Nghĩa của từ 必要性 bằng Tiếng Việt
Kana: ひつようせい
- n
- tính tất yếu
Đặt câu có từ "必要性"
1. 無輸血治療 ― 高まる必要性
2. 道理にかなった制限の必要性
3. アインシュタインは世界政府の必要性を唱えた
Ông Einstein đã ủng hộ việc thiết lập một chính phủ quốc tế
4. ■ 「今日,充実した教育の必要性が叫ばれています。
▪ “Ngày nay người ta nói rất nhiều đến nhu cầu về sự giáo dục có phẩm chất.
5. ノルウェー語の文書の必要性を示す興味深い例があります。
6. 16 1946年,聖書の新たな翻訳の必要性が明らかになりました。
7. 揺らめき移ろう人間の時間と人生の短さ そして愛の必要性です
Sự bập bùng, tạm thời của thời gian và sự ngắn gọn của đời người sự cần thiết của yêu thương.
8. 自動化の到来と共に,灯台守の必要性は次第に薄れてゆきました。
9. この学校では,どこに行っても兄弟姉妹たちと調和してエホバへの賛美を“歌う”必要性,つまり,任命地で常に他の人と一致和合するよう努力する必要性が強調されてきました」。
10. 時たつうちに,集会で定期的に交わる必要性を見失ったクリスチャンもいました。(
11. 午後のシンポジウムでは「家族の中で,義にそって訓育する」必要性が示されました。
12. 株式会社の数が増加するにつれて,株式仲買人の必要性も増加しました。
13. 幹細胞療法は 将来的に 臓器提供の必要性を減少させるかもしれません
14. この時に、熊は『軍制篇』と呼ばれる書物を著し、軍制改革の必要性を主張した。
15. 現状に満足しているため 民主的な文化を訴える必要性を感じないのです
16. 必要性を基にするコンペ -- 「残り98パーセントの為のX-Prize」 なんていい名前かもしれません
17. 再編成のコストが増加するにつれて、デザインから生産への分離の必要性も増大する。
Khi chi phí sắp xếp sắp xếp lại tăng, nhu cầu tách thiết kế từ sản xuất tăng lên là tốt.
18. この一件で,東西を結ぶもっと便利な経路の必要性が浮き彫りにされました。
19. ですからサッシに住む人たちは,水路を通して雨水を集める必要性を感じました。
20. 2 イエスは「常に祈り,かつあきらめてはならないこと」の必要性を強調されました。(
21. * この本は,相手の長所と短所,また相手の真の姿を知る必要性を教えています。
22. この劇は親子の間の密接な意思の疎通の必要性を実に見事に示していました。
23. 教育、ドキュメンタリー、科学、芸術が主な目的であり、必要性や脈絡がある限り、ヌードも許可されます。
24. 従って なにか別の良い方法で 料理用の代替燃料を作り出す 必要性を感じました
Vì thế chúng tôi nghĩ rằng có lẽ sẽ phải có một cách nào đó tốt hơn để làm một chất đốt thay thế khác.
25. この胸の躍るような増加のため,有能な長老や奉仕の僕の必要性が高まりました。
26. ブルガリア共産党の指導部の一部は、切迫した変革の必要性を認識し、これに迅速に反応した。
27. 15 この必要性を裏書きするものとして,ソロモンのひ孫アサの王政に関する記録があります。
15 Nhu cầu này được nhấn mạnh qua lời tường thuật về vương quyền của Vua A-sa, chắt của Sa-lô-môn.
28. ホスピスのスタッフは,患者の尊厳を守り,世話を行なう全期間,敬意を払う必要性を意識しています。
29. サイバーセキュリティー法の制定には「客観的な必要性」があり、かつ外国企業の利益を毀損しないとしている。
30. アッバスおよびパレスチナ当局は「1 つの政権、1 つの法律機構および多元的政治」の必要性を強調する。
31. イエスは悪霊を追い出され,祈りと断食の必要性について弟子たちに教えを説かれました。
32. 翌年、北洋艦隊が覆滅、清軍が大敗すると、李鼎新は海軍改革の必要性を朝廷に建議した。
33. 「9月13日,使徒の集会で管財人を任命する必要性について話し合ううちに,大管長会を組織する必要性も兄弟たちにとって明白となったため,十二使徒が相次いで,その時点で大管長会を組織することに賛成しました。
34. 教会内の改革の必要性に気づいたカトリックの司教たちは,1545年12月にイタリアのトレントで公会議を開きました。
35. イエス・キリストは,信仰心のある女性と話した際,神に関する真実つまり真理を知る必要性を強調しました。
36. 今祈りの必要性に目ざめ,機敏であることは,将来の生活に備える点で確かに大いに寄与します。
37. お年寄りの世話の荷がのしかかる人に感謝を言い表わす必要性を見過ごすことはできません。(
38. 同地域全般としては、将来的な外的ショックに備えるため、慎重な財政政策の必要性が高まっている。
Nhìn chung, các nước trong khu vực cần áp dụng các chính sách tài khoá cẩn trọng nhằm chặn các cú sốc từ bên ngoài trong tương lai.
39. 3‐5. (イ)イエスは,快く許すことの必要性について聞き手に考えさせるため,どんな例えを用いましたか。(
40. それ以来英語の必要性を痛感した諭吉は、英蘭辞書などを頼りにほぼ独学で英語の勉強を始める。
41. むしろ,「聖なるメシヤの功徳と憐れみと恵み」に頼り(2ニーファイ2:8),その必要性を実感しなければなりません。
42. 犯罪と無秩序の増加をくい止めるのに役だつ手段を講ずる必要性を疑う人は,ほとんどいません。
43. 人々に回復の必要性について教えるために使える,若い男性が考えつくほかの実物は何でしょうか。
44. 明治14年(1881年)には、正確な統計の必要性を感じ統計院の設立を建議、設立し、自ら初代院長となった。
45. 将来指定事件に発展する可能性のある事件や、広域捜査の必要性が生じた事件に対し適用される。
46. 主はさらに多くの姉妹の心に奉仕の気持ちを生じさせ,姉妹による奉仕の必要性を創造されました。
47. 謙虚で誠実な人が生活を改める必要性に気づいて一歩を踏み出すとき,聖書は大きな助けになる。
48. 3 弟子を作る業を熱心に行なうと同時に,霊的な進歩を目指し,責務を果たす必要性も強調されます。
3 Chương trình cũng nhấn mạnh phải sốt sắng trong việc đào tạo môn đồ đồng thời vươn tới để tiến bộ về thiêng liêng và nhận thêm trách nhiệm.
49. 戦争、戦中、戦後における国外でのアメリカの行動は、特に先住民のための適切な衛生習慣の必要性を強調した。
50. 最近,アイルランドのダブリンで開かれた,ヨーロッパ皮膚病学・性病学アカデミー会議に出席した医師たちは,早期治療の必要性を強調した。