Nghĩa của từ 封筒 bằng Tiếng Việt
Kana: ふうとう
- bao thư
- n
- phong bì
- phong thơ
- phong thư
Đặt câu có từ "封筒"
1. 封筒の表には,
Trên đó có hàng chữ:
2. 食費や娯楽費の封筒だけでなく,散髪代の封筒まで作りました。
3. 写真 の 封筒 だっ た
Phong bì nhỏ chứa đầy hình.
4. 彼は封筒を切って開けた。
5. Cシリーズは主に封筒に使われる。
6. 封筒に現金を入れることによってそうする人もいます。 経費の項目ごとに1つの封筒を作るのです。
7. ● 広告を封筒に入れ,宛名を書く仕事
8. お返事の封筒が届いたんですね
9. 封筒にもう1枚切手をはりなさい。
10. ● 広告用封筒の中身を入れ,宛名を書く
11. あなた が 受けと っ た 封筒 の 中身 も ?
Kể cả nội dung bên trong chiếc phong bì ông nhận được sao?
12. 誰 か が ドア の 下 に 封筒 を 置 い て 行 っ た の
13. 封筒 に 付け た 花びら 気 に 入 っ て くれ た ?
14. 例えば,一つの封筒には「昼食費」のラベルを貼り,別の封筒には,「新しいブラウス」とか「新しいシャツ」など,将来買う予定の物のラベルを貼ります。
15. 1895年: 金色の星をつけた緑色の封筒が用意された。
16. この 封筒 で 指 を 切 ら な い で ね 全て 書 い て あ る わ
Cẩn thận đừng để phong bì cắt đứt tay nhé.
17. CDが入ったこの不格好な 茶封筒が送られてきました
18. 封筒」という合い言葉を聞くと,兄弟たちは身を隠します。
19. 封筒が開かれると 私達のビデオゲームの タイトルが読み上げられました
Họ mở bì thư, và tên trò chơi của chúng tôi được xướng lên.
20. 一方日本人は,縁起の良い言葉の記された白い小封筒を用います。
21. だから取りに出かけて 封筒を開けると パンチカードが入っていました (笑)
Nên tôi đến đó và lấy, rồi mở nó ra, và nó là những tấm thẻ đục lỗ.
22. また,切手を貼って自分の住所を記した封筒をエドナに送りました。
23. 箴言 21:5)それで,ある人たちは,簡単な封筒方式を用いています。「
24. “この封筒の中には 使わずに破った 自殺の遺書が入っています
25. そのあと,花嫁料は封筒に入ったままわたしたちに返されました。
Sau đó, số tiền đã được hoàn trả cho chúng tôi trong chính phong bì đã nộp.
26. 以前人々は,毎月こうした封筒に現金を入れて取り分けていました。
27. 封筒に宛て先をきちんと書いて投函すると,その手紙の旅は始まります。
28. 切符売場に入場券を取りに行ったところ,封筒の中にカードが入っていました。
29. 封筒に入れ,紅茶や砂糖や小麦粉などの缶の底にしまっておいたのです。
Tất cả đều được bỏ vào phong bì, giấu dưới hộp đựng trà, đường, và bột mì.
30. 2)受け取った人は封筒を紛失しても,差出人の住所と名前が分かります。(
(2) Cho dù bì thư bị thất lạc, người nhận vẫn có tên và địa chỉ người gửi.
31. そして,その支出を賄うのに必要な額の現金をそれぞれの封筒に入れます。
32. もう半数の封筒には 「このお金を夕方5時までに他の人のために使って下さい」
33. ようやくリカルドが封筒を開け,二人で医学用語の並んだ診断書に急いで目を通しました。
Sau đó, Ricardo đã mở bì thư, và cả hai người đều vội liếc nhanh trên tờ tường trình dùng ngôn từ chuyên môn y khoa.
34. 監督夫妻が夕方の野外奉仕に出かける時,その兄弟は二人に一つの封筒を渡しました。
35. その人は,何も言わずに封筒をテーブルの上に置き,仲間に加わるために階下に行きました。
36. DVDには様々の利点があります メディアが小さく 封筒に入れて 安く送れるという点もそうです
Một trong những điểm mạnh của DVD là nó rất nhỏ; để bạn có thể bỏ vào bưu phẩm và gửi đi với giá rẻ.
37. 食費」,「家賃」,あるいは「被服費」と記した封筒を用意し,それぞれに収入を分けて入れるのです。
Một số người bỏ tiền vào những phong bì và ghi trên mỗi phong bì tên những khoản cần chi tiêu như “thực phẩm”, “tiền thuê nhà” hoặc “quần áo”.
38. 1950年のある日の午後,野外奉仕から帰って来てみると,協会から大きな封筒が届いていました。
39. デビットカード用の端末が,「自動引き落としかクレジットカード払いを選べる寄付用封筒」と共に教会内に置かれている。
40. それを 目立つ色の封筒に入れて 保険証の写しと委任状 そして 蘇生禁止指示書も同封します
41. 私はそれから10年かかってやっと 封筒に何かを入れて 切手を貼ろうという気になったのです
42. 小遣いとか給料をもらったなら,定めた支出目標額にしたがってお金を分け,封筒に入れます。
43. 「わたしは,工場長に食事のもてなしに対する感謝を述べてから,お金の入った封筒を返しました。
44. 教会に来る途中,断食献金の封筒を持って会員たちの家へ向かう二人の執事を見かけました。
Khi đi bộ đến nhà thờ, người ấy thấy hai thầy trợ tế trẻ tuổi với các bì thư đựng của lễ nhịn ăn đi đến nhà của các tín hữu.
45. 封筒の外側には,必ず差出人の住所氏名を記してください。 なるべく自分の住所がよいでしょう。
Ngoài bì thư, luôn luôn ghi địa chỉ người gửi—tốt hơn hết là địa chỉ riêng của bạn.
46. 半数の封筒の中には使用例と一緒に 「このお金を夕方5時までに自分のために使って下さい」
47. いったん目標が定まったなら,幾つかの封筒を用意し,それぞれに経費の種類を示すラベルを貼ります。
48. 封筒に入っていたのはこの人の給料で,翌日から1か月間の休暇に出かけることになっていたのです。
49. 彼はウェルフェアスクウェア(訳注──福祉プログラムを提供する,教会運営の施設)の見学を終えるとき,マネージャーに小さな赤い封筒を手渡しました。
50. 9 封筒の上に必ずあなたの住所をしるし,また,十分の金額の切手をはったかどうかを確かめてください。