Nghĩa của từ 対話 bằng Tiếng Việt
Kana: たいわ
- n
- cuộc đối thoại; cuộc nói chuyện
- vt
- đối thoại
Đặt câu có từ "対話"
1. ● 対話型のコンピューター・プログラム。
● Các chương trình điện toán đối thoại.
2. 1638年 - ガリレイが『新科学対話』を出版する。
3. 対話形式の架空ラボで ゲーム的学習へ移行すべきです 対話形式の架空ラボで ゲーム的学習へ移行すべきです
4. □ 親との対話が大切なのはなぜですか
□ Tại sao chuyện trò với cha mẹ là điều quan trọng?
5. 究極のソクラテス的対話教育だと 思ってください
6. これは対話の場です 初めて実現したのです
7. そして対話とは つまるところ何でしょうか
8. この対話をしてくれて 本当に心から感謝します
9. 2015年のノーベル平和賞にチュニジア国民対話カルテット(Tunisian National Dialogue Quartet)が選ばれた。
Cuối năm 2015, Bộ tứ Đối thoại Quốc gia Tunisia được nhận giải Nobel Hòa bình.
10. しかし 対話をする際に 中立である必要はありません
11. 中高校生と教師を対象とした対話型のわかりやすいカリキュラムです。
12. そのようにして家族との対話の扉をピシャリと閉じてしまいます。
13. しかし,両親との心からの対話は家庭の雰囲気を向上させます。
14. 対話できるロボットをつくる上で最も重要なのが 視覚的な注意喚起システムです
15. これを認識するだけで 道徳観に関する対話の仕方が変容するでしょう
16. 20世紀には,腹話術師が木の人形と対話する形式が一般的になりました。
17. では,どうすれば対話のパイプが詰まらないようにしておけるでしょうか。
18. しかし いざ対話をしようとすると 我々の知識の少なさに気づきます
Nhưng bây giờ, khi chúng ta chuẩn bị đối thoại, chúng ta nhận ra chúng ta biết rất ít.
19. 他人の長所を見られないということは 対話が不可能だということです
Không thể nhìn thấy điều tốt từ phía kia khiến việc đối thoại bất khả thi.
20. 私たちは一型糖尿病の引き金の一つは 病原菌と戦うことではなく 私たちの内外に住む微生物との対話の失敗ではないか 私たちの内外に住む微生物との対話の失敗ではないか
21. 良いたよりを伝える ― 対話を拒否するような返事に対処することにより
22. ディズダレヴィッチは抗議運動の参加者たちとの対話を通じて事態を自ら沈静化するよう試みた。
23. チューリングテストは、マシンと人間が対話することでそのマシンの知能を測ることを提案したものである。
24. 赤十字国際委員会 ICRCは 中立の立場を取っているため 誰とでも対話をしています
Ủy ban quốc tế Chữ thập đỏ, ICRC, nói chuyện với tất cả các bên, và họ làm như vậy vì họ hoàn toàn trung lập.
25. 私はコンセプチュアル・アーティストなので やりがいのある対話を生む 独創的な方法を いつも探しています
26. 「証言の新局面」(New Dimensions in Testimony) という名前で ホロコースト生存者の ホログラムと 対話することができます
27. 「ミント:ライブ」は、地元シドニーの人と 国際的なアーティストを対話させ、 シドニーの多様性を見事に花咲かせました。
28. ごくありふれた事柄についても対話がうまくできない場合が少なくありません。
Sự trò chuyện hai chiều thường lỏng lẻo ngay cả về những vấn đề không mấy quan trọng.
29. そうです,対話がよどみなく自由に行なわれることは,強固な家族の生命線なのです。
30. その上,求婚期間中のセックスは有意義な対話を促進するどころか抑えてしまう傾向があります。
31. 「危機に立たされる子供」という本は,「子供との対話を絶やさないように」と親に勧めています。
32. 彼は政治的なプロセスとしての対話を 弱者の戦略としてではなく 強者の戦略として用いました
Vì vậy, ông tiến hành quá trình đối thoại chính trị, không phải ở vị trí của một kẻ yếu mà theo chiến lược của một kẻ mạnh.
33. 確かに多くのカップルは求愛期間を軽視して,結婚前に対話の堅い基盤を置くことに失敗します。(
34. さらに、大学は2005年5月にアジア経済フォーラム(AEF) を始め、アジアの信仰開発対話(AFDD)を含む数多くのシンクタンクを設立した。
35. 文化帝国主義に偏らないようにして そのようなコメントをする女性と対話することはできますか
36. また対面しての対話を主張するようになり、アーノルドに高いレベルの指揮官職を与えることを示唆した。
37. シンプルさ 対話的ストーリー展開 テレビの温もりがあいまって 初期の16ビットゲームは ただの気晴らし以上の存在となった
38. 刷毛を手にする前に すでに 私たちが望んでいたような 対話やつながりを 多く実現できました
39. マルチタッチセンサを備えています キオスク端末や 対話式ホワイトボードにある通常のタッチセンサは 1度に1つの点しか把握できませんが
40. ユニセフは、全部で240人の社会ボランティアを島に配置し、心理的社会的支援や地域社会での対話、ソーシャル・モバライゼーションを行なっている。
41. 主な内容は、 平和的な建国の基本方針を承認し、一切の紛争は対話によって解決することに同意する。
42. 現在もロシア正教会はローマ教皇庁との対話の条件として、ユニア教会がロシア教会側に復帰することを求めている。
43. もしくは数値を下げれば 強固にはなるが、規模が縮小する 腰を据えた対話ができるレベルかもしれない
44. この対話篇の中にはかなりの中傷的内容も含まれているが、ペリクレスの一生に関連した逸話も収録されている 。
45. ですから、まさにこの問題について国際的な協力と対話を促進することに、私たちは深く関与しています。
46. これは 本当に重要な対話です その影響は NSAだけではなく 政府だけではなく 皆さん そしてインターネット企業に及びます
47. ダイナミック プロパティ] パネルは対話形式のダイアログで、このダイアログを通じて、要素、動的に変化させる要素属性、要素をバインドするデータスキーマ オブジェクトを選択できます。
48. 我々は、貿易に関するG20ハンブルクサミットの成果を実施することの重要性を再確認し、更なる対話や行動の必要性を認識する。
49. 5 意思伝達には,会話または対話 ― 互いに向かってただしゃべるのではなく,互いに話を交わすこと ― も必要です。
50. 1990年6月4日5日、東京でカンボジア各派が参加する和平に向けた直接対話の場として「カンボジアに関する東京会議」が開催された。