Nghĩa của từ 姿勢 bằng Tiếng Việt

Kana: しせい

• n
• tư thế; điệu bộ; dáng điệu; thái độ

Đặt câu có từ "姿勢"

1. 反動 姿勢 制御 で 姿勢 を 整え ろ

2. 不動の姿勢をしのんで

3. クールかつ公平な姿勢でバトルを裁く。

4. あなたは仕事をするときに,不必要にぎこちない姿勢や,腰をかがめた姿勢をするでしょうか。

5. 好奇心は 文化的姿勢の始まりです

6. (次の項も参照: 敬意; 姿勢; 平伏する)

7. 立ったままでも,また座った姿勢やひざまずいた姿勢でも,あるいはベッドに寝たままででも祈ることができます。(

Chúng ta có thể cầu nguyện đứng hoặc ngồi, quì gối hay nằm trên giường cũng được (I Sa-mu-ên 1:12, 13; I Các Vua 8:54).

8. 今回は,医師にとって都合の良い姿勢ではなく,私にとって楽な姿勢で出産できるのをうれしく思いました。

9. もう一つ見逃せないアクセサリーは良い姿勢です。

10. 前かがみの姿勢でいると背中によくない。

11. 姿勢 も 悪 い し いつ も こう や っ て や っ て る し

12. 結局,半ばしゃがんだ中腰の姿勢で出産しました。

13. 曲がった姿勢は専門家の助けを得て矯正できます。

14. 姿勢が良ければ着ている服も引き立って見えます。

15. 別の磁石(3)が車体の横方向の姿勢制御を行ないます。

16. 前かがみの姿勢を取ると,無とんちゃくに見えます。

17. そうした姿勢をどのように変えることができますか。

18. しかし、次第に国民党への対決姿勢を示すようになる。

19. 必要なものだけを取るというのが 当時のネットワーク上の皆の姿勢でした ネットワーク上の人々だけに限りません インターネットのプロトコル自体に この姿勢が組み込まれていました

20. 良い声を出すためには,まっすぐな良い姿勢が肝要である。

21. 3秒後には速度135ノット、4.9度の機首上げ姿勢で次の丘に衝突。

22. 「離れ」後、そのままの姿勢を数秒保ち、心身ともに一息置く。

23. 出産の際の産婦の姿勢も研究の対象となってきました。

24. ところが、岑春煊・陸栄廷による権力独占や北京政府との融和の姿勢に反発して、孫文、唐紹儀、唐継尭、伍廷芳など他の総裁は敵対的姿勢をとるようになる。

25. 飛行力学 : 航空機の運動・位置・姿勢や安定性について解析する。

26. 問題は このような姿勢が 恐ろしい弊害をもたらすことです

Vấn đề ở chỗ điều này có thể thực sự gây nguy hiểm

27. 作風は変わりないですが― 作曲の姿勢と それに伴う不安は―

28. 着たいものを着ることが彼女なりのフェミニストの姿勢なのだと言う。

29. Sudharshansは彼のブログで、インドはもっと強い姿勢をとるべきだと論じている。

30. 上体を45度程度まで倒したら息を吐きながら元の姿勢に戻る。

31. 姿勢が話し手の身なりにどのように影響するかを論じなさい。

32. 二足歩行性で、肉食性の祖先よりも直立した姿勢で歩行していた。

33. その姿勢のほうが,呼吸も楽にでき,表現力豊かに朗読できます。

Trong tư thế này, các anh ấy có thể hít thở dễ dàng hơn và đọc diễn cảm hơn.

34. あなたの姿勢やボディーランゲージは,一人にしておいて,というメッセージを送っていますか。

35. ......いたずらな対立姿勢が,一人の青春の重要な時期を奪ってしまった」。

Thái độ thách thức vô lý của họ đã làm cho một người phí mất một giai đoạn quan trọng của tuổi trẻ”.

36. また、新四軍との連携も進展させるなど容共的な姿勢も示している。

37. アントニオとルイス以外の人はみな気をつけの姿勢を取って国旗に敬礼しました。

38. 1949年に入ると、楊虎は完全に共産党への協力姿勢を示すようになった。

39. それはポークのテキサス拡張には妥協しない姿勢と、オレゴン境界紛争には比較的沈黙する姿勢を表しており、それがオレゴン・カントリーの北の境界と主張されていた「54度40分、さもなくば戦え!(Fifty-Four Forty or Fight!

Chính sự ủng hộ cương quyết của Polk trong việc bành trướng vào Texas và tương đối im lặng về tranh chấp biên giới Oregon đã dẫn đến câu nói "Năm mươi bốn Bốn mươi hay là Đánh!"

40. 本国政府に対して急進的な姿勢をとるカティプナンは1896年に武力蜂起を決行した。

41. アンナは,金剛杵座法(サンスクリット語でバジュラ・アーサナ)と呼ばれるヨーガの姿勢を取っているのです。

42. しかし、幣原の外交姿勢は軍部や枢密院からは「軟弱」との批判を浴びていた。

43. イメージ・コンサルタントもやはり,「良い姿勢やはつらつとした態度は,強い第一印象を与える。

44. このため、もし球審が打撃姿勢をとっていないとみなした場合、素手で構えて以降の投球は全てストライクとなり、ストライクを3回宣告されるまでに打者が打撃姿勢を取らなかった時には、アウトを宣告される。

45. これは,太陽に面する体の面積を最小限にして体温を下げるときの姿勢です。

46. ただ受け身の姿勢で会衆の集会に出席するようなことをしてはなりません。

47. しかも,両手足をまっすぐに伸ばした姿勢を30分間取り続けていたのです。

48. この不格好な姿勢で長い首を精いっぱい伸ばし,やっと水が飲めるのです。

49. しかし,2番目のハヤブサと相対するまで逆様の姿勢で飛んでいられるでしょうか。

50. ただし、ノーズギア(前脚)の高さは変わらないため、地上ではやや前傾気味の姿勢となる。