Nghĩa của từ 対岸 bằng Tiếng Việt
Kana: たいがん
- n
- bờ đối diệ
Đặt câu có từ "対岸"
1. 蝉峠は鶴沼川を挟んだ対岸の蝉山の山中にある。
2. 無事に対岸に着いたときには本当にほっとしました。
3. トボベから湾を挟んだ対岸には,プンタ・エスコンディーダという村があります。
4. バコロドは大きな港湾都市で、対岸のイロイロ市とは毎日フェリー便がある。
Bacolod là một hải cảng lớn và có các chuyến phà hàng ngày đến Thành phố Iloilo.
5. 対岸のアメリカ滝を見物している人たちが着る合羽は黄色です。)
6. 場所によっては川幅が広くなり,対岸が見えないほどです。
7. 熊本県道272号球磨田浦線 神瀬橋 以下は球磨川の対岸にある。
8. 場所によっては,川幅があまりにも広くて対岸が見えません。
9. 対岸に着いて見上げると,『ものみの塔』という大きなサインが見えました。
10. 湖の対岸から市内へ物資が運び込まれ、市民の脱出も可能となった。
11. 私の父に支給された 旧式の銃では 弾が対岸まで 届かなかったのです
12. 熊本県道304号一勝地神瀬線 球磨橋 一勝地温泉 国道219号 - 対岸を走っている。
13. 国道219号- 球磨川を挟んで対岸を走っているが、付近には球磨川を渡る橋はない。
14. その間に,スタンリーはニータ・トマスと結婚し,リバプールの対岸にある,マージー河畔の港町バーケンヘッドに住んでいました。
15. 「やがて,わたしたちは,ブルックリン橋まで歩いて行って対岸に渡るようにと指示されました。
“Cuối cùng, nhà chức trách bảo chúng tôi đi đến cầu Brooklyn và sang bên kia.
16. 12月12日、大友軍は鶴賀城の西にある戸次川(大野川)の対岸にある鏡城に陣を置く。
17. 迫り来る烈火から 逃れるためには ワニが生息する川の対岸に 渡らなくてはなりません
18. 敵はあわてふためき,互いに殺し合います。 生き残った者たちはヨルダン川の対岸に逃走します。
Quân thù bị náo loạn và quay lại giết lẫn nhau, những tên còn sống sót bỏ chạy qua sông Giô-đanh.
19. 町域の東は東京港に面し、対岸には13号埋立地(江東区青海や港区台場など)が広がっている。
20. バービーが渡河できる場所を見つけ、スコット隊に戻る前に、対岸のインディアンに対する短時間の襲撃を実行した。
21. 午前10時頃、ハーキマーは先鋒の近くで馬に跨り、その隊列は谷に降り、流れを渡って、対岸に上り始めた。
22. 水上マーケットで有名なティエンザン省カイベー県は対岸に位置し、2000年にオーストラリアの援助で架けられたミートゥアン橋で接続されている。
23. 小アジアの西海岸,サモス島のほぼ対岸に位置していた,古代の富裕で重要な,宗教上ならびに商業上の中心地。
24. 川の対岸にある住宅地ペトルジャールカの上空にそのレストランが浮かんでいるような印象を与える設計になっています。
25. 「二子」は多摩川対岸の川崎市の地名だが、二子塚古墳に因んで大井町線開業時に目黒蒲田電鉄が名付けた。
26. イスラエルが乾いた陸地を通れるようにするためにエホバが水を二分されたと考えられる場所から見た紅海の対岸
27. 橋を渡り川の対岸に行き,動物の死体や壊れたトラックや戦車のそばを通り過ぎながら次の谷を進みました。
28. ワシントンハイツは、ハドソン川の対岸にあるニュージャージー州・フォートリーと、世界で最も交通量の多い自動車橋であるジョージ・ワシントン・ブリッジによって結ばれている。
29. 横断はラース・アタカと呼ばれる岬から始まり,海底を通って,対岸のアユーン・ムーサというオアシスの付近で終わったと言われています。
30. 大西洋を隔てた対岸では,最近組織された米国聖公会伝道団がそれと同じような霊的危機と闘っています。
Bên kia Đại Tây Dương, Hội Truyền Đạo Anh Giáo ở Hoa Kỳ vừa được thành lập cũng phải vật lộn với cuộc khủng hoảng tương tự.
