Nghĩa của từ 強風 bằng Tiếng Việt
Kana: きょうふう
- n
- gió mạnh; bão
Đặt câu có từ "強風"
1. ♪強風の直中に♪
♪ Trong gió táp mưa sa ♪
2. 君 は 強風 に 舞 う 凧 の よう だ ボンド 君
Anh là một con diều khiêu vũ trong cơn bão, anh Bond.
3. あらしの海や強風を鎮めた。 ―マルコ 4:39‐41。
Ngài làm cho gió mạnh và biển động yên lặng.—MÁC 4:39-41.
4. 強風、雨、霧のときは速度制限は90km/hになる。
Vào những ngày nhiều gió, mưa và sương mù, giới hạn tốc độ được giảm xuống 90 km/h (56 mph).
5. 強風は嵐が近づいていることを示している。
6. 大木が強風にもまれているのを見たことがありますか。
Có bao giờ bạn thấy một cây to hứng chịu những cơn gió mạnh không?
7. 強風によって橋はどのような影響を受けるでしょうか。
Liệu các ngọn gió mạnh có ảnh hưởng đến cây cầu không?
8. 加えて,北方のヘルモン山から強風がヨルダン渓谷に吹き下ろします。
9. 強風はアキテーヌの森とロレーヌの森の広い範囲にわたって吹き荒れました。
10. 山頂の平均風速は秒速11.7m、12月には平均で秒速17.6mの強風となる。
11. 中には大雨と強風の中を屋根なしのボートでやって来た人もいます。
Một số người đến bằng thuyền không mui bất chấp mưa to gió lớn.
12. 平均気温は摂氏-11度、年間200日以上は風速15m以上の強風が吹く。
13. この地方は風速約35メートルから55メートルの強風で知られている所です。
14. 当駅のホームは空気の流れを十分に考慮しない設計であったため、列車の進入時に逃げ場のない空気が駅の階段に一気に流れ込み強風が吹く(強風に対する注意の看板も設置されている)。
15. 2015年8月25日、台風による強風で、屋敷を囲む塀がおよそ70メートル余り倒れた。
16. 諸教会は,係留設備を失った船舶同様,改革の強風にもてあそばれています。
17. またビコル地方では強風や浸水などによって家を失った家族約300人が避難した。
Tại khu vực Bicol, 300 gia đình bị mất nhà cửa do ngập lụt và gió mạnh .
18. この台風の特徴として、他の台風より強風域が大きかったことが挙げられる。
19. まもなく強風が災をあおりたて,アナウンスから5分後には炎は再び高く燃え上がっていた。
20. 興味のありそうな場所の今後数時間の天気の変化(強風、雨、雪)の予報を確認できます。
21. しかし,気温は温暖でも,島は強風や激しいにわか雨にもてあそばれることもあります。
22. 強風並みの風にあおられた火炎はまさに地獄の観を呈した」と,あるロシア史は伝えています。
23. シカゴは米国イリノイ州北部に位置し,ミシガン湖からの強風が,ひっきりなしに吹いているような所です。
24. 強風が絶えず吹き,吹き飛ばされた砂は皮膚に当たるとちくちくし,目に入ると痛みます。
25. 南極大陸は、平均気温が最も低く、乾燥し、強風に晒され、また平均海抜も最も高い大陸である。
Châu Nam Cực, xét trung bình, là lục địa lạnh nhất, khô nhất, nhiều gió nhất, và cao nhất trong tất cả các lục địa.
26. 強風の間を通り抜けるときに、飛行機はこんなふうに揺れるんだけど、心配しなくていいよ。
27. わたしは妻と5人の子供とともに家にとどまり,ひどい嵐とハリケーンによる強風を切り抜けました。
28. イギリスの囚人船アンフィトリテは,イギリスを出発して5日後,フランスの海岸がまだ見えるあたりで,すさまじい強風に遭遇しました。
29. 夜が明ける少し前,高い有利な地点から見ておられたイエスは,強風のため海が波立っているのに気づかれます。
30. ロンドンのインディペンデント紙によれば,タービンを組み立てるためのクレーンが強風で倒れ,英国初の民営風力発電所の建設が一時中断しました。
31. 大煙突は、1993年(平成5年2月19日、この日に吹いた強風と老朽化の影響で倒壊し、現在は高さ54mとなっている。
32. しかしニューファンドランドは冬は寒い上に年中強風が吹きつける厳しい土地であり、ジョージも1629年にはアヴァロンを放棄せざるを得なくなった。
33. 傷ついたり弱ったりした植物は南極大陸の強風から身を守るすべもなく,群落全体が死に絶えてしまいかねません。
34. 地球のこうした脈動はいわば高鳴りを見せることがあります。 海からの強風が吹いて満ち潮の勢いが増す場合です。
35. わたしたちはよく自転車で移動しました。 北海からの強風に逆らいながら,荷物を満載した自転車をこいだものです。
Chúng tôi đạp xe rất nhiều, chất nhiều đồ và chạy ngược hướng gió mạnh thổi từ Biển Bắc.
36. 箴言 12:3,「新英訳聖書」)カリフォルニアのセコイアなどの巨木の根は,地下で何ヘクタールも広がっており,洪水や強風が襲っても強固な支えとなります。
37. スラミングが多発する波長や、大抵の荒波の波長より艦の全長が長い事もあり、強風や荒波での戦闘は特に有利だったと思われる。
38. 強風と荒れ狂う海とに76日間もまれた末,その船と乗組員は目的地であるアフリカ東海岸のモザンビークにあるポルトガル領の港に到着しました。
39. ですから,強風にもてあそばれた船がさらに西へ流されてマルタ島まで行ったと考えるのは,じゅうぶん理にかなっています。
40. これまでパリで記録された最大風速は毎秒50メートルですが,それ以上の強風に遭ってもこの塔ならわずか12センチしか揺れません。
41. 記録的な最低気圧・最大瞬間風速を観測し、高潮被害や強風による建物の倒壊被害によって約3,000人の死者・行方不明者を出した。
42. ビクトリア州の岩だらけの山頂付近では,他の鳥を寄せつけない,身を切るような強風が吹きすさぶ中を,一羽のオナガイヌワシが悠々と飛び回っていました。
43. 使徒 27:38)しかし,4節と7節で言及されている強風のために,この船は航路を変更してミラに入港せざるを得なくなったのでしょう。
44. 月曜日には,風速30メートルの強風がプリンス・ウィリアム海峡に吹き荒れたので,かくはんされた油は水と混合して泡だち,ムースと呼ばれる状態になりました。
45. 送電線そのものは,強風や吹雪にさらされ,また,氷の害をも受けるので,長さ30センチにつき18キロの荷重に耐えられるように作られている。
46. 台風進路右側では強風のため建造物の倒壊被害が大きく、とくに木造校舎の倒壊により児童・教員など学校関係者に多くの犠牲者が出た。
47. 農産物倉庫の所有者を夫に持つあるエホバの証人はこう語っています。「 夫の倉庫は,強風によって跡形もなくなるほど壊されてしまいました。
48. その上,ゴタール峠の横断には,降雪,なだれ,落石,雷雨,強風など多くの予期しない危険が伴い,そのために旅が遅れたり,命や持ち物を失ったりしました。
49. そこで私が学んだ事は 石炭などが燃える火 原子炉の中での核分裂 川の激流や 強風等から起きるエネルギーは 何百万人の生活に使われる電気に変えられ
Tôi đã học cách mà năng lượng từ những ngọn lửa đang bùng cháy, dầu mỏ, các vụ nổ hạt nhân bên trong lò, những dòng chảy thịnh nộ của những con sông, những cơn gió giận dữ, có thể chuyển hóa thành ánh sáng và sự sống của hàng triệu sinh linh.
50. すさまじい強風のために,ときには高さが25メートルを超える巨大な波が引き起こされることもありますが,それも津波とは比べものになりません。