面の障害を持った子供たちがいます。

16. ですから,心身共に健康でいたいと思う人は,自分の食生活に気をつけなければなりません。

17. 幻影族はファトラ王女の心身を分析し、彼女を使用して「神の目」を動作させるシステムを構築していたのだ。

18. 8時間近く心身共に疲労させられましたが,真夜中にはサイクロンは群島の南方に向かって進んでいました。

19. たとえ肉体は衰えていっても,心身ともに元気であるためには,個人として何ができるでしょうか。

Cá nhân bạn có thể làm gì đễ giữ cho tinh thần và thể chất tích cực hoạt động, dù cho thân thể bạn già đi?

20. オリンピックの理想はすべての人のうちに深く根ざす願い ― 親善,平和,義,喜び,心身の健全さを願う気持ち ― の反映です。

21. 心身共に弱く、正妃にも5人の側室にも子がなく、ほどなくしてカイルに皇位を譲るであろうと目されていた。

22. こうした跳ね返りには,心身両面での健康状態の低下や家族関係の崩壊などが含まれることがあります。

23. 心身相関の原則とは,体と精神は一体であるので,精神や感情(心)は体(身)に影響を及ぼすという考えです。

24. 子どもは栄養不良で心身ともにひどく衰弱すると,大人になった時に自分の子どもを養うことができません。

25. 周囲からのいじめ、宇宙怪獣との戦闘、スミスとの死別、トラウマの克服など様々な経験をし、心身ともに飛躍的に成長する。

26. かつてはやんちゃなところがあったが、5年の歳月を経て心身ともに成長し、他人に親切な優等生となった。

27. 医学的には,神経性食欲不振症は心身障害,すなわち体だけでなく精神をもむしばむ障害と見られています。

28. 2 真の愛が報いをもたらす一つの理由は,心身相関の原理,つまり考えや感情が体に及ぼす影響と関連があります。

29. たとえば弓道における残心は、矢を射た後も心身ともに姿勢を保ち、目は矢が当たった場所を見据えることである。

30. 胃腸障害,頭痛,疲労,睡眠障害,排尿障害など,心身症的な反応があれば何かの異常を知らせる信号かもしれません。

31. もちろん,ニューエイジ運動が取り入れた概念の中には,心身の健康をある程度増進させるものが少なくないかもしれません。

32. 聖書の教えに従うのは難しいと感じる人がいるとはいえ,それは,いつも「健全な教え」,つまり心身に有益なものです。(

33. 神の王国はさらに,柔順な人間を心身共に完全な状態へと引き上げ,すべての病気や苦しみ,そして死を取り除きます。(

34. アルコールを飲み過ぎると,錯乱状態に陥ったり,幻覚が生じたり,意識を失ったり,心身の他の不調をきたしたりすることがあります。

35. 虐待から保護する必要があるため,あるいは心身の障害を抱えているために施設に入れられる子供も少なくありません。

36. 現代病全体の半分以上には心身症的な原因がある。 ということは,自己暗示療法に対して反応し易いことを意味している。

37. あなたが他の大勢の人たちと同じく,頻繁に渋滞に巻き込まれるとしても,心身の健康を守るためにできることはあります。

38. 離婚した人たちの場合,かなりの人が,結婚生活を続ける人よりも心身両面の健康に関係した多くの問題に悩まされます。

39. 中学生となった現在では、思春期特有の心身の問題や、見知らぬ他人の行動を執拗に注意するなどの問題も発生しつつある。

40. 危険性を十分に知っていながら,気晴らしを目的とした麻薬の使用,アルコールの乱用,喫煙などで心身を損なっている人は数知れません。

41. 「免疫学者たちは精神と身体の関連について,つまり心身症のメカニズムについてますます多くのことを発見しつつある」― ナショナル・ジオグラフィック,1986年6月号,733ページ。

42. バビロニアの宗教において神々に次いで重要だったのは悪霊たちである。 悪霊たちは多種多様な心身の病気で人間を苦しめることができた。

Bách khoa từ điển Kinh Thánh tiêu chuẩn quốc tế (The International Standard Bible Encyclopaedia) cho biết rằng ‘sau các vị thần, các ác thần là mối quan tâm kế tiếp của tôn giáo Ba-by-lôn.

43. 興奮や悲しみといった心身相関的な状態が急性虫垂炎を起こす,と主張する人もおれば,寒気にさらされると虫垂炎になるという医者もいます。

44. この表はPCの剥離がすすみ異形に近づいていく様子を描いた表であり、PCは心身が変化していくショックによって様々なペナルティを受けることになる。

45. そして二人はナイロビへの,危険で心身の疲れる旅をしました。 ナイロビで二人は,持ってきた出版物を1か月ほどですべて配布しましたが,二人ともマラリアにかかってしまいました。

46. 身体に異常のあることを自分の体が告げているのだが,医師からは心身症だろうと言われたため,ただ恐怖感といら立ちだけを覚え,安心感は得られなかった。

47. ドラえもん ケンちゃんの冒険 1981年7月に福祉映画として上映/1981年10月5日TV特番放映 全国心身障害児福祉財団製作で公民館など公共施設でのホール上映となった。

48. 乳幼児期に,心身への暴力が“日常的”というとげとげしい環境で育ったのだ」と書いているのは,20年余りにわたって配偶者による虐待を研究してきたマイケル・グレッチです。

49. ベターホームズ・アンド・ガーデンズ誌は,「ペットは,情緒の不安定な高齢者の治療に役立ち,病人や心身障害者に刺激を与え,孤独感に悩む人や高齢者に生気を回復させるのに有効である」と述べています。

50. テニス,サッカー,バスケットボール,野球,陸上競技,ゴルフ,その他どんなスポーツの場合でも,最高レベルの選手は,心身を鍛えることに全く専念し,自分が選んだスポーツの技量をできる限り磨くことによって頂点に立ちます。