31. 1685年には、多摩川右岸にあった作目村が洪水で流失し、村民が対岸の田中村(現在の田中町)付近に避難し、定着した。
32. 宗谷岬灯台と同様に樺太が対岸にある国境の灯台であり、国際海峡である宗谷海峡の航路を守る重要な灯台である。
33. いくつかの河川がこの湖に注いでいるが、最も重要なのはエグリントン川であり、ノース・フィヨルドの入り口の対岸付近で、東から湖へと流れ込んでいる。
34. セントローレンス川対岸の岬に築いた砲台からの徹底的なケベック市街への砲撃に続けて、市の西側の急峻な崖からの大胆で危険な上陸作戦をウルフは指揮した。
35. トンネルは高さ12フィート (3.7 m)・幅15フィート (4.6 m)の広さがあり、対岸にある主要な寺院と宮殿を結び、歩行者及び、馬車によって使われたと推定されている。
36. 3 彼 かれ ら に、ノーブー 市 し の 対岸 たいがん に わたし の 名 な の ため に 一つ の 町 まち を 築 きず かせ なさい。 そして、1ゼラヘムラ と 名 な 付 づ け なさい。
37. 対岸です しかし 5年間に渡り コニー・アイランド・クリークで採取した試料の94%では 糞便性大腸菌のレベルがとても高く 河川で泳ぐことは州法に触れます
38. 次いで,イスラエル人が全員無事に対岸に上陸し,エホバが再びモーセに手を差し伸べるようお命じになると,「朝になりかけるころ,海はいつもの状態に戻っていった」のです。
39. イギリスは、シベリア鉄道と旅順・大連を手にしたロシアが東アジアで陸軍のみならず海軍でも優位に立つことを懸念し、1898年5月に清に対して大連対岸の威海衛を租借させた。
40. 1本のケーブルが川の両側に立てられたコンクリート製の柱に取り付けられていて,渡し船は川の流れに押され,ケーブルの上を車輪が回転しながら対岸に着くという仕掛けです。
41. 球磨川 吉尾川 吉尾小学校 芦北町役場吉尾出張所 吉尾温泉 - 別名「鶴の湯」 国道219号 - 球磨川を挟んで対岸を走っているが、付近には球磨川を渡る橋はない。
42. 家族6人全員がニューヨークのマンハッタンにあるラマダ・インに宿泊し,リムジンに乗せてもらって,イースト川対岸のブルックリンにあるエホバの証人の発送部門,印刷工場,事務所,宿舎棟などを回りました。
43. 牧師のトマス・フッカーがリチャード・リスリーを含む100人の開拓者と130頭の牛を導き、マサチューセッツ湾植民地のニュータウン(今日のケンブリッジ)からコネチカット川の両岸に入り、古いオランダの砦とはパーク川を挟んで対岸にハートフォードを設立した。
44. ブレジネフ時代に、東側の対岸からコトリン島とのあいだに飛び石状に並んでいた小島を結んで防潮堤が築かれ、現在はその上につくられた自動車道路で大陸と結ばれている。
45. 河川敷では、毎年8月第3土曜日には世田谷区たまがわ花火大会が開催され(対岸の川崎市制記念多摩川花火大会と共催)、駅を含めた駅周辺は観客で非常に混雑する。
46. また、対岸にはアメリカ・イギリスの領事館があったため、目隠しのための遮蔽用倉庫(長崎市営常盤町倉庫)を建造するなど、建造中の艦の様子が窺い知れないような対策を施した。
47. 二人を乗せた水上飛行機は1947年4月12日にラングーン川の対岸に着きました。 二人はそこから電動のランチで川を渡り,さん橋で待っていたバスに乗ってラングーンの中心地へ向かいました。
48. クラッススの軍団は幾つかの戦闘で勝利して数千人の反乱奴隷を殺し、スパルタクスを南へと後退させルカニア地方を通り、メッサナ海峡対岸部、イタリア半島最南端のカラブリア地方の都市レギウム(現在のレッジョ・ディ・カラブリア)にまで追い込んだ。
49. これに対しコーネフはソビエト空軍の上空援護担当組織へ援護不足を伝え、ドイツ軍爆撃機の爆撃を阻止する上空援護を準備し、対岸から多くの火砲でドイツ軍戦車に対して報復攻撃を行うよう命令した。
50. その対岸は軍隊が入り込めない沼沢地であり、それは、アディジェ川および北から合流するアルポーネ川とよばれる小さな支流の堤防上の歩道でしか軍隊が行動できないということを意味していた